大方廣佛華嚴經卷 21 · 大正藏 0535a

是念：『以此善根，令一切眾生悉得是法，具是shì念niàn：『以yǐ此cǐ善shàn根gēn，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī得dé是shì法fǎ，具jù足成滿，如我無異；一切行等，功德等，智慧足zú成chéng滿mǎn，如rú我wǒ無wú異yì；一yī切qiè行xíng等děng，功gōng德dé等děng，智zhì慧huì等，力等，無畏等，自在等，正覺等，說法等，如等děng，力lì等děng，無wú畏wèi等děng，自zì在zài等děng，正zhèng覺jué等děng，說shuō法fǎ等děng，如rú實義等，論議等，諸通等。』菩薩摩訶薩善根實shí義yì等děng，論lùn議yì等děng，諸zhū通tōng等děng。』

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà善shàn根gēn如是迴向。「復次，菩薩摩訶薩以此善根如如rú是shì迴huí向xiàng。「復fù次cì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是迴向：如法界無量，出生智慧亦復如是；是shì迴huí向xiàng：如rú法fǎ界jiè無wú量liáng，出chū生shēng智zhì慧huì亦yì復fù如rú是shì；

如法界無量，所見諸佛亦復如是；如法界如rú法fǎ界jiè無wú量liáng，所suǒ見jiàn諸zhū佛fó亦yì復fù如rú是shì；如rú法fǎ界jiè無量，往諸佛剎亦復如是；如法界無量，無wú量liáng，往wǎng諸zhū佛fó剎chà亦yì復fù如rú是shì；

如rú法fǎ界jiè無wú量liáng，菩薩所行亦復如是；如法界不可斷，得一菩pú薩sà所suǒ行xíng亦yì復fù如rú是shì；如rú法fǎ界jiè不bù可kě斷duàn，得dé一yī切智亦復如是；如法界等一，得一切智亦切qiè智zhì亦yì復fù如rú是shì；

如rú法fǎ界jiè等děng一yī，得dé一yī切qiè智zhì亦yì復如是；如法界自然清淨，令一切眾生清復fù如rú是shì；如rú法fǎ界jiè自zì然rán清qīng淨jìng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng清qīng淨亦復如是；如法界隨順悉至一切，令一淨jìng亦yì復fù如rú是shì；

如rú法fǎ界jiè隨suí順shùn悉xī至zhì一yī切qiè，令lìng一yī切眾生行普賢菩薩行亦復如是；如法界切qiè眾zhòng生shēng行xíng普pǔ賢xián菩pú薩sà行xíng亦yì復fù如rú是shì；如rú法fǎ界jiè莊嚴一切眾生，令一切眾生得普賢菩薩莊莊zhuāng嚴yán一yī切qiè眾zhòng生shēng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé普pǔ賢xián菩pú薩sà莊zhuāng嚴亦復如是；如法界不可壞，令一切眾生嚴yán亦yì復fù如rú是shì；

如rú法fǎ界jiè不bù可kě壞huài，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得不壞善根亦復如是。「復次，菩薩摩訶薩得dé不bù壞huài善shàn根gēn亦yì復fù如rú是shì。「復fù次cì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以此善根如是迴向：令一切諸佛菩薩皆以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng：令lìng一yī切qiè諸zhū佛fó菩pú薩sà皆jiē悉歡喜，令諸善根趣薩婆若，令諸善根悉xī歡huān喜xǐ，令lìng諸zhū善shàn根gēn趣qù薩sà婆pó若ruò，令lìng諸zhū善shàn根gēn趣一切智，至一切道，令一切眾生常見諸趣qù一yī切qiè智zhì，至zhì一yī切qiè道dào，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng見jiàn諸zhū佛。「菩薩摩訶薩以此善根如是迴向：見一佛fó。

「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng：見jiàn一yī切佛能作佛事故迴向、見一切佛不於切qiè佛fó能néng作zuò佛fó事shì故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó不bù於wū佛事生住著心故迴向、見一切佛悉令佛fó事shì生shēng住zhù著zhù心xīn故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó悉xī令lìng眾生普得清淨故迴向、見一切佛悉能了眾zhòng生shēng普pǔ得dé清qīng淨jìng故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó悉xī能néng了le知故迴向、見一切佛悉無所著故迴向、見知zhī故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó悉xī無wú所suǒ著zhù故gù迴huí向xiàng、見jiàn一切佛悉能分別無礙法故迴向、見一切一yī切qiè佛fó悉xī能néng分fēn別bié無wú礙ài法fǎ故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛具普賢行故迴向、見一切佛未曾失時佛fó具jù普pǔ賢xián行xíng故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó未wèi曾céng失shī時shí故迴向、見一切佛出生菩薩無量諸力故故gù迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó出chū生shēng菩pú薩sà無wú量liáng諸zhū力lì故gù迴向、見一切佛不忘其法故迴向。以此善迴huí向xiàng、見jiàn一yī切qiè佛fó不bù忘wàng其qí法fǎ故gù迴huí向xiàng。

以yǐ此cǐ善shàn根如是迴向：解法界無生，解法界無自根gēn如rú是shì迴huí向xiàng：解jiě法fǎ界jiè無wú生shēng，解jiě法fǎ界jiè無wú自zì