舍利弗阿毗昙论（SuttaCentral 完整古汉译 root）第 133 阅读页 · T1548.23 · 舍利弗阿毘曇論 · 2/7

復次智有四智：復fù次cì智zhì有yǒu四sì智zhì：法智、比智、世智、他心智，是名智。法fǎ智zhì、比bǐ智zhì、世shì智zhì、他tā心xīn智zhì，是shì名míng智zhì。何謂解脫？何hé謂wèi解jiě脫tuō？若解重解、究竟解，心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼解脫，是名解脫。若ruò解jiě重zhòng解jiě、究jiū竟jìng解jiě，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ解jiě脫tuō，是shì名míng解jiě脫tuō。復次解脫，六解脫：復fù次cì解jiě脫tuō，六liù解jiě脫tuō：色解脫、聲香味觸法解脫。色sè解jiě脫tuō、聲shēng香xiāng味wèi觸chù法fǎ解jiě脫tuō。云何色解脫？云yún何hé色sè解jiě脫tuō？若解脫眼識相應，是名色解脫。若ruò解jiě脫tuō眼yǎn識shí相xiāng應yīng，是shì名míng色sè解jiě脫tuō。聲、香、味、觸、法解脫亦如是。聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ解jiě脫tuō亦yì如rú是shì。復次色解脫，若以色境界思惟色，若解、重解、究竟解，心向彼、尊上彼、傾向彼，以彼解脫，是名色解脫。復fù次cì色sè解jiě脫tuō，若ruò以yǐ色sè境jìng界jiè思sī惟wéi色sè，若ruò解jiě、重zhòng解jiě、究jiū竟jìng解jiě，心xīn向xiàng彼bǐ、尊zūn上shàng彼bǐ、傾qīng向xiàng彼bǐ，以yǐ彼bǐ解jiě脫tuō，是shì名míng色sè解jiě脫tuō。聲、香、味、觸、法解脫亦如是。聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ解jiě脫tuō亦yì如rú是shì。何謂無貪？何hé謂wèi無wú貪tān？若不悕望，是名無貪。若ruò不bù悕xī望wàng，是shì名míng無wú貪tān。復次若堪忍離貪心，是名無貪。復fù次cì若ruò堪kān忍rěn離lí貪tān心xīn，是shì名míng無wú貪tān。復次若於五欲中，愛喜適意愛色欲染相續，眼識色愛喜適意愛色欲染相續，耳鼻舌身識觸愛喜適意愛色欲染相續；復fù次cì若ruò於wū五wǔ欲yù中zhōng，愛ài喜xǐ適shì意yì愛ài色sè欲yù染rǎn相xiāng續xù，眼yǎn識shí色sè愛ài喜xǐ適shì意yì愛ài色sè欲yù染rǎn相xiāng續xù，耳ěr鼻bí舌shé身shēn識shí觸chù愛ài喜xǐ適shì意yì愛ài色sè欲yù染rǎn相xiāng續xù；

若於他欲、他財、他所須、他婦女，不欲貪取，若不貪、重不貪、究竟不貪，心不著、不悕望、不愛著、不欲染，及餘可貪法若不貪、重不貪、究竟不貪，心不貪著、不悕望、不愛著、不欲染，是名無貪。若ruò於wū他tā欲yù、他tā財cái、他tā所suǒ須xū、他tā婦fù女nǚ，不bù欲yù貪tān取qǔ，若ruò不bù貪tān、重zhòng不bù貪tān、究jiū竟jìng不bù貪tān，心xīn不bù著zhù、不bù悕xī望wàng、不bù愛ài著zhù、不bù欲yù染rǎn，及jí餘yú可kě貪tān法fǎ若ruò不bù貪tān、重zhòng不bù貪tān、究jiū竟jìng不bù貪tān，心xīn不bù貪tān著zhù、不bù悕xī望wàng、不bù愛ài著zhù、不bù欲yù染rǎn，是shì名míng無wú貪tān。

