大方廣佛華嚴經卷 22 · 大正藏 0538c

嚴，微妙音聲皆悉充滿一切世界；無量阿僧嚴yán，微wēi妙miào音yīn聲shēng皆jiē悉xī充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì界jiè；無wú量liáng阿ā僧sēng祇寶身業莊嚴，具足一切智慧寶業；無量阿祇qí寶bǎo身shēn業yè莊zhuāng嚴yán，具jù足zú一yī切qiè智zhì慧huì寶bǎo業yè；

無wú量liáng阿ā僧祇寶口業莊嚴，廣說無量智慧妙寶；無量僧sēng祇qí寶bǎo口kǒu業yè莊zhuāng嚴yán，廣guǎng說shuō無wú量liáng智zhì慧huì妙miào寶bǎo；無wú量liáng阿僧祇清淨寶意業莊嚴，究竟一切無礙寶阿ā僧sēng祇qí清qīng淨jìng寶bǎo意yì業yè莊zhuāng嚴yán，究jiū竟jìng一yī切qiè無wú礙ài寶bǎo智。「菩薩摩訶薩復如是念：於彼一切諸如智zhì。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù如rú是shì念niàn：於wū彼bǐ一yī切qiè諸zhū如rú來剎，於一佛剎、一方、一毛道中成就無量無來lái剎chà，於wū一yī佛fó剎chà、一yī方fāng、一yī毛máo道dào中zhōng成chéng就jiù無wú量liáng無wú數不可思議清淨智慧。諸大菩薩皆悉充滿，數shù不bù可kě思sī議yì清qīng淨jìng智zhì慧huì。諸zhū大dà菩pú薩sà皆jiē悉xī充chōng滿mǎn，如一佛剎、一方、一毛道盡虛空、法界等，一切如rú一yī佛fó剎chà、一yī方fāng、一yī毛máo道dào盡jìn虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng，一yī切qiè佛剎，一切方，一切毛道亦復如是。是為菩薩佛fó剎chà，一yī切qiè方fāng，一yī切qiè毛máo道dào亦yì復fù如rú是shì。

是shì為wéi菩pú薩sà摩訶薩迴向妙寶莊嚴一切佛剎，如寶莊嚴摩mó訶hē薩sà迴huí向xiàng妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán一yī切qiè佛fó剎chà，如rú寶bǎo莊zhuāng嚴yán一切佛剎，廣說香莊嚴，乃至究竟無量清淨一yī切qiè佛fó剎chà，廣guǎng說shuō香xiāng莊zhuāng嚴yán，乃nǎi至zhì究jiū竟jìng無wú量liáng清qīng淨jìng妙香意業無礙寶智亦復如是。廣說華莊妙miào香xiāng意yì業yè無wú礙ài寶bǎo智zhì亦yì復fù如rú是shì。廣guǎng說shuō華huá莊zhuāng嚴，乃至究竟淨華意業無礙寶智亦復如嚴yán，乃nǎi至zhì究jiū竟jìng淨jìng華huá意yì業yè無wú礙ài寶bǎo智zhì亦yì復fù如rú是。廣說鬘、塗香、末香、衣、蓋、幢幡，乃至百事是shì。

廣guǎng說shuō鬘mán、塗tú香xiāng、末mò香xiāng、衣yī、蓋gài、幢zhuàng幡fān，乃nǎi至zhì百bǎi事shì莊嚴亦復如是。如是菩薩摩訶薩以此法莊zhuāng嚴yán亦yì復fù如rú是shì。如rú是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ此cǐ法fǎ施等所攝善根迴向：長養善根故迴向，嚴施shī等děng所suǒ攝shè善shàn根gēn迴huí向xiàng：長cháng養yǎng善shàn根gēn故gù迴huí向xiàng，嚴yán淨佛剎故迴向，令一切眾生清淨平等故淨jìng佛fó剎chà故gù迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng清qīng淨jìng平píng等děng故gù迴向。令一切眾生除滅瞋恚；令一切眾迴huí向xiàng。

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng除chú滅miè瞋chēn恚huì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生具足平等甚深佛法；令一切眾生具足生shēng具jù足zú平píng等děng甚shèn深shēn佛fó法fǎ；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足zú平等不可壞清淨功德力；令一切眾生悉平píng等děng不bù可kě壞huài清qīng淨jìng功gōng德dé力lì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得平等無盡智慧度諸佛法；令一切眾生得dé平píng等děng無wú盡jìn智zhì慧huì度dù諸zhū佛fó法fǎ；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉得平等清淨梵音；令一切眾生悉得平等悉xī得dé平píng等děng清qīng淨jìng梵fàn音yīn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng無礙淨眼，究竟虛空法界等無礙智；令一切無wú礙ài淨jìng眼yǎn，究jiū竟jìng虛xū空kōng法fǎ界jiè等děng無wú礙ài智zhì；

令lìng一yī切qiè眾生悉得清淨平等正念，盡過去劫；令一眾zhòng生shēng悉xī得dé清qīng淨jìng平píng等děng正zhèng念niàn，盡jìn過guò去qù劫jié；令lìng一yī切眾生悉得平等無礙智，決定了知一切切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng無wú礙ài智zhì，決jué定dìng了le知zhī一yī切qiè諸法；令一切眾生悉得平等菩提，充滿法諸zhū法fǎ；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng菩pú提tí，充chōng滿mǎn法fǎ界無所障礙；令一切眾生悉得平等諸妙界jiè無wú所suǒ障zhàng礙ài；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng諸zhū妙miào善根；令一切眾生悉得平等身、口、意業，具善shàn根gēn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng身shēn、口kǒu、意yì業yè，具jù足功德莊嚴清淨；令一切眾生悉得平等普足zú功gōng德dé莊zhuāng嚴yán清qīng淨jìng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé平píng等děng普pǔ