相應部經典(第1卷-第11卷)卷 11 · 南傳 0384a

五『友！勿捨以前汝心之所念。』五wǔ『友yǒu！勿wù捨shě以yǐ前qián汝rǔ心xīn之zhī所suǒ念niàn。』

六『吠波質底！我不譎詐，可得對汝明誓。』六liù『吠fèi波bō質zhì底dǐ！我wǒ不bù譎jué詐zhà，可kě得dé對duì汝rǔ明míng誓shì。』

七〔吠波質底：〕以言虛妄者必定有惡報七qī〔吠fèi波bō質zhì底dǐ：〕以yǐ言yán虛xū妄wàng者zhě必bì定dìng有yǒu惡è報bào誹謗於聖者必定有惡報誹fěi謗bàng於wū聖shèng者zhě必bì定dìng有yǒu惡è報bào於友不實者必定有惡報於wū友yǒu不bù實shí者zhě必bì定dìng有yǒu惡è報bào不知恩惠者亦定有惡報不bù知zhī恩ēn惠huì者zhě亦yì定dìng有yǒu惡è報bào舍脂鉢底汝詐者有惡報」舍shè脂zhī鉢bō底dǐ汝rǔ詐zhà者zhě有yǒu惡è報bào」

〔八〕第八毘留奢那阿修羅王〔八〕第八毘留奢那阿修羅王〔八bā〕第dì八bā毘pí留liú奢shē那nà阿ā修xiū羅luó王wáng

一舍衛城因緣。一yī舍shè衛wèi城chéng因yīn緣yuán。二時，世尊日中入室靜觀。二èr時shí，世shì尊zūn日rì中zhōng入rù室shì靜jìng觀guān。

三時，天帝釋與毘留奢那阿修羅王詣世尊之處。詣已，各依門之兩側而立。三sān時shí，天tiān帝dì釋shì與yǔ毘pí留liú奢shē那nà阿ā修xiū羅luó王wáng詣yì世shì尊zūn之zhī處chǔ。詣yì已yǐ，各gè依yī門mén之zhī兩liǎng側cè而ér立lì。

四時，毘留奢那阿修羅王，於世尊前說此偈曰：四sì時shí，毘pí留liú奢shē那nà阿ā修xiū羅luó王wáng，於wū世shì尊zūn前qián說shuō此cǐ偈jì曰yuē：至達其利止人不無勉勵至zhì達dá其qí利lì止zhǐ人rén不bù無wú勉miǎn勵lì輝耀達其利毘留奢那語輝huī耀yào達dá其qí利lì毘pí留liú奢shē那nà語yǔ