相應部經典(第22卷-第34卷)卷 24 · 南傳 0314a

半業、六十二道、六十二內劫、六種族、八人地、四千九百活命、四千九百出家、半bàn業yè、六liù十shí二èr道dào、六liù十shí二èr內nèi劫jié、六liù種zhǒng族zú、八bā人rén地dì、四sì千qiān九jiǔ百bǎi活huó命mìng、四sì千qiān九jiǔ百bǎi出chū家jiā、四千九百龍家、二千根、三千地獄、三十六塵界、七想胎、七無想胎、七節胎、四sì千qiān九jiǔ百bǎi龍lóng家jiā、二èr千qiān根gēn、三sān千qiān地dì獄yù、三sān十shí六liù塵chén界jiè、七qī想xiǎng胎tāi、七qī無wú想xiǎng胎tāi、七qī節jié胎tāi、七天、七人、七鬼、七池、七嶮、七百嶮、七夢、七百夢、八百四十萬大劫之間，七qī天tiān、七qī人rén、七qī鬼guǐ、七qī池chí、七qī嶮xiǎn、七qī百bǎi嶮xiǎn、七qī夢mèng、七qī百bǎi夢mèng、八bā百bǎi四sì十shí萬wàn大dà劫jié之zhī間jiàn，不論愚人或賢者，流轉輪迴後，以究竟苦之邊際。不bù論lùn愚yú人rén或huò賢xián者zhě，流liú轉zhuǎn輪lún迴huí後hòu，以yǐ究jiū竟jìng苦kǔ之zhī邊biān際jì。

六於此間，謂：無有『因我此持戒、禁戒、苦行、梵行、令熟未熟之業，繼續忍六liù於wū此cǐ間jiàn，謂wèi：無wú有yǒu『因yīn我wǒ此cǐ持chí戒jiè、禁jìn戒jiè、苦kǔ行xíng、梵fàn行xíng、令lìng熟shú未wèi熟shú之zhī業yè，繼jì續xù忍rěn受已熟之業至滅盡。』以桀可量樂、苦，於輪迴中無有邊際，無有增減、消長。受shòu已yǐ熟shú之zhī業yè至zhì滅miè盡jìn。』以yǐ桀jié可kě量liáng樂lè、苦kǔ，於wū輪lún迴huí中zhōng無wú有yǒu邊biān際jì，無wú有yǒu增zēng減jiǎn、消xiāo長cháng。

七譬如擲縷丸之散解，不論愚人或賢者，而散解樂、苦。」七qī譬pì如rú擲zhì縷lǚ丸wán之zhī散sàn解jiě，不bù論lùn愚yú人rén或huò賢xián者zhě，而ér散sàn解jiě樂lè、苦kǔ。」八「大德！世尊乃我等之法根……乃至……」八bā「大dà德dé！

世shì尊zūn乃nǎi我wǒ等děng之zhī法fǎ根gēn……乃nǎi至zhì……」九「諸比丘！因有色，由取於色，由現貪於色，而起如是之見：謂此七身非作，非九jiǔ「諸zhū比bǐ丘qiū！因yīn有yǒu色sè，由yóu取qǔ於wū色sè，由yóu現xiàn貪tān於wū色sè，而ér起qǐ如rú是shì之zhī見jiàn：謂wèi此cǐ七qī身shēn非fēi作zuò，非fēi作之所作……乃至……散樂、苦。作zuò之zhī所suǒ作zuò……乃nǎi至zhì……散sàn樂lè、苦kǔ。

一〇～一六受……一yī〇líng～一yī六liù受shòu……一七～二二想……一yī七qī～二èr二èr想xiǎng……二三～二八行……二èr三sān～二èr八bā行háng……二九～三四因有識，由取於識，由現貪於識，而起如是之見：謂此七身非作、非二èr九jiǔ～三sān四sì因yīn有yǒu識shí，由yóu取qǔ於wū識shí，由yóu現xiàn貪tān於wū識shí，而ér起qǐ如rú是shì之zhī見jiàn：謂wèi此cǐ七qī身shēn非fēi作zuò、非fēi