何謂無恚？何hé謂wèi無wú恚huì？若無諍訟，是名無恚。若ruò無wú諍zhèng訟sòng，是shì名míng無wú恚huì。復次若堪忍離恚心，是名無恚。復fù次cì若ruò堪kān忍rěn離lí恚huì心xīn，是shì名míng無wú恚huì。復次若於少眾生、若多眾生，欲令此眾生不繫、不閉、不傷害，莫令為若干苦加，若無恚、重無恚、究竟無恚，心離恚，無諍訟、不憎害、無惱緣，心不怨憎，慈、重慈、究竟慈，矜愍、欲利益眾生，及餘可恚法若不恚、重不恚、究竟不恚，心離恚、無諍訟、不憎害、無惱緣，心不怨憎，慈、重慈、究竟慈，矜愍、欲利益法，是名無恚。復fù次cì若ruò於wū少shǎo眾zhòng生shēng、若ruò多duō眾zhòng生shēng，欲yù令lìng此cǐ眾zhòng生shēng不bù繫xì、不bù閉bì、不bù傷shāng害hài，莫mò令lìng為wéi若ruò干gān苦kǔ加jiā，若ruò無wú恚huì、重zhòng無wú恚huì、究jiū竟jìng無wú恚huì，心xīn離lí恚huì，無wú諍zhèng訟sòng、不bù憎zēng害hài、無wú惱nǎo緣yuán，心xīn不bù怨yuàn憎zēng，慈cí、重zhòng慈cí、究jiū竟jìng慈cí，矜jīn愍mǐn、欲yù利lì益yì眾zhòng生shēng，及jí餘yú可kě恚huì法fǎ若ruò不bù恚huì、重zhòng不bù恚huì、究jiū竟jìng不bù恚huì，心xīn離lí恚huì、無wú諍zhèng訟sòng、不bù憎zēng害hài、無wú惱nǎo緣yuán，心xīn不bù怨yuàn憎zēng，慈cí、重zhòng慈cí、究jiū竟jìng慈cí，矜jīn愍mǐn、欲yù利lì益yì法fǎ，是shì名míng無wú恚huì。何謂無癡？何hé謂wèi無wú癡chī？若明，是名無癡。若ruò明míng，是shì名míng無wú癡chī。復次無癡，若堪忍離癡心，是名無癡。復fù次cì無wú癡chī，若ruò堪kān忍rěn離lí癡chī心xīn，是shì名míng無wú癡chī。復次若知苦集滅道、知前際後際知前後際、知內知外、知六觸入集滅大過患出要、知因緣、知業報，知緣生、善不善無記、黑白、有緣無緣、有明無明、可作不可作、可親近不可親近。復fù次cì若ruò知zhī苦kǔ集jí滅miè道dào、知zhī前qián際jì後hòu際jì知zhī前qián後hòu際jì、知zhī內nèi知zhī外wài、知zhī六liù觸chù入rù集jí滅miè大dà過guò患huàn出chū要yào、知zhī因yīn緣yuán、知zhī業yè報bào，知zhī緣yuán生shēng、善shàn不bù善shàn無wú記jì、黑hēi白bái、有yǒu緣yuán無wú緣yuán、有yǒu明míng無wú明míng、可kě作zuò不bù可kě作zuò、可kě親qīn近jìn不bù可kě親qīn近jìn。若於彼法，無癡無闇、無忘無失、正念，無障礙、無覆蓋、無闇蔽、無荒、無纏、無濁，明焰術光炤知見解射方便，慧眼、慧根、慧力、擇法覺、正見。若ruò於wū彼bǐ法fǎ，無wú癡chī無wú闇àn、無wú忘wàng無wú失shī、正zhèng念niàn，無wú障zhàng礙ài、無wú覆fù蓋gài、無wú闇àn蔽bì、無wú荒huāng、無wú纏chán、無wú濁zhuó，明míng焰yàn術shù光guāng炤zhāo知zhī見jiàn解jiě射shè方fāng便biàn，慧huì眼yǎn、慧huì根gēn、慧huì力lì、擇zé法fǎ覺jué、正zhèng見jiàn。