早期佛教 · 法句文本家族

巴特那法句经第 1 阅读页 · PDHP1-13 · 1. Jama

Patna Dharmapada · Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition

完整原文 · 原生段落SuttaCentral PDHP 1–414
返回文本目录:《Patna Dharmapada》
巴特那法句经俗语原典完整俗语原文 · 稳定分页

Patna Dharmapada

当前为 PDHP1-13 · 1. Jama 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
俗语原典 · 稳定分页
当前阅读页
PDHP1-13 · 1. Jama
可引用原文
34 段
全文规模
全经 942 稳定段落
责任者
Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition
正文语种
俗语
权利
原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
阅读页目录 · 22 阅读页第 1 阅读页 · PDHP1-13 · 1. Jama
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留俗语原典。拉丁转写、原生次序与稳定段落标识保持不变;不加入机器译文。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Patna Dharmapada1. Jamasiddhaṁ namaḥ sarvvabuddhadharmmāryyasaṅghebhyaḥ

manopūrvvaṁgamā dhammā manośreṣṭhā manojavā ।manasā ca praduṣṭena bhāṣate vā karoti vā ।tato naṁ dukham anneti cakram vā vahato padaṁ ।।

ma⟨nopūrvvaṁ?⟩gamā dhammā manośreṣṭhā manojavā ।manasā ca prasannena bhāṣate vā karoti vā ।tato naṁ sukham anneti cchāyā vā anapāyinī ।।

iha śocati precca śocati pāpakam⟨mo ubhaya?⟩ttha śocati ।so śocati so vihaṁnyati dṛṣṭā kammakileśam āttano ।।iha nandati precca nandati katapuṁño ubhayattha nandati ।

so nandati dati dṛṣṭā kammaviśuddhim āttano ।।ākrośi maṁ avadhi maṁ ajini maṁ ahāsi me ।ye tāni upanahyanti veraṁ tesaṁ na śāmyati ।।

ākro⟨śi maṁ?⟩ avadhi maṁ ajini maṁ ahāsi me ।ye tāni nopanahyanti veraṁ tesaṁ upaśāmyati ।।śubhā ’nupaśśiṁ viharantaṁ indriyesu asaṁvṛtaṁ ।

⟨bhojana?⟩mhi amāttaṁñū kuśīdaṁ hīnavīriyaṁ ।।taṁ ve prasahate māro vāto rukkham va dubbalaṁ ।aśubhānupaśśiṁ viharantaṁ indriyeṣu susaṁvṛtaṁ ।।

bhojanamhi ca mā[ttraṁñū sa]ddhaṁ āraddhavīriyaṁ ।taṁ ve na prasahate māro vāto śelaṁ va parvvataṁ ।।sace labheyā nipakaṁ sapraṁñaṁ sāddhiṁcaraṁ sādhuvihāradhīraṁ ।

adhibhūya sabbāṇi pariśrav[āṇi] careyā tenāttamano satīmā ।।no ce labheyā nipakaṁ sapraṁñaṁ sāddhiṁcaraṁ sādhuvihāradhīraṁ ।rājā va rāṣṭaṁ vijitaṁ prahāya eko ccare mātaṁgāranne va nāgo ।।

ekassa caritaṁ śreyo nāsti bāle bitīyatā ।eko ccare na ca pāpāni kayirā appussuko mātaṁgāranne va nāgo ।।chandadoṣabhayā mohā yo dhammaṁ ativattati ।

nīhīrate tassa yaśo kālapakkhe va candramā ।।chandadoṣabhayā mohā yo dhammaṁ nātivattati ।āpūrate tassa yaśo śuklapakkhe va candramā ।।

Jamavarggaḥ

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。

目录
SuttaCentral PDHP 1–414
当前阅读页
PDHP1-13 · 1. Jama
显示
忠实保留俗语原典·未添加机器译文

研究边界

书目关系边界:与巴利 Dhammapada、汉译 T0210 同属法句文本家族;结构与内容不完全相同,不声明为同一作品的逐句翻译。