入楞伽經卷 8 · 大正藏 0564b

觀肉所從來，出處最不淨；觀guān肉ròu所suǒ從cóng來lái，出chū處chǔ最zuì不bù淨jìng；膿血和雜生，尿屎膿涕合，膿nóng血xuè和hé雜zá生shēng，尿niào屎shǐ膿nóng涕tì合hé，修行淨行者，當觀不應食。修xiū行xíng淨jìng行xíng者zhě，當dāng觀guān不bù應yīng食shí。

種種肉及葱，酒亦不得飲，種zhǒng種zhǒng肉ròu及jí葱cōng，酒jiǔ亦yì不bù得dé飲yǐn，種種韮及蒜，修行常遠離。種zhǒng種zhǒng韮jiǔ及jí蒜suàn，修xiū行xíng常cháng遠yuǎn離lí。常遠離麻油，穿孔床不眠，常cháng遠yuǎn離lí麻má油yóu，穿chuān孔kǒng床chuáng不bù眠mián，飛揚諸細蟲，斷害他命故。飛fēi揚yáng諸zhū細xì蟲chóng，斷duàn害hài他tā命mìng故gù。

肉食長身力，由力生邪念，肉ròu食shí長cháng身shēn力lì，由yóu力lì生shēng邪xié念niàn，邪念生貪欲，故不聽食肉。邪xié念niàn生shēng貪tān欲yù，故gù不bù聽tīng食shí肉ròu。由食肉生貪，貪心致迷醉；由yóu食shí肉ròu生shēng貪tān，貪tān心xīn致zhì迷mí醉zuì；

迷醉長愛欲，不解脫生死。迷mí醉zuì長cháng愛ài欲yù，不bù解jiě脫tuō生shēng死sǐ。為利殺眾生，為肉追錢財；為wéi利lì殺shā眾zhòng生shēng，為wéi肉ròu追zhuī錢qián財cái；

彼二人惡業，死墮叫喚獄。彼bǐ二èr人rén惡è業yè，死sǐ墮duò叫jiào喚huàn獄yù。三種名淨肉，不見聞不疑；三sān種zhǒng名míng淨jìng肉ròu，不bù見jiàn聞wén不bù疑yí；

世無如是肉，生墮食肉中。世shì無wú如rú是shì肉ròu，生shēng墮duò食shí肉ròu中zhōng。臭穢可厭患，常生顛狂中；臭chòu穢huì可kě厭yàn患huàn，常cháng生shēng顛diān狂kuáng中zhōng；

多生旃陀羅，獵師屠兒家。多duō生shēng旃zhān陀tuó羅luó，獵liè師shī屠tú兒ér家jiā。或生羅剎女，及諸食肉處；或huò生shēng羅luó剎chà女nǚ，及jí諸zhū食shí肉ròu處chǔ；

羅剎猫狸種，食肉生彼中。羅luó剎chà猫māo狸lí種zhǒng，食shí肉ròu生shēng彼bǐ中zhōng。《象腋》與《大雲》，《涅槃》、《勝鬘經》；《象xiàng腋yè》與yǔ《大dà雲yún》，《涅niè槃pán》、《勝shèng鬘mán經jīng》；

及《入楞伽經》，我不聽食肉。及jí《入rù楞léng伽qié經jīng》，我wǒ不bù聽tīng食shí肉ròu。諸佛及菩薩，聲聞亦呵嘖；諸zhū佛fó及jí菩pú薩sà，聲shēng聞wén亦yì呵hē嘖zé；

食肉無慚愧，生生常顛狂。食shí肉ròu無wú慚cán愧kuì，生shēng生shēng常cháng顛diān狂kuáng。先說見聞疑，已斷一切肉；先xiān說shuō見jiàn聞wén疑yí，已yǐ斷duàn一yī切qiè肉ròu；

妄想不覺知，故生食肉想。妄wàng想xiǎng不bù覺jué知zhī，故gù生shēng食shí肉ròu想xiǎng。如彼貪欲過，障礙聖解脫；如rú彼bǐ貪tān欲yù過guò，障zhàng礙ài聖shèng解jiě脫tuō；

酒肉葱韮蒜，悉為聖道障。酒jiǔ肉ròu葱cōng韮jiǔ蒜suàn，悉xī為wéi聖shèng道dào障zhàng。未來世眾生，於肉愚癡說；未wèi來lái世shì眾zhòng生shēng，於wū肉ròu愚yú癡chī說shuō；

言此淨無罪，佛聽我等食。言yán此cǐ淨jìng無wú罪zuì，佛fó聽tīng我wǒ等děng食shí。