大方廣佛華嚴經卷 21 · 大正藏 0534a

菩薩所行不可量，無量功德悉具足，菩pú薩sà所suǒ行xíng不bù可kě量liáng，無wú量liáng功gōng德dé悉xī具jù足zú，堅固安住如來行，具足分別自在力。堅jiān固gù安ān住zhù如rú來lái行xíng，具jù足zú分fēn別bié自zì在zài力lì。「佛子！何等為菩薩摩訶薩第十法界等無「佛fó子zǐ！

何hé等děng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà第dì十shí法fǎ界jiè等děng無wú量迴向？佛子！此菩薩摩訶薩離垢繒繫頂，量liáng迴huí向xiàng？佛fó子zǐ！

此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà離lí垢gòu繒zēng繫xì頂dǐng，受大法師記，能廣法施成大慈悲，安立眾受shòu大dà法fǎ師shī記jì，能néng廣guǎng法fǎ施shī成chéng大dà慈cí悲bēi，安ān立lì眾zhòng生於菩提心，饒益眾生未曾休息。以菩生shēng於wū菩pú提tí心xīn，饒ráo益yì眾zhòng生shēng未wèi曾céng休xiū息xi。以yǐ菩pú提心長養善根，為一切眾生作調御師，示提tí心xīn長cháng養yǎng善shàn根gēn，為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò調diào御yù師shī，示shì諸眾生一切智道，為一切眾生作法藏日，諸zhū眾zhòng生shēng一yī切qiè智zhì道dào，為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng作zuò法fǎ藏cáng日rì，善根淨光普照一切；等心普觀一切眾生，欲善shàn根gēn淨jìng光guāng普pǔ照zhào一yī切qiè；

等děng心xīn普pǔ觀guān一yī切qiè眾zhòng生shēng，欲yù令眾生常行善根未曾休息。增長清淨微令lìng眾zhòng生shēng常cháng行xíng善shàn根gēn未wèi曾céng休xiū息xi。增zēng長cháng清qīng淨jìng微wēi妙智慧，不捨一切善根道業，為一切眾生妙miào智zhì慧huì，不bù捨shě一yī切qiè善shàn根gēn道dào業yè，為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng作大智慧採寶導師，開示一切安隱正道。作zuò大dà智zhì慧huì採cǎi寶bǎo導dǎo師shī，開kāi示shì一yī切qiè安ān隱yǐn正zhèng道dào。

以一切眾生為首，修行諸法；令一切眾生，以yǐ一yī切qiè眾zhòng生shēng為wéi首shǒu，修xiū行xíng諸zhū法fǎ；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng，得不可壞真善知識，長養善根。菩薩摩訶得dé不bù可kě壞huài真zhēn善shàn知zhī識shí，長cháng養yǎng善shàn根gēn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩行法施等一切善法，攝取薩婆若心，究薩sà行xíng法fǎ施shī等děng一yī切qiè善shàn法fǎ，攝shè取qǔ薩sà婆pó若ruò心xīn，究jiū竟正力到於彼岸。修行堅固難壞菩提之竟jìng正zhèng力lì到dào於wū彼bǐ岸àn。修xiū行xíng堅jiān固gù難nán壞huài菩pú提tí之zhī心，常樂大願，修習菩提。依善知識，離諂心xīn，常cháng樂lè大dà願yuàn，修xiū習xí菩pú提tí。

依yī善shàn知zhī識shí，離lí諂chǎn曲心，專求菩提，分別無量一切智門境界。曲qǔ心xīn，專zhuān求qiú菩pú提tí，分fēn別bié無wú量liáng一yī切qiè智zhì門mén境jìng界jiè。「菩薩摩訶薩於彼善根迴向，廣大而無限「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà於wū彼bǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng，廣guǎng大dà而ér無wú限xiàn礙，乃至一句一味佛所說法，若有能聞，礙ài，乃nǎi至zhì一yī句jù一yī味wèi佛fó所suǒ說shuō法fǎ，若ruò有yǒu能néng聞wén，若持若說，以此善根如是迴向。一心正念若ruò持chí若ruò說shuō，以yǐ此cǐ善shàn根gēn如rú是shì迴huí向xiàng。

一yī心xīn正zhèng念niàn無量無邊虛空等世界中，三世諸佛行菩薩無wú量liáng無wú邊biān虛xū空kōng等děng世shì界jiè中zhōng，三sān世shì諸zhū佛fó行xíng菩pú薩sà行，以此善根迴向，令一切佛常守護念。於行xíng，以yǐ此cǐ善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè佛fó常cháng守shǒu護hù念niàn。於wū一世界盡未來劫，為一眾生修菩薩行；如一yī世shì界jiè盡jìn未wèi來lái劫jié，為wéi一yī眾zhòng生shēng修xiū菩pú薩sà行xíng；

如rú一世界，乃至虛空、法界等一切世界，盡未來一yī世shì界jiè，乃nǎi至zhì虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng一yī切qiè世shì界jiè，盡jìn未wèi來lái劫，為一眾生修菩薩行，為一切眾生，亦復劫jié，為wéi一yī眾zhòng生shēng修xiū菩pú薩sà行xíng，為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng，亦yì復fù如是。為一切眾生，以大莊嚴而自莊嚴。不如rú是shì。為wéi一yī切qiè眾zhòng生shēng，以yǐ大dà莊zhuāng嚴yán而ér自zì莊zhuāng嚴yán。

不bù生離佛善知識想，得是想故，常見現在生shēng離lí佛fó善shàn知zhī識shí想xiǎng，得dé是shì想xiǎng故gù，常cháng見jiàn現xiàn在zài一切諸佛，乃至未曾違離一佛。諸佛菩薩一yī切qiè諸zhū佛fó，乃nǎi至zhì未wèi曾céng違wéi離lí一yī佛fó。諸zhū佛fó菩pú薩sà