及餘癡法中，無癡、無闇、無忘無失，正念、無障礙、無覆蓋、無闇蔽、無荒、無纏、無濁，明焰術光炤知見解射方便，慧眼、慧根、慧力、擇法覺、正見，是名無癡。及jí餘yú癡chī法fǎ中zhōng，無wú癡chī、無wú闇àn、無wú忘wàng無wú失shī，正zhèng念niàn、無wú障zhàng礙ài、無wú覆fù蓋gài、無wú闇àn蔽bì、無wú荒huāng、無wú纏chán、無wú濁zhuó，明míng焰yàn術shù光guāng炤zhāo知zhī見jiàn解jiě射shè方fāng便biàn，慧huì眼yǎn、慧huì根gēn、慧huì力lì、擇zé法fǎ覺jué、正zhèng見jiàn，是shì名míng無wú癡chī。何謂順信？何hé謂wèi順shùn信xìn？若信善順不逆，是名順信。若ruò信xìn善shàn順shùn不bù逆nì，是shì名míng順shùn信xìn。何謂悔？何hé謂wèi悔huǐ？若可作不可作處、若作不作已，若於彼心燋熱、重燋熱、究竟燋熱，是名悔。若ruò可kě作zuò不bù可kě作zuò處chǔ、若ruò作zuò不bù作zuò已yǐ，若ruò於wū彼bǐ心xīn燋jiāo熱rè、重zhòng燋jiāo熱rè、究jiū竟jìng燋jiāo熱rè，是shì名míng悔huǐ。何謂不悔？何hé謂wèi不bù悔huǐ？若可作不可作處、若可作不可作已，若於彼不燋不熱、重不燋不熱、究竟不燋不熱，是名不悔。若ruò可kě作zuò不bù可kě作zuò處chǔ、若ruò可kě作zuò不bù可kě作zuò已yǐ，若ruò於wū彼bǐ不bù燋jiāo不bù熱rè、重zhòng不bù燋jiāo不bù熱rè、究jiū竟jìng不bù燋jiāo不bù熱rè，是shì名míng不bù悔huǐ。何謂悅？何hé謂wèi悅yuè？若心悅豫歡樂愛樂未喜，是名悅。若ruò心xīn悅yuè豫yù歡huān樂lè愛ài樂lè未wèi喜xǐ，是shì名míng悅yuè。何謂喜？何hé謂wèi喜xǐ？若歡喜踊躍正踊躍，離恚寂靜，是名喜。若ruò歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè正zhèng踊yǒng躍yuè，離lí恚huì寂jì靜jìng，是shì名míng喜xǐ。何謂心進？何hé謂wèi心xīn進jìn？若心發起、顯出、越度，是名心進。若ruò心xīn發fā起qǐ、顯xiǎn出chū、越yuè度dù，是shì名míng心xīn進jìn。何謂心除？何hé謂wèi心xīn除chú？若心樂、心調、心輕、心軟，是名心除。若ruò心xīn樂lè、心xīn調diào、心xīn輕qīng、心xīn軟ruǎn，是shì名míng心xīn除chú。何謂信？何hé謂wèi信xìn？若信、入信、勝信，是名信。若ruò信xìn、入rù信xìn、勝shèng信xìn，是shì名míng信xìn。何謂欲？何hé謂wèi欲yù？若欲、重欲、悕望、欲作、欲發起、欲顯出、欲度、欲得、欲觸欲解射、欲證，是名欲。若ruò欲yù、重zhòng欲yù、悕xī望wàng、欲yù作zuò、欲yù發fā起qǐ、欲yù顯xiǎn出chū、欲yù度dù、欲yù得dé、欲yù觸chù欲yù解jiě射shè、欲yù證zhèng，是shì名míng欲yù。何謂不放逸？何hé謂wèi不bù放fàng逸yì？若覆護心念，欲令我心不染於染法、不恚於恚法、不癡於癡法、不著垢穢法、不順於色欲法、不貢高於貢高法、不放逸於放逸法，是名不放逸。