入楞伽經卷 8 · 大正藏 0560a

如彼世間愚癡凡夫，為於自身求涅槃樂，如rú彼bǐ世shì間jiān愚yú癡chī凡fán夫fū，為wéi於wū自zì身shēn求qiú涅niè槃pán樂lè，而行世間波羅蜜行；聲聞緣覺亦復如是，而ér行xíng世shì間jiān波bō羅luó蜜mì行xíng；聲shēng聞wén緣yuán覺jué亦yì復fù如rú是shì，為自身故求涅槃樂，行出世間波羅蜜行，為wéi自zì身shēn故gù求qiú涅niè槃pán樂lè，行xíng出chū世shì間jiān波bō羅luó蜜mì行xíng，而乃求彼非究竟樂。大慧！出世間上上波羅而ér乃nǎi求qiú彼bǐ非fēi究jiū竟jìng樂lè。

大dà慧huì！出chū世shì間jiān上shàng上shàng波bō羅luó蜜者，如實能知但是自心虛妄分別見外境蜜mì者zhě，如rú實shí能néng知zhī但dàn是shì自zì心xīn虛xū妄wàng分fēn別bié見jiàn外wài境jìng界，爾時實知惟是自心見內外法，不分別界jiè，爾ěr時shí實shí知zhī惟wéi是shì自zì心xīn見jiàn內nèi外wài法fǎ，不bù分fēn別bié虛妄分別，不取內外自心色相故，菩薩摩虛xū妄wàng分fēn別bié，不bù取qǔ內nèi外wài自zì心xīn色sè相xiàng故gù，菩pú薩sà摩mó訶薩如實能知一切法故行檀波羅蜜，為訶hē薩sà如rú實shí能néng知zhī一yī切qiè法fǎ故gù行xíng檀tán波bō羅luó蜜mì，為wéi令一切眾生得無怖畏安隱樂故，是名檀令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú怖bù畏wèi安ān隱yǐn樂lè故gù，是shì名míng檀tán波羅蜜。大慧！菩薩觀彼一切諸法，不生分波bō羅luó蜜mì。

大dà慧huì！菩pú薩sà觀guān彼bǐ一yī切qiè諸zhū法fǎ，不bù生shēng分fēn別隨順清涼，是名尸波羅蜜。大慧！菩薩離別bié隨suí順shùn清qīng涼liáng，是shì名míng尸shī波bō羅luó蜜mì。

大dà慧huì！菩pú薩sà離lí分別心忍，彼修行如實而知能取可取境界分fēn別bié心xīn忍rěn，彼bǐ修xiū行xíng如rú實shí而ér知zhī能néng取qǔ可kě取qǔ境jìng界jiè非實，是名菩薩羼提波羅蜜。大慧！菩薩云何非fēi實shí，是shì名míng菩pú薩sà羼chàn提tí波bō羅luó蜜mì。

大dà慧huì！菩pú薩sà云yún何hé修精進行，初中後夜常勤修行，隨順如實修xiū精jīng進jìn行xíng，初chū中zhōng後hòu夜yè常cháng勤qín修xiū行xíng，隨suí順shùn如rú實shí法斷諸分別，是名毘梨耶波羅蜜。大慧！菩法fǎ斷duàn諸zhū分fēn別bié，是shì名míng毘pí梨lí耶yē波bō羅luó蜜mì。

大dà慧huì！菩pú薩離於分別心，不隨外道能取可取境界薩sà離lí於wū分fēn別bié心xīn，不bù隨suí外wài道dào能néng取qǔ可kě取qǔ境jìng界jiè之相，是名禪波羅蜜。大慧！何者菩薩般若波之zhī相xiāng，是shì名míng禪shàn波bō羅luó蜜mì。

大dà慧huì！何hé者zhě菩pú薩sà般bō若rě波bō羅蜜？菩薩如實觀察自心分別之相，不見羅luó蜜mì？

菩pú薩sà如rú實shí觀guān察chá自zì心xīn分fēn別bié之zhī相xiāng，不bù見jiàn分別不墮二邊，依如實修行轉身，不見分fēn別bié不bù墮duò二èr邊biān，依yī如rú實shí修xiū行xíng轉zhuǎn身shēn，不bù見jiàn一法生不見一法滅，自身內證聖行修行，一yī法fǎ生shēng不bù見jiàn一yī法fǎ滅miè，自zì身shēn內nèi證zhèng聖shèng行xíng修xiū行xíng，是名菩薩般若波羅蜜。大慧！波羅蜜義如是是shì名míng菩pú薩sà般bō若rě波bō羅luó蜜mì。大dà慧huì！

波bō羅luó蜜mì義yì如rú是shì滿足者，得阿耨多羅三藐三菩提。」爾時世尊滿mǎn足zú者zhě，得dé阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」爾ěr時shí世shì尊zūn重說偈言：重zhòng說shuō偈jì言yán：「空無常剎那，愚分別有為；「空kōng無wú常cháng剎chà那nà，愚yú分fēn別bié有yǒu為wéi；

如河燈種子，空無常剎那。如rú河hé燈dēng種zhǒng子zǐ，空kōng無wú常cháng剎chà那nà。分別剎那義，剎那亦如是；分fēn別bié剎chà那nà義yì，剎chà那nà亦yì如rú是shì；

剎尼迦不生，寂靜離所作。剎chà尼ní迦jiā不bù生shēng，寂jì靜jìng離lí所suǒ作zuò。一切法不生，我說剎那義；一yī切qiè法fǎ不bù生shēng，我wǒ說shuō剎chà那nà義yì；

物生即有滅，不為凡夫說。物wù生shēng即jí有yǒu滅miè，不bù為wéi凡fán夫fū說shuō。