相應部經典(第42卷-第47卷)卷 45 · 南傳 0117a

是梵行。阿難！有善知識、善伴黨、善隨從之比丘，應期許於修習八支聖道，多修是shì梵fàn行xíng。阿ā難nán！

有yǒu善shàn知zhī識shí、善shàn伴bàn黨dǎng、善shàn隨suí從cóng之zhī比bǐ丘qiū，應yīng期qī許xū於wū修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道dào，多duō修xiū習八支聖道。習xí八bā支zhī聖shèng道dào。四阿難！云何有善知識、善伴黨、善隨從之比丘，修習八支聖道，多修八支聖四sì阿ā難nán！

云yún何hé有yǒu善shàn知zhī識shí、善shàn伴bàn黨dǎng、善shàn隨suí從cóng之zhī比bǐ丘qiū，修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道dào，多duō修xiū八bā支zhī聖shèng道耶？道dào耶yē？阿難！於此有比丘，依遠離、依離貪、依滅盡，迴向於捨，以修習正見。依阿ā難nán！

於wū此cǐ有yǒu比bǐ丘qiū，依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn，迴huí向xiàng於wū捨shě，以yǐ修xiū習xí正zhèng見jiàn。依yī遠離〔依離貪、依滅盡、迴向於捨，〕以修習正思惟。〔依遠離、依離貪、依滅盡、遠yuǎn離lí〔依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴huí向xiàng於wū捨shě，〕以yǐ修xiū習xí正zhèng思sī惟wéi。

〔依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴向於捨，〕以修習正語。〔依遠離、依離貪、依滅盡、迴向於捨，〕以修習正業。迴huí向xiàng於wū捨shě，〕以yǐ修xiū習xí正zhèng語yǔ。〔依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴huí向xiàng於wū捨shě，〕以yǐ修xiū習xí正zhèng業yè。

〔依遠離、依離貪、依滅盡、迴向於捨，〕以修習正命。〔依遠離、依離貪、依滅盡、〔依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴huí向xiàng於wū捨shě，〕以yǐ修xiū習xí正zhèng命mìng。〔依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴向於捨，〕修習正精進。〔依遠離、依離貪、依滅盡、迴向於捨，〕修習正念。依迴huí向xiàng於wū捨shě，〕修xiū習xí正zhèng精jīng進jìn。

〔依yī遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴huí向xiàng於wū捨shě，〕修xiū習xí正zhèng念niàn。依yī遠離、依離貪、依滅盡、迴向於捨，修習正定。阿難！如是有善知識、善伴黨、善遠yuǎn離lí、依yī離lí貪tān、依yī滅miè盡jìn、迴huí向xiàng於wū捨shě，修xiū習xí正zhèng定dìng。

阿ā難nán！如rú是shì有yǒu善shàn知zhī識shí、善shàn伴bàn黨dǎng、善shàn隨從之比丘，修習八支聖道，多修習八支聖道。隨suí從cóng之zhī比bǐ丘qiū，修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道dào，多duō修xiū習xí八bā支zhī聖shèng道dào。

五阿難！應依此理而得知：有善知識、善伴黨、善隨從者，此悉皆為梵行。阿難！五wǔ阿ā難nán！應yīng依yī此cǐ理lǐ而ér得dé知zhī：有yǒu善shàn知zhī識shí、善shàn伴bàn黨dǎng、善shàn隨suí從cóng者zhě，此cǐ悉xī皆jiē為wéi梵fàn行xíng。

阿ā難nán！以我為善知識，故有生法之眾生，解脫生；有老法之眾生，解脫老；有死法之眾生，以yǐ我wǒ為wéi善shàn知zhī識shí，故gù有yǒu生shēng法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，解jiě脫tuō生shēng；

有yǒu老lǎo法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，解jiě脫tuō老lǎo；有yǒu死sǐ法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，解脫死；有愁、悲、苦、憂、惱法之眾生，解脫愁、悲、苦、憂、惱。阿難！應依解jiě脫tuō死sǐ；

有yǒu愁chóu、悲bēi、苦kǔ、憂yōu、惱nǎo法fǎ之zhī眾zhòng生shēng，解jiě脫tuō愁chóu、悲bēi、苦kǔ、憂yōu、惱nǎo。阿ā難nán！

應yīng依yī