增支部第 1 集（Sujato 英译）第 7 阅读页 · AN1.61-70 · The Chapter on Arousing Energy

Numbered Discourses 1.61–70Numbered Discourses 1.61–70The Chapter on Arousing EnergyThe Chapter on Arousing Energy6161

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like arousing energy.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like arousing energy.When you’re energetic, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”When you’re energetic, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

6262

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like having many wishes.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like having many wishes.When you have many wishes, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”When you have many wishes, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”

6363

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like having few wishes.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like having few wishes.When you have few wishes, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”When you have few wishes, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

6464

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like lack of contentment.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like lack of contentment.When you lack contentment, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”When you lack contentment, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”

6565

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like contentment.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like contentment.When you’re contented, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”When you’re contented, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

6666

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like irrational application of mind.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like irrational application of mind.When you apply the mind irrationally, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”When you apply the mind irrationally, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”

6767

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like rational application of mind.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like rational application of mind.When you apply the mind rationally, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”When you apply the mind rationally, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

6868

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like lack of situational awareness.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like lack of situational awareness.When you lack situational awareness, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”When you lack situational awareness, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”

6969

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like situational awareness.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to skillful qualities, or makes unskillful qualities decline like situational awareness.When you have situational awareness, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”When you have situational awareness, skillful qualities arise and unskillful qualities decline.”

7070

“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like bad friends.“Mendicants, I do not see a single thing that gives rise to unskillful qualities, or makes skillful qualities decline like bad friends.When you have bad friends, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”When you have bad friends, unskillful qualities arise and skillful qualities decline.”