若ruò覆fù護hù心xīn念niàn，欲yù令lìng我wǒ心xīn不bù染rǎn於wū染rǎn法fǎ、不bù恚huì於wū恚huì法fǎ、不bù癡chī於wū癡chī法fǎ、不bù著zhù垢gòu穢huì法fǎ、不bù順shùn於wū色sè欲yù法fǎ、不bù貢gòng高gāo於wū貢gòng高gāo法fǎ、不bù放fàng逸yì於wū放fàng逸yì法fǎ，是shì名míng不bù放fàng逸yì。何謂念？何hé謂wèi念niàn？若念憶念，是名念。若ruò念niàn憶yì念niàn，是shì名míng念niàn。何謂心捨？何hé謂wèi心xīn捨shě？若捨勝捨，心等、心均、心清淨、心無作、非受，是名捨。若ruò捨shě勝shèng捨shě，心xīn等děng、心xīn均jūn、心xīn清qīng淨jìng、心xīn無wú作zuò、非fēi受shòu，是shì名míng捨shě。何謂怖？何hé謂wèi怖bù？若於色聲香味觸法、若眾生，若怖、重怖、究竟怖，心驚毛竪，是名怖。若ruò於wū色sè聲shēng香xiāng味wèi觸chù法fǎ、若ruò眾zhòng生shēng，若ruò怖bù、重zhòng怖bù、究jiū竟jìng怖bù，心xīn驚jīng毛máo竪shù，是shì名míng怖bù。何謂煩惱使？何hé謂wèi煩fán惱nǎo使shǐ？十使：十shí使shǐ：見使、疑使、戒道使、愛使、恚使、嫉妬使、慳惜使、無明使、憍慢使、掉使，是名煩惱使。見jiàn使shǐ、疑yí使shǐ、戒jiè道dào使shǐ、愛ài使shǐ、恚huì使shǐ、嫉jí妬dù使shǐ、慳qiān惜xī使shǐ、無wú明míng使shǐ、憍jiāo慢màn使shǐ、掉diào使shǐ，是shì名míng煩fán惱nǎo使shǐ。何謂見使？何hé謂wèi見jiàn使shǐ？除戒道見，若餘見，是名見使。除chú戒jiè道dào見jiàn，若ruò餘yú見jiàn，是shì名míng見jiàn使shǐ。復次見使，六十二見及邪見，是名見使。復fù次cì見jiàn使shǐ，六liù十shí二èr見jiàn及jí邪xié見jiàn，是shì名míng見jiàn使shǐ。何謂疑使？何hé謂wèi疑yí使shǐ？若有人緣過去疑惑，我過去有、我非過去有，以何性過去有因、何過去有？若ruò有yǒu人rén緣yuán過guò去qù疑yí惑huò，我wǒ過guò去qù有yǒu、我wǒ非fēi過guò去qù有yǒu，以yǐ何hé性xìng過guò去qù有yǒu因yīn、何hé過guò去qù有yǒu？緣未來疑惑，我未來有、我非未來有，以何性未來有因、何未來有緣？緣yuán未wèi來lái疑yí惑huò，我wǒ未wèi來lái有yǒu、我wǒ非fēi未wèi來lái有yǒu，以yǐ何hé性xìng未wèi來lái有yǒu因yīn、何hé未wèi來lái有yǒu緣yuán？現在疑惑，我現在有、我現在非有，以何性我現在有因、何現在有謂我生處？現xiàn在zài疑yí惑huò，我wǒ現xiàn在zài有yǒu、我wǒ現xiàn在zài非fēi有yǒu，以yǐ何hé性xìng我wǒ現xiàn在zài有yǒu因yīn、何hé現xiàn在zài有yǒu謂wèi我wǒ生shēng處chǔ？此眾生從何處來、去至何處？此cǐ眾zhòng生shēng從cóng何hé處chǔ來lái、去qù至zhì何hé處chǔ？若世尊疑惑，是佛世尊、非佛世尊？若ruò世shì尊zūn疑yí惑huò，是shì佛fó世shì尊zūn、非fēi佛fó世shì尊zūn？世尊善說法、世尊非善說法？世shì尊zūn善shàn說shuō法fǎ、世shì尊zūn非fēi善shàn說shuō法fǎ？