早期佛教 · 法句文本家族

巴特那法句经第 13 阅读页 · PDHP216-238 · 13. Śaraṇa

Patna Dharmapada · Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition

完整原文 · 原生段落SuttaCentral PDHP 1–414
返回文本目录:《Patna Dharmapada》
巴特那法句经俗语原典完整俗语原文 · 稳定分页

Patna Dharmapada

当前为 PDHP216-238 · 13. Śaraṇa 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
俗语原典 · 稳定分页
当前阅读页
PDHP216-238 · 13. Śaraṇa
可引用原文
50 段
全文规模
全经 942 稳定段落
责任者
Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition
正文语种
俗语
权利
原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
阅读页目录 · 22 阅读页第 13 阅读页 · PDHP216-238 · 13. Śaraṇa
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留俗语原典。拉丁转写、原生次序与稳定段落标识保持不变;不加入机器译文。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Patna Dharmapada13. Śaraṇa

bahū veśaraṇaṁ yānti parvvate ca vanāni ca ।vastūni rukkhacittāṇi manuṣyā bhayatajjitā ।।na etaṁ śaraṇaṁ khemmaṁ na etaṁ śaraṇam uttamaṁ ।

etaṁ śaraṇam āgaṁma sabbadukkhā pramuccati ।।yo tu buddhañ ca dhammañ ca saghaṁ ca śaraṇaṁ gato ।cattāri ca ariyasaccāni yathābhūtāni paśśati ।।

etaṁ ve śaraṇaṁ khemmaṁ etaṁ śaraṇam uttamaṁ ।etaṁ śaraṇam āgamma sabbadukkhā pramuccati ।।gavāṁ ce taramāṇānāṁ jihmaṁ gacchati puṅgavo ।

sabbā tā jihmaṁ gacchaṁti nette jihmagate sati ।।evām eva manuṣyesu yo hoti śreṣṭhasaṁmato ।sa ce adhaṁmaṁ carati prāg eva itarā prajā ।।

gavāṁ ce taramāṇānāṁ ujjuṁ gacchati puṅgavo ।sabbā tā ujjuṁ gacchaṁti nette ujjugate sati ।।evām eva manuṣyesu yo hoti śreṣṭhasaṁmato ।

sa ce va dhaṁmaṁ carati prāg eva itarā prajā ।।dhaṁmaṁ care sucaritaṁ na naṁ duccaritaṁ care ।dhammacārī sukhaṁ śeti assiṁ loke paramhi ca ।।

dhaṁmaṁ care sucaritaṁ na naṁ duccaritaṁ care ।brahmacārī sukhaṁ śeti assiṁ loke paramhi ca ।।dhaṁmārāmo dhaṁmarato dhaṁmaṁ anuvicintayaṁ ।

dhammaṁ anussaraṁ bhikkhū dhammā na parihāyati ।।dhammo have rakkhati dhammacārī dhammo sucinno sukhāya dahāti ।esānuśaṁso dhamme sucinne na doggatiṁ gacchati dhammacārī ।।

dhammo have rakkhati brahmacārī dhammo sucinno sukhāya dahāti ।esā ’nuśaṁso dhamme sucinne na doggatiṁ gacchati brahmacārī ।।acarittā brahmaceraṁ aladdhā yovvane dhanaṁ ।

jinnakroṁcā va jhāyaṁti jhīnamacche va pallare ।।acarittā brahmaceraṁ aladdhā yovvane dhanaṁ ।śenti cāpādhikinno vā porāṇāni a ’nutthunaṁ ।।

ujjujjanti satīmanto na nikete ramaṁti te ।haṁsā va pallaraṁ hettā okam okaṁ jahaṁti te ।।haṁsā va ādiccapathe vehāyasaṁ yānti iddhiyā ।

niyyāṁti dhīrā lokamhi mārasenaṁ pramaddiya ।।kin nu hāśo kim ānando niccaṁ prajjalite sati ।andhakāramhi prakkhittā pradīpaṁ na gaveṣatha ।।

praccaṁtimaṁ vā nagaraṁ guttaṁ sāntarabāhiraṁ ।evaṁ rakkhatha āttānaṁ khaṇo vo mā upaccagū ।khaṇātītā hi śocaṁti nirayamhi samappitā ।।

na muṇḍabhāvā śamaṇo avrato alikaṁ bhaṇaṁ ।icchālobhasamāpanno śamaṇo kiṁ bhaviṣyati ।।yo tu śameti pāpāni aṇutthūlāni sabbaśo ।

śamaṇā eva pāpānāṁ śamaṇo ti pravuccati ।।yassa chattrīśatiṁ sotā mānāphassamayā bhriśā ।vāhā vahanti dudriṣṭiṁ saṁkappā ggredhaniśśitā ।।

krodhaṁ jahe viprajaheya mānaṁ saṁyojanaṁ sabbam atikrameyā ।taṁ nāmarūpamhi asajjamānaṁ akiṁcanaṁ nānupatanti dukkhā ।।Śaraṇavarggaḥ

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。

目录
SuttaCentral PDHP 1–414
当前阅读页
PDHP216-238 · 13. Śaraṇa
显示
忠实保留俗语原典·未添加机器译文

研究边界

书目关系边界:与巴利 Dhammapada、汉译 T0210 同属法句文本家族;结构与内容不完全相同,不声明为同一作品的逐句翻译。