譬喻經(第40卷-第59卷)卷 47 · 南傳 0149a

三十萬自在者，導師為響導，拔濟諸眾生，誰不起淨信。三sān十shí萬wàn自zì在zài者zhě，導dǎo師shī為wéi響xiǎng導dǎo，拔bá濟jì諸zhū眾zhòng生shēng，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。四鳴擊大法鼓，摧破外道眾，見佛師子吼，誰不起淨信。四sì鳴míng擊jī大dà法fǎ鼓gǔ，摧cuī破pò外wài道dào眾zhòng，見jiàn佛fó師shī子zǐ吼hǒu，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。

五乃至由梵界，諸梵天共來，群求深妙問，誰不起淨信。五wǔ乃nǎi至zhì由yóu梵fàn界jiè，諸zhū梵fàn天tiān共gòng來lái，群qún求qiú深shēn妙miào問wèn，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。六含天人天眾，諸人齊合掌，群問深妙理，誰不起淨信。六liù含hán天tiān人rén天tiān眾zhòng，諸zhū人rén齊qí合hé掌zhǎng，群qún問wèn深shēn妙miào理lǐ，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。

七一切大眾集，奉仕具眼者，誘惑不為動，誰不起淨信。七qī一yī切qiè大dà眾zhòng集jí，奉fèng仕shì具jù眼yǎn者zhě，誘yòu惑huò不bù為wéi動dòng，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。八佛於入城時，諸多大鼓鳴，若有見佛者，誰不起淨信。八bā佛fó於wū入rù城chéng時shí，諸zhū多duō大dà鼓gǔ鳴míng，若ruò有yǒu見jiàn佛fó者zhě，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。

九佛於行路時，常輝一切光，隆起道路平，誰不起淨信。九jiǔ佛fó於wū行xíng路lù時shí，常cháng輝huī一yī切qiè光guāng，隆lóng起qǐ道dào路lù平píng，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。一〇佛於語言時，聲聞輪圍中，見佛眾生知，誰不起淨信。」一yī〇líng佛fó於wū語yǔ言yán時shí，聲shēng聞wén輪lún圍wéi中zhōng，見jiàn佛fó眾zhòng生shēng知zhī，誰shuí不bù起qǐ淨jìng信xìn。」

一一十萬劫之昔，我為讚嘆佛，惡趣我不知，讚佛之果報。一yī一yī十shí萬wàn劫jié之zhī昔xī，我wǒ為wéi讚zàn嘆tàn佛fó，惡è趣qù我wǒ不bù知zhī，讚zàn佛fó之zhī果guǒ報bào。一二燒盡諸煩惱…………一yī二èr燒shāo盡jìn諸zhū煩fán惱nǎo…………一三實我善來哉…………一yī三sān實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………一四四種無礙解，我得八解脫…………一yī四sì四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽自辨說者長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu自zì辨biàn說shuō者zhě長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。