世尊聲聞眾善趣、世尊聲聞眾非善趣？世shì尊zūn聲shēng聞wén眾zhòng善shàn趣qù、世shì尊zūn聲shēng聞wén眾zhòng非fēi善shàn趣qù？行常行非常、行苦行非苦、無我法非無我法、寂靜涅槃非寂靜涅槃、有與無與、有施無施、有祀無祀、有善惡業果報無善惡業果報、有今世無今世、有後世無後世、有父母無父母、有天無天、眾生有化生眾生無化生、世有沙門婆羅門正趣正至若今世後世自證知說世無沙門婆羅門正趣正至若今世後世身證知說。行xíng常cháng行xíng非fēi常cháng、行xíng苦kǔ行xíng非fēi苦kǔ、無wú我wǒ法fǎ非fēi無wú我wǒ法fǎ、寂jì靜jìng涅niè槃pán非fēi寂jì靜jìng涅niè槃pán、有yǒu與yǔ無wú與yǔ、有yǒu施shī無wú施shī、有yǒu祀sì無wú祀sì、有yǒu善shàn惡è業yè果guǒ報bào無wú善shàn惡è業yè果guǒ報bào、有yǒu今jīn世shì無wú今jīn世shì、有yǒu後hòu世shì無wú後hòu世shì、有yǒu父fù母mǔ無wú父fù母mǔ、有yǒu天tiān無wú天tiān、眾zhòng生shēng有yǒu化huà生shēng眾zhòng生shēng無wú化huà生shēng、世shì有yǒu沙shā門mén婆pó羅luó門mén正zhèng趣qù正zhèng至zhì若ruò今jīn世shì後hòu世shì自zì證zhèng知zhī說shuō世shì無wú沙shā門mén婆pó羅luó門mén正zhèng趣qù正zhèng至zhì若ruò今jīn世shì後hòu世shì身shēn證zhèng知zhī說shuō。若於彼法疑惑、重疑惑、究竟疑惑，心不決定、猶豫、二心、疑心、不了，無量疑不盡不解脫，猶豫、重猶豫、究竟猶豫，是名疑使。若ruò於wū彼bǐ法fǎ疑yí惑huò、重zhòng疑yí惑huò、究jiū竟jìng疑yí惑huò，心xīn不bù決jué定dìng、猶yóu豫yù、二èr心xīn、疑yí心xīn、不bù了liǎo，無wú量liáng疑yí不bù盡jìn不bù解jiě脫tuō，猶yóu豫yù、重zhòng猶yóu豫yù、究jiū竟jìng猶yóu豫yù，是shì名míng疑yí使shǐ。何謂戒道使？何hé謂wèi戒jiè道dào使shǐ？若戒道見，是名戒道使。若ruò戒jiè道dào見jiàn，是shì名míng戒jiè道dào使shǐ。復次以戒為淨、以戒道為淨，解脫、無依、盡一切苦際，若忍欲覺觸證戒謂護身口。復fù次cì以yǐ戒jiè為wéi淨jìng、以yǐ戒jiè道dào為wéi淨jìng，解jiě脫tuō、無wú依yī、盡jìn一yī切qiè苦kǔ際jì，若ruò忍rěn欲yù覺jué觸chù證zhèng戒jiè謂wèi護hù身shēn口kǒu。道謂邪吉，養髮敬事水火日月，持牛鹿狗默然等戒，求為力士報人天中尊。道dào謂wèi邪xié吉jí，養yǎng髮fà敬jìng事shì水shuǐ火huǒ日rì月yuè，持chí牛niú鹿lù狗gǒu默mò然rán等děng戒jiè，求qiú為wéi力lì士shì報bào人rén天tiān中zhōng尊zūn。如是勤行苦行邪行，此謂道。如rú是shì勤qín行xíng苦kǔ行xíng邪xié行xíng，此cǐ謂wèi道dào。若戒若道求覓，求覓已以是為淨，為淨已為解脫，為解脫已以是為聖人、為羅漢、為涅槃。若ruò戒jiè若ruò道dào求qiú覓mì，求qiú覓mì已yǐ以yǐ是shì為wéi淨jìng，為wéi淨jìng已yǐ為wéi解jiě脫tuō，為wéi解jiě脫tuō已yǐ以yǐ是shì為wéi聖shèng人rén、為wéi羅luó漢hàn、為wéi涅niè槃pán。