相應部經典(第42卷-第47卷)卷 45 · 南傳 0128a

知、具念、以調伏世間之貪憂而住；於受以隨觀受，而熱誠、正知、具念、以調知zhī、具jù念niàn、以yǐ調diào伏fú世shì間jiān之zhī貪tān憂yōu而ér住zhù；於wū受shòu以yǐ隨suí觀guān受shòu，而ér熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、具jù念niàn、以yǐ調diào伏世間之貪憂而住；於心以隨觀心，而熱誠、正知、具念、以世間之貪憂而住；於伏fú世shì間jiān之zhī貪tān憂yōu而ér住zhù；

於wū心xīn以yǐ隨suí觀guān心xīn，而ér熱rè誠chéng、正zhèng知zhī、具jù念niàn、以yǐ世shì間jiān之zhī貪tān憂yōu而ér住zhù；於wū法以隨觀心、而熱心、正知、其念、以調伏世間之貪憂而住。諸比丘！此名之為正法fǎ以yǐ隨suí觀guān心xīn、而ér熱rè心xīn、正zhèng知zhī、其qí念niàn、以yǐ調diào伏fú世shì間jiān之zhī貪tān憂yōu而ér住zhù。

諸zhū比bǐ丘qiū！此cǐ名míng之zhī為wéi正zhèng念。念niàn。

一一諸比丘！云何為正定耶？諸比丘！於此有比丘，離諸欲、離諸不善法，有一yī一yī諸zhū比bǐ丘qiū！云yún何hé為wéi正zhèng定dìng耶yē？

諸zhū比bǐ丘qiū！於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，離lí諸zhū欲yù、離lí諸zhū不bù善shàn法fǎ，有yǒu尋有伺、由離生喜與樂，具足初靜慮而住。尋伺寂靜故內淨、為心一趣，由無尋無尋xún有yǒu伺sì、由yóu離lí生shēng喜xǐ與yǔ樂lè，具jù足zú初chū靜jìng慮lǜ而ér住zhù。

尋xún伺sì寂jì靜jìng故gù內nèi淨jìng、為wéi心xīn一yī趣qù，由yóu無wú尋xún無wú伺之三摩地生喜與樂，具足第二靜慮而住。離喜故，於捨而住，正念正知、以身集伺sì之zhī三sān摩mó地dì生shēng喜xǐ與yǔ樂lè，具jù足zú第dì二èr靜jìng慮lǜ而ér住zhù。離lí喜xǐ故gù，於wū捨shě而ér住zhù，正zhèng念niàn正zhèng知zhī、以yǐ身shēn集jí正受，如諸聖者之所宣說，有捨有念之樂住，即具足第三靜慮而住。斷樂、斷苦故，正zhèng受shòu，如rú諸zhū聖shèng者zhě之zhī所suǒ宣xuān說shuō，有yǒu捨shě有yǒu念niàn之zhī樂lè住zhù，即jí具jù足zú第dì三sān靜jìng慮lǜ而ér住zhù。

斷duàn樂lè、斷duàn苦kǔ故gù，及已滅憂與喜故，成不苦、不樂而捨念清淨，具足第四靜慮而住。諸比丘！此名之及jí已yǐ滅miè憂yōu與yǔ喜xǐ故gù，成chéng不bù苦kǔ、不bù樂lè而ér捨shě念niàn清qīng淨jìng，具jù足zú第dì四sì靜jìng慮lǜ而ér住zhù。諸zhū比bǐ丘qiū！

此cǐ名míng之zhī為正定。」為wéi正zhèng定dìng。」