長部經典(第24卷-第34卷)卷 31 · 南傳 0195a

五理由，愛護族姓子。如是北方受愛護，安穩而無怖畏。五wǔ理lǐ由yóu，愛ài護hù族zú姓xìng子zǐ。如rú是shì北běi方fāng受shòu愛ài護hù，安ān穩wěn而ér無wú怖bù畏wèi。

三二居士子！依五理由，尊主人應奉侍下方之奴僕傭人：應依奴僕傭人之能力，三sān二èr居jū士shì子zǐ！依yī五wǔ理lǐ由yóu，尊zūn主zhǔ人rén應yīng奉fèng侍shì下xià方fāng之zhī奴nú僕pú傭yōng人rén：應yīng依yī奴nú僕pú傭yōng人rén之zhī能néng力lì，分配工作、給與食物及薪金、病時看顧、分與珍味之食、適時休息。居士子！依此分fēn配pèi工gōng作zuò、給gěi與yǔ食shí物wù及jí薪xīn金jīn、病bìng時shí看kàn顧gù、分fēn與yǔ珍zhēn味wèi之zhī食shí、適shì時shí休xiū息xi。

居jū士shì子zǐ！依yī此cǐ等五理由，受尊主奉侍之下方奴僕傭人應依五理由，愛護尊主人：彼等應〔比主人〕等děng五wǔ理lǐ由yóu，受shòu尊zūn主zhǔ奉fèng侍shì之zhī下xià方fāng奴nú僕pú傭yōng人rén應yīng依yī五wǔ理lǐ由yóu，愛ài護hù尊zūn主zhǔ人rén：彼bǐ等děng應yīng〔比bǐ主zhǔ人rén〕早起、後寢、唯受所與之物、善為其業務、稱讚〔彼等主人〕之名譽。居士子！依早zǎo起qǐ、後hòu寢qǐn、唯wéi受shòu所suǒ與yǔ之zhī物wù、善shàn為wéi其qí業yè務wù、稱chēng讚zàn〔彼bǐ等děng主zhǔ人rén〕之zhī名míng譽yù。

居jū士shì子zǐ！依yī此等五理由，受尊主人奉侍之下方奴僕傭人應依此等五理由，愛護尊主人。如是彼此cǐ等děng五wǔ理lǐ由yóu，受shòu尊zūn主zhǔ人rén奉fèng侍shì之zhī下xià方fāng奴nú僕pú傭yōng人rén應yīng依yī此cǐ等děng五wǔ理lǐ由yóu，愛ài護hù尊zūn主zhǔ人rén。

如rú是shì彼bǐ受愛護之下方，安穩而無怖畏。受shòu愛ài護hù之zhī下xià方fāng，安ān穩wěn而ér無wú怖bù畏wèi。三三居士子！依五理由，族姓子應奉侍上方之沙門、婆羅門：依親切之身業、親三sān三sān居jū士shì子zǐ！

依yī五wǔ理lǐ由yóu，族zú姓xìng子zǐ應yīng奉fèng侍shì上shàng方fāng之zhī沙shā門mén、婆pó羅luó門mén：依yī親qīn切qiè之zhī身shēn業yè、親qīn切之語業、親切之意業、不閉門戶、供與食物。居士子！依此等五理由，受族姓子切qiè之zhī語yǔ業yè、親qīn切qiè之zhī意yì業yè、不bù閉bì門mén戶hù、供gòng與yǔ食shí物wù。居jū士shì子zǐ！

依yī此cǐ等děng五wǔ理lǐ由yóu，受shòu族zú姓xìng子zǐ奉侍之上方沙門、婆羅門應依六理由，愛護族姓子：令不近罪惡、令行善事、由善奉fèng侍shì之zhī上shàng方fāng沙shā門mén、婆pó羅luó門mén應yīng依yī六liù理lǐ由yóu，愛ài護hù族zú姓xìng子zǐ：令lìng不bù近jìn罪zuì惡è、令lìng行xíng善shàn事shì、由yóu善shàn心而愛之、教其未聞、已聞者令正淨、教示趣天之道。居士子！依此等五理由，受心xīn而ér愛ài之zhī、教jiào其qí未wèi聞wén、已yǐ聞wén者zhě令lìng正zhèng淨jìng、教jiào示shì趣qù天tiān之zhī道dào。居jū士shì子zǐ！

依yī此cǐ等děng五wǔ理lǐ由yóu，受shòu族姓子奉侍之上方沙門、婆羅門應依此等六理由，愛護族姓子。如是受愛護之上方，族zú姓xìng子zǐ奉fèng侍shì之zhī上shàng方fāng沙shā門mén、婆pó羅luó門mén應yīng依yī此cǐ等děng六liù理lǐ由yóu，愛ài護hù族zú姓xìng子zǐ。如rú是shì受shòu愛ài護hù之zhī上shàng方fāng，安穩而怖畏。」安ān穩wěn而ér怖bù畏wèi。」

世尊如是說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō。