撰集百緣經卷 7 · 大正藏 0234b

撰集百緣經卷第七撰zhuàn集jí百bǎi緣yuán經jīng卷juàn第dì七qī

吳月支優婆塞支謙譯吳wú月yuè支zhī優yōu婆pó塞sāi支zhī謙qiān譯yì

7現化品現化品第七7現xiàn化huà品pǐn現xiàn化huà品pǐn第dì七qī

61身作金色緣（六一）身作金色緣61身shēn作zuò金jīn色sè緣yuán（六liù一yī）身shēn作zuò金jīn色sè緣yuán佛在迦毘羅衛國尼拘陀樹下。時彼城中，佛fó在zài迦jiā毘pí羅luó衛wèi國guó尼ní拘jū陀tuó樹shù下xià。時shí彼bǐ城chéng中zhōng，有一長者，財寶無量，不可稱計，選擇族望，有yǒu一yī長zhǎng者zhě，財cái寶bǎo無wú量liáng，不bù可kě稱chēng計jì，選xuǎn擇zé族zú望wàng，娉以為婦，作諸音樂，以娛樂之。其婦懷娉pīng以yǐ為wéi婦fù，作zuò諸zhū音yīn樂lè，以yǐ娛yú樂lè之zhī。

其qí婦fù懷huái妊，足滿十月，生一男兒，身作金色，端政妊rèn，足zú滿mǎn十shí月yuè，生shēng一yī男nán兒ér，身shēn作zuò金jīn色sè，端duān政zhèng殊妙，世所希有，身有光明，照彼城內，皆作殊shū妙miào，世shì所suǒ希xī有yǒu，身shēn有yǒu光guāng明míng，照zhào彼bǐ城chéng內nèi，皆jiē作zuò金色。時兒父母，見其如是，心懷歡喜，歎金jīn色sè。時shí兒ér父fù母mǔ，見jiàn其qí如rú是shì，心xīn懷huái歡huān喜xǐ，歎tàn未曾有，召諸相師，占相此兒。相師覩已，問未wèi曾céng有yǒu，召zhào諸zhū相xiāng師shī，占zhàn相xiāng此cǐ兒ér。

相xiāng師shī覩dǔ已yǐ，問wèn其父母：「此兒產時，有何瑞相？」父母答曰：「此其qí父fù母mǔ：「此cǐ兒ér產chǎn時shí，有yǒu何hé瑞ruì相xiāng？」父fù母mǔ答dá曰yuē：「此cǐ兒生時，身作金色，兼有光明。」因與立字，兒ér生shēng時shí，身shēn作zuò金jīn色sè，兼jiān有yǒu光guāng明míng。」

因yīn與yǔ立lì字zì，名曰金色。年漸長大，體性賢柔，慈仁孝順。名míng曰yuē金jīn色sè。年nián漸jiàn長cháng大dà，體tǐ性xìng賢xián柔róu，慈cí仁rén孝xiào順shùn。

聞世有佛在尼拘陀樹下，將諸親友，往詣聞wén世shì有yǒu佛fó在zài尼ní拘jū陀tuó樹shù下xià，將jiāng諸zhū親qīn友yǒu，往wǎng詣yì佛所。見佛世尊，三十二相、八十種好，光明佛fó所suǒ。見jiàn佛fó世shì尊zūn，三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí種zhǒng好hǎo，光guāng明míng普曜，如百千日，心懷憘悅，前禮佛足，却坐普pǔ曜yào，如rú百bǎi千qiān日rì，心xīn懷huái憘xǐ悅yuè，前qián禮lǐ佛fó足zú，却què坐zuò