若於彼忍欲堪任樂著，是名戒道使。若ruò於wū彼bǐ忍rěn欲yù堪kān任rèn樂lè著zhù，是shì名míng戒jiè道dào使shǐ。何謂愛使？何hé謂wèi愛ài使shǐ？若欲染，是名愛使。若ruò欲yù染rǎn，是shì名míng愛ài使shǐ。何謂瞋恚使？何hé謂wèi瞋chēn恚huì使shǐ？若憎恚，是名瞋恚使。若ruò憎zēng恚huì，是shì名míng瞋chēn恚huì使shǐ。何謂嫉妬使？何hé謂wèi嫉jí妬dù使shǐ？若他得利養恭敬尊重讚歎禮拜，憎嫉瞋恚忿怒心嫉，是名嫉妬使。若ruò他tā得dé利lì養yǎng恭gōng敬jìng尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn禮lǐ拜bài，憎zēng嫉jí瞋chēn恚huì忿fèn怒nù心xīn嫉jí，是shì名míng嫉jí妬dù使shǐ。何謂慳惜使？何hé謂wèi慳qiān惜xī使shǐ？若財物悋惜不捨心貪，是名慳惜使。若ruò財cái物wù悋lìn惜xī不bù捨shě心xīn貪tān，是shì名míng慳qiān惜xī使shǐ。何謂無明使？何hé謂wèi無wú明míng使shǐ？癡不善根，是名無明使。癡chī不bù善shàn根gēn，是shì名míng無wú明míng使shǐ。何謂憍慢使？何hé謂wèi憍jiāo慢màn使shǐ？若以慢自高，是名憍慢使。若ruò以yǐ慢màn自zì高gāo，是shì名míng憍jiāo慢màn使shǐ。何謂掉使？何hé謂wèi掉diào使shǐ？若掉動不定、發奔逸不寂靜、不正寂、靜心不息，是名掉使。若ruò掉diào動dòng不bù定dìng、發fā奔bēn逸yì不bù寂jì靜jìng、不bù正zhèng寂jì、靜jìng心xīn不bù息xī，是shì名míng掉diào使shǐ。有覺有觀定、無覺有觀定、無覺無觀定、空無相無願定，如道品三支道中廣說。有yǒu覺jué有yǒu觀guān定dìng、無wú覺jué有yǒu觀guān定dìng、無wú覺jué無wú觀guān定dìng、空kōng無wú相xiāng無wú願yuàn定dìng，如rú道dào品pǐn三sān支zhī道dào中zhōng廣guǎng說shuō。何謂信根？何hé謂wèi信xìn根gēn？學人離煩惱、聖心趣聖道，若堅信堅法及餘趣人，見行過患，觀涅槃寂滅，如實觀苦集滅道，未得欲得、未解欲解、未證欲證。學xué人rén離lí煩fán惱nǎo、聖shèng心xīn趣qù聖shèng道dào，若ruò堅jiān信xìn堅jiān法fǎ及jí餘yú趣qù人rén，見jiàn行xíng過guò患huàn，觀guān涅niè槃pán寂jì滅miè，如rú實shí觀guān苦kǔ集jí滅miè道dào，未wèi得dé欲yù得dé、未wèi解jiě欲yù解jiě、未wèi證zhèng欲yù證zhèng。修道離煩惱見學人，若須陀洹、斯陀含、阿那含，觀行具足，若智地、若觀解脫心，即得沙門果，須陀洹果、斯陀含果、阿那含果。修xiū道dào離lí煩fán惱nǎo見jiàn學xué人rén，若ruò須xū陀tuó洹huán、斯sī陀tuó含hán、阿ā那nà含hán，觀guān行xíng具jù足zú，若ruò智zhì地dì、若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé沙shā門mén果guǒ，須xū陀tuó洹huán果guǒ、斯sī陀tuó含hán果guǒ、阿ā那nà含hán果guǒ。