長部經典(第24卷-第34卷)卷 31 · 南傳 0189a

言說為主者，是敵而似友；當知甘言者，是敵而似友；當知遊蕩之伙伴，是敵而似言yán說shuō為wéi主zhǔ者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu；當dāng知zhī甘gān言yán者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu；

當dāng知zhī遊yóu蕩dàng之zhī伙huǒ伴bàn，是shì敵dí而ér似sì友。友yǒu。一六居士子！實依四理由，當知持去任何物，是敵而似友：彼不擇何物而持去；一yī六liù居jū士shì子zǐ！

實shí依yī四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī持chí去qù任rèn何hé物wù，是shì敵dí而ér似sì友yǒu：彼bǐ不bù擇zé何hé物wù而ér持chí去qù；與小而彼願得大；依畏怖而行業務；為己利而從事。居士子！此等四理由，當知持與yǔ小xiǎo而ér彼bǐ願yuàn得dé大dà；

依yī畏wèi怖bù而ér行xíng業yè務wù；為wéi己jǐ利lì而ér從cóng事shì。

居jū士shì子zǐ！此cǐ等děng四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī持chí去任何物，是敵而似友。去qù任rèn何hé物wù，是shì敵dí而ér似sì友yǒu。

一七居士子！依四理由，當知言說為主者，是敵而似友：彼對過去之事假裝友誼；一yī七qī居jū士shì子zǐ！依yī四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī言yán說shuō為wéi主zhǔ者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu：彼bǐ對duì過guò去qù之zhī事shì假jià裝zhuāng友yǒu誼yì；

對未來之事假裝友誼；言無意義之嬌嬈；於現前應為之事彼示為時不宜。居士子！對duì未wèi來lái之zhī事shì假jià裝zhuāng友yǒu誼yì；言yán無wú意yì義yì之zhī嬌jiāo嬈ráo；

於wū現xiàn前qián應yīng為wéi之zhī事shì彼bǐ示shì為wéi時shí不bù宜yí。居jū士shì子zǐ！

此等四理由，當知言說為主者，是敵而似友。此cǐ等děng四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī言yán說shuō為wéi主zhǔ者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu。一八居士子！依四理由，實當知甘言者，是敵而似友：彼容認惡事；不容認善事；一yī八bā居jū士shì子zǐ！

依yī四sì理lǐ由yóu，實shí當dāng知zhī甘gān言yán者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu：彼bǐ容róng認rèn惡è事shì；不bù容róng認rèn善shàn事shì；

其面前讚美；其背後毀嗤。居士子！依此等四理由，當知甘言者，是敵而似友。其qí面miàn前qián讚zàn美měi；其qí背bèi後hòu毀huǐ嗤chī。

居jū士shì子zǐ！依yī此cǐ等děng四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī甘gān言yán者zhě，是shì敵dí而ér似sì友yǒu。

一九居士子！依四理由，實當知遊蕩伙伴，是敵而似友：彼為嗜耽諸酒類等放逸一yī九jiǔ居jū士shì子zǐ！依yī四sì理lǐ由yóu，實shí當dāng知zhī遊yóu蕩dàng伙huǒ伴bàn，是shì敵dí而ér似sì友yǒu：彼bǐ為wéi嗜shì耽dān諸zhū酒jiǔ類lèi等děng放fàng逸yì時之伙伴；非時遊玩街衢之伙伴；入〔舞蹈〕觀覽處之伙伴；耽著於賭博之伙伴。時shí之zhī伙huǒ伴bàn；

非fēi時shí遊yóu玩wán街jiē衢qú之zhī伙huǒ伴bàn；入rù〔舞wǔ蹈dǎo〕觀guān覽lǎn處chǔ之zhī伙huǒ伴bàn；

耽dān著zhù於wū賭dǔ博bó之zhī伙huǒ伴bàn。居士子！依此等四理由，當知遊蕩之伙伴，是敵而似友。」居jū士shì子zǐ！

依yī此cǐ等děng四sì理lǐ由yóu，當dāng知zhī遊yóu蕩dàng之zhī伙huǒ伴bàn，是shì敵dí而ér似sì友yǒu。」世尊如是說。世shì尊zūn如rú是shì說shuō。