起世經卷 9 · 大正藏 0354b

鎮防無有放逸，勤謹遮護。但彼賊大力強相鎮zhèn防fáng無wú有yǒu放fàng逸yì，勤qín謹jǐn遮zhē護hù。但dàn彼bǐ賊zéi大dà力lì強qiáng相xiāng逼惱，亦能一時，誅戮諸人，或滅其家村舍逼bī惱nǎo，亦yì能néng一yī時shí，誅zhū戮lù諸zhū人rén，或huò滅miè其qí家jiā村cūn舍shè聚落，略說如上。如是如是，諸比丘！於疾疫聚jù落luò，略lüè說shuō如rú上shàng。

如rú是shì如rú是shì，諸zhū比bǐ丘qiū！於wū疾jí疫yì劫，眾人遇病，逼切命終，亦復如是。其身死劫jié，眾zhòng人rén遇yù病bìng，逼bī切qiè命mìng終zhōng，亦yì復fù如rú是shì。

其qí身shēn死sǐ已，皆得上昇，生諸天中。所以者何？為彼眾已yǐ，皆jiē得dé上shàng昇shēng，生shēng諸zhū天tiān中zhōng。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

為wéi彼bǐ眾zhòng人，無相害心、無惱亂心，有利益心慈心淨人rén，無wú相xiāng害hài心xīn、無wú惱nǎo亂luàn心xīn，有yǒu利lì益yì心xīn慈cí心xīn淨jìng心故，當命終時，又各相問：『汝病可忍，得少心xīn故gù，當dāng命mìng終zhōng時shí，又yòu各gè相xiāng問wèn：『汝rǔ病bìng可kě忍rěn，得dé少shǎo損不？頗有脫者、頗有起者、頗有疾病全差損sǔn不bù？頗pō有yǒu脫tuō者zhě、頗pō有yǒu起qǐ者zhě、頗pō有yǒu疾jí病bìng全quán差chà者不？』諸比丘！以是因緣得生天上。此等名為者zhě不bù？』

諸zhū比bǐ丘qiū！以yǐ是shì因yīn緣yuán得dé生shēng天tiān上shàng。

此cǐ等děng名míng為wéi疾疫中劫。諸比丘！是名世間三種中劫。疾jí疫yì中zhōng劫jié。諸zhū比bǐ丘qiū！

是shì名míng世shì間jiān三sān種zhǒng中zhōng劫jié。

11世住品起世經世住品第十一11世shì住zhù品pǐn起qǐ世shì經jīng世shì住zhù品pǐn第dì十shí一yī

「諸比丘！於世界中，有四無量，不可量、不可「諸zhū比bǐ丘qiū！於wū世shì界jiè中zhōng，有yǒu四sì無wú量liáng，不bù可kě量liáng、不bù可kě稱、不可思議。若天若人，世中算數，欲取其稱chēng、不bù可kě思sī議yì。

若ruò天tiān若ruò人rén，世shì中zhōng算suàn數shù，欲yù取qǔ其qí量，經若干年、若干百年、若干千年、若干百量liáng，經jīng若ruò干gān年nián、若ruò干gān百bǎi年nián、若ruò干gān千qiān年nián、若ruò干gān百bǎi千年、若干俱致年、若干百俱致年、若干千千qiān年nián、若ruò干gān俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi俱jù致zhì年nián、若ruò干gān千qiān俱致年、若干百千俱致年，終不能得。何等俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān俱jù致zhì年nián，終zhōng不bù能néng得dé。何hé等děng為四？諸比丘！若世界住，此不可得算計而為wéi四sì？

諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò世shì界jiè住zhù，此cǐ不bù可kě得dé算suàn計jì而ér知，若干年、若干百年、若干千年、若干百千知zhī，若ruò干gān年nián、若ruò干gān百bǎi年nián、若ruò干gān千qiān年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān年、若干俱致年、若干百俱致年、若干千俱年nián、若ruò干gān俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi俱jù致zhì年nián、若ruò干gān千qiān俱jù致年、若干百千俱致年。諸比丘！若世界住致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān俱jù致zhì年nián。

諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò世shì界jiè住zhù已壞，亦不可得算計而知，若干年、若干百已yǐ壞huài，亦yì不bù可kě得dé算suàn計jì而ér知zhī，若ruò干gān年nián、若ruò干gān百bǎi年、若干千年、若干百千年、若干俱致年、若年nián、若ruò干gān千qiān年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān年nián、若ruò干gān俱jù致zhì年nián、若ruò干百俱致年、若干千俱致年、若干百千俱致干gān百bǎi俱jù致zhì年nián、若ruò干gān千qiān俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān俱jù致zhì年。諸比丘！若世界壞已復起，此亦不可算年nián。

諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò世shì界jiè壞huài已yǐ復fù起qǐ，此cǐ亦yì不bù可kě算suàn計而知，若干年、若干百年、若干千年、若干計jì而ér知zhī，若ruò干gān年nián、若ruò干gān百bǎi年nián、若ruò干gān千qiān年nián、若ruò干gān百千年、若干俱致年、若干百俱致年、若干百bǎi千qiān年nián、若ruò干gān俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi俱jù致zhì年nián、若ruò干gān千俱致年、若干百千俱致年。諸比丘！若世千qiān俱jù致zhì年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān俱jù致zhì年nián。

諸zhū比bǐ丘qiū！若ruò世shì界成已住，此亦不可算計而知，若干年、若界jiè成chéng已yǐ住zhù，此cǐ亦yì不bù可kě算suàn計jì而ér知zhī，若ruò干gān年nián、若ruò干百年、若干千年、若干百千年、若干俱致干gān百bǎi年nián、若ruò干gān千qiān年nián、若ruò干gān百bǎi千qiān年nián、若ruò干gān俱jù致zhì