無學人阿羅漢，未得聖法欲得，修道觀行具足，若智地、若觀解脫心，即得阿羅漢果。無wú學xué人rén阿ā羅luó漢hàn，未wèi得dé聖shèng法fǎ欲yù得dé，修xiū道dào觀guān行xíng具jù足zú，若ruò智zhì地dì、若ruò觀guān解jiě脫tuō心xīn，即jí得dé阿ā羅luó漢hàn果guǒ。如實人、如趣人，若信、入信、勝信、真信、心淨，是名信根。如rú實shí人rén、如rú趣qù人rén，若ruò信xìn、入rù信xìn、勝shèng信xìn、真zhēn信xìn、心xīn淨jìng，是shì名míng信xìn根gēn。進、念、定、慧根亦如是。進jìn、念niàn、定dìng、慧huì根gēn亦yì如rú是shì。攝相應分相應品下七十二相應門分，今當說。攝shè相xiāng應yīng分fēn相xiāng應yīng品pǐn下xià七qī十shí二èr相xiāng應yīng門mén分fēn，今jīn當dāng說shuō。五識界，各十二。五wǔ識shí界jiè，各gè十shí二èr。二識界，各六十。二èr識shí界jiè，各gè六liù十shí。身觸十三。身shēn觸chù十shí三sān。心觸、名觸，各五十三。心xīn觸chù、名míng觸chù，各gè五wǔ十shí三sān。對觸亦十三。對duì觸chù亦yì十shí三sān。身觸愛觸二十五，恚觸二十三，明觸三十五，無明觸三十四，明分觸三十五，無明分觸三十。身shēn觸chù愛ài觸chù二èr十shí五wǔ，恚huì觸chù二èr十shí三sān，明míng觸chù三sān十shí五wǔ，無wú明míng觸chù三sān十shí四sì，明míng分fēn觸chù三sān十shí五wǔ，無wú明míng分fēn觸chù三sān十shí。樂根十三，苦根亦如是，喜根五十一，憂根三十七，捨根五十六。樂lè根gēn十shí三sān，苦kǔ根gēn亦yì如rú是shì，喜xǐ根gēn五wǔ十shí一yī，憂yōu根gēn三sān十shí七qī，捨shě根gēn五wǔ十shí六liù。受六十五，想、思、觸、思惟，各除自性餘數，覺五十九，觀六十，忍五十三，見五十四，智三十五，解脫六十九。受shòu六liù十shí五wǔ，想xiǎng、思sī、觸chù、思sī惟wéi，各gè除chú自zì性xìng餘yú數shù，覺jué五wǔ十shí九jiǔ，觀guān六liù十shí，忍rěn五wǔ十shí三sān，見jiàn五wǔ十shí四sì，智zhì三sān十shí五wǔ，解jiě脫tuō六liù十shí九jiǔ。無貪二十九，無恚亦如是，無癡四十二，順信四十四，悔三十四，不悔三十六，悅五十二，喜亦如是，心進六十，心除四十一，信五十八，欲六十一，不放逸四十六，念五十九，心捨四十一，怖二十七。無wú貪tān二èr十shí九jiǔ，無wú恚huì亦yì如rú是shì，無wú癡chī四sì十shí二èr，順shùn信xìn四sì十shí四sì，悔huǐ三sān十shí四sì，不bù悔huǐ三sān十shí六liù，悅yuè五wǔ十shí二èr，喜xǐ亦yì如rú是shì，心xīn進jìn六liù十shí，心xīn除chú四sì十shí一yī，信xìn五wǔ十shí八bā，欲yù六liù十shí一yī，不bù放fàng逸yì四sì十shí六liù，念niàn五wǔ十shí九jiǔ，心xīn捨shě四sì十shí一yī，怖bù二èr十shí七qī。煩惱使四十九，見使二十八，疑使十九，戒道使二十八，愛使二十九，憎使二十七，嫉妬二十四，慳惜使亦如是，無明三十九，慢、掉亦如是。