早期佛教 · 法句文本家族

巴特那法句经第 11 阅读页 · PDHP174-194 · 11. Bāla

Patna Dharmapada · Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition

完整原文 · 原生段落SuttaCentral PDHP 1–414
返回文本目录:《Patna Dharmapada》
巴特那法句经俗语原典完整俗语原文 · 稳定分页

Patna Dharmapada

当前为 PDHP174-194 · 11. Bāla 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
俗语原典 · 稳定分页
当前阅读页
PDHP174-194 · 11. Bāla
可引用原文
48 段
全文规模
全经 942 稳定段落
责任者
Margaret Cone transcription · PTS / SuttaCentral edition
正文语种
俗语
权利
原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练
阅读页目录 · 22 阅读页第 11 阅读页 · PDHP174-194 · 11. Bāla
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留俗语原典。拉丁转写、原生次序与稳定段落标识保持不变;不加入机器译文。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Patna Dharmapada11. Bāla

caranti bālā dummedhā amitteṇa-r-iva āttanā ।karontā pāpakaṁ kammaṁ yaṁ hoti kaṭukapphalaṁ ।।kathañ ca taṁ kare kaṁmaṁ yaṁ kattā anutappati ।

yassa aṁśumukho rodaṁ vipākaṁ paṭisevati ।।taṁ ca kaṁmaṁ kataṁ sādhu yaṁ kattā nānutappati ।yassa pratīto sumano vipākaṁ paṭisevati ।।

yāvad eva anatthāya ñāttaṁ bālassa jāyati ।hanti bālassa śukrāṅggaṁ (?) muddham assa nipātaye ।।asatāṁ bhāvanam icchanti purekkhārañ ca bhikkhusu ।

āvāsesu ca essariyaṁ pūjāṁ parakulesu ca ।।mameva katamannentu gṛhī pravrajitā ca ye ।na me pratibalā assa kiccā ’kiccesu kesuci ।।

iti bālassa saṁkappo icchāmāno ca vaddhati ।aṁñā hi lābhopaniśā aṁñā nibbāṇagāminī ।।evam etaṁ yathābhūtaṁ paśśaṁ buddhassa sāvako ।

sakkāraṁ nābhinandeyā vivekam anubrūhaye ।।jayaṁ ve manyate bālo vācāya paruṣaṁ bhaṇaṁ ।satāṁ hesa jayo hoti yā titikkhā vijānato ।।

abalaṁ tassa balaṁ hoti yassa bālabalaṁ balaṁ ।balassa dhammaguttassa paṭivattā na vijjati ।।yo bālo bālamānī paṇḍito cāpi tattha so ।

bālo tu paṇḍitamānī sa ve bālo ti vuccati ।।drīghā assupato rātrī drīghaṁ śāntassa yojanaṁ ।drīgho bālānā saṁsāro saddhaṁmam avijānatāṁ ।।

pūtimacche kuśāggreṇa yo naro upanahyati ।kuśā pi pūtiṁ vāyanti evaṁ bālopasevanā ।।tagarañ ca palāśamhi yo naro upanahyati ।

pattaṁ pi surabhiṁ vāti evaṁ dhīropasevanā ।।akaronto pi ce pāpaṁ karonte upasevati ।śaṅkiyo hoti pāpamhi avaṇṇo cāssa rūhati ।।

sevamāno sevamāne saṁpuṭṭho saṁphusaṁ pare ।śaro litto kalāpe vā alitte upaliṁpati ।upalepabhayā dhīro neva pāpasakhā siyā ।।

tassā phalapuṭasseva ñāyyā saṁpākam āttano ।asanto nopaseveyā santo seveya paṇḍito ।।yāvaj jīvaṁ pi ce bālo paṇḍite payirupāsati ।

neva dhammaṁ vijānāti dravvī sūparasān iva ।।muhuttam api ce praṁño paṇḍite payirupāsati ।khipraṁ dhammaṁ vijānāti jivhā sūparasān iva ।।

nāppaṁ pāpassa maṁñeyā na me taṁ āgamiṣyati ।udabindunipātena udakuṁbho pi pūrati ।।pūrate bālo pāpassa thokathokaṁ pi ācinaṁ ।

nāppaṁ puṁñassa manyeyā na me taṁ āgamiṣyati ।।udabindunipātena udakumbho pi pūrati ।pūrate praṁño puṁñassa thokathokaṁ pi ācinaṁ ।।

Bālavarggaḥ

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:原语佛典依 SuttaCentral 官方政策属公有领域;保留来源署名;不用于模型训练。

目录
SuttaCentral PDHP 1–414
当前阅读页
PDHP174-194 · 11. Bāla
显示
忠实保留俗语原典·未添加机器译文

研究边界

书目关系边界:与巴利 Dhammapada、汉译 T0210 同属法句文本家族;结构与内容不完全相同,不声明为同一作品的逐句翻译。