煩fán惱nǎo使shǐ四sì十shí九jiǔ，見jiàn使shǐ二èr十shí八bā，疑yí使shǐ十shí九jiǔ，戒jiè道dào使shǐ二èr十shí八bā，愛ài使shǐ二èr十shí九jiǔ，憎zēng使shǐ二èr十shí七qī，嫉jí妬dù二èr十shí四sì，慳qiān惜xī使shǐ亦yì如rú是shì，無wú明míng三sān十shí九jiǔ，慢màn、掉diào亦yì如rú是shì。有覺有觀定三十五，無覺有觀定三十四，無覺無觀定三十三，空定三十四，無相無願亦如是。有yǒu覺jué有yǒu觀guān定dìng三sān十shí五wǔ，無wú覺jué有yǒu觀guān定dìng三sān十shí四sì，無wú覺jué無wú觀guān定dìng三sān十shí三sān，空kōng定dìng三sān十shí四sì，無wú相xiāng無wú願yuàn亦yì如rú是shì。信根三十八，進根三十九，念根亦如是，定根三十四，慧根三十六。信xìn根gēn三sān十shí八bā，進jìn根gēn三sān十shí九jiǔ，念niàn根gēn亦yì如rú是shì，定dìng根gēn三sān十shí四sì，慧huì根gēn三sān十shí六liù。何謂眼識界分？何hé謂wèi眼yǎn識shí界jiè分fēn？若法眼識界相應，謂身觸、對觸、無明分觸、樂根、苦根、捨根、受、想、思、觸、思惟、解脫，是名眼識界分。若ruò法fǎ眼yǎn識shí界jiè相xiāng應yīng，謂wèi身shēn觸chù、對duì觸chù、無wú明míng分fēn觸chù、樂lè根gēn、苦kǔ根gēn、捨shě根gēn、受shòu、想xiǎng、思sī、觸chù、思sī惟wéi、解jiě脫tuō，是shì名míng眼yǎn識shí界jiè分fēn。耳、鼻、舌、身、識界分亦如是。耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、識shí界jiè分fēn亦yì如rú是shì。何謂意界分？何hé謂wèi意yì界jiè分fēn？若法意界相應，謂心觸、名觸、愛觸、憎觸、明觸、無明觸、明分觸、無明分觸，喜根乃至慧根，是名意界分。若ruò法fǎ意yì界jiè相xiāng應yīng，謂wèi心xīn觸chù、名míng觸chù、愛ài觸chù、憎zēng觸chù、明míng觸chù、無wú明míng觸chù、明míng分fēn觸chù、無wú明míng分fēn觸chù，喜xǐ根gēn乃nǎi至zhì慧huì根gēn，是shì名míng意yì界jiè分fēn。意識界分亦如是。意yì識shí界jiè分fēn亦yì如rú是shì。何謂身觸分？何hé謂wèi身shēn觸chù分fēn？若法身觸相應，謂眼識界、耳識界、鼻識界、舌識界、身識界，樂根、苦根、捨根，受、想、思惟、解脫，是名身觸分。若ruò法fǎ身shēn觸chù相xiāng應yīng，謂wèi眼yǎn識shí界jiè、耳ěr識shí界jiè、鼻bí識shí界jiè、舌shé識shí界jiè、身shēn識shí界jiè，樂lè根gēn、苦kǔ根gēn、捨shě根gēn，受shòu、想xiǎng、思sī惟wéi、解jiě脫tuō，是shì名míng身shēn觸chù分fēn。何謂心觸分？何hé謂wèi心xīn觸chù分fēn？若法心觸相應，謂意界、意識界，除觸，喜根乃至慧根，是名心觸分。若ruò法fǎ心xīn觸chù相xiāng應yīng，謂wèi意yì界jiè、意yì識shí界jiè，除chú觸chù，喜xǐ根gēn乃nǎi至zhì慧huì根gēn，是shì名míng心xīn觸chù分fēn。名觸分亦如是。名míng觸chù分fēn亦yì如rú是shì。