大方廣佛華嚴經卷 13 · 大正藏 0483a

來境界悉能容受一切眾生；普知眾生所行來lái境jìng界jiè悉xī能néng容róng受shòu一yī切qiè眾zhòng生shēng；普pǔ知zhī眾zhòng生shēng所suǒ行xíng諸法，解了其相無有自性，知一切世間一諸zhū法fǎ，解jiě了le其qí相xiāng無wú有yǒu自zì性xìng，知zhī一yī切qiè世shì間jiān一yī性非性，隨順眾生示現有性；欲令眾生超性xìng非fēi性xìng，隨suí順shùn眾zhòng生shēng示shì現xiàn有yǒu性xìng；

欲yù令lìng眾zhòng生shēng超chāo出三界，一向正趣無上菩提，救護拯濟一出chū三sān界jiè，一yī向xiàng正zhèng趣qù無wú上shàng菩pú提tí，救jiù護hù拯zhěng濟jì一yī切眾生，未曾妄取世間之相，滅諸煩惱，正切qiè眾zhòng生shēng，未wèi曾céng妄wàng取qǔ世shì間jiān之zhī相xiāng，滅miè諸zhū煩fán惱nǎo，正zhèng觀世間，大乘轡勒所行不亂。成就一切諸觀guān世shì間jiān，大dà乘chéng轡pèi勒lè所suǒ行xíng不bù亂luàn。成chéng就jiù一yī切qiè諸zhū法善利，悉能分別眾生善根，業報清淨，智慧法fǎ善shàn利lì，悉xī能néng分fēn別bié眾zhòng生shēng善shàn根gēn，業yè報bào清qīng淨jìng，智zhì慧huì明了，等入三世，永離世間一切虛妄；放光明míng了le，等děng入rù三sān世shì，永yǒng離lí世shì間jiān一yī切qiè虛xū妄wàng；

放fàng光guāng明網，普照十方，令一切眾普見如來，分別明míng網wǎng，普pǔ照zhào十shí方fāng，令lìng一yī切qiè眾zhòng普pǔ見jiàn如rú來lái，分fēn別bié一切十方佛剎，相好具足，樂觀無厭；菩薩所一yī切qiè十shí方fāng佛fó剎chà，相xiāng好hǎo具jù足zú，樂lè觀guān無wú厭yàn；菩pú薩sà所suǒ行功德智慧之所興起，善能分別諸根境界，行xíng功gōng德dé智zhì慧huì之zhī所suǒ興xīng起qǐ，善shàn能néng分fēn別bié諸zhū根gēn境jìng界jiè，所行佛事不失其時。成就三世諸佛無量方所suǒ行xíng佛fó事shì不bù失shī其qí時shí。

成chéng就jiù三sān世shì諸zhū佛fó無wú量liáng方fāng便，慈悲普覆一切眾生，周遍普降陀羅尼便biàn，慈cí悲bēi普pǔ覆fù一yī切qiè眾zhòng生shēng，周zhōu遍biàn普pǔ降jiàng陀tuó羅luó尼ní雨，皆令成就諸佛功德，無量妙色莊嚴佛雨yǔ，皆jiē令lìng成chéng就jiù諸zhū佛fó功gōng德dé，無wú量liáng妙miào色sè莊zhuāng嚴yán佛fó身，十方眾生靡不瞻覩；除滅一切世間障身shēn，十shí方fāng眾zhòng生shēng靡mí不bù瞻zhān覩dǔ；除chú滅miè一yī切qiè世shì間jiān障zhàng礙，分別諸法，解真實義，成就功德自在法礙ài，分fēn別bié諸zhū法fǎ，解jiě真zhēn實shí義yì，成chéng就jiù功gōng德dé自zì在zài法fǎ王。功德日王普能照曜一切世間，最上福王wáng。

功gōng德dé日rì王wáng普pǔ能néng照zhào曜yào一yī切qiè世shì間jiān，最zuì上shàng福fú田，依因一切智慧緣生，化身充滿一切世田tián，依yī因yīn一yī切qiè智zhì慧huì緣yuán生shēng，化huà身shēn充chōng滿mǎn一yī切qiè世shì間，一一化身普放無量智慧光明，無礙天間jiàn，一yī一yī化huà身shēn普pǔ放fàng無wú量liáng智zhì慧huì光guāng明míng，無wú礙ài天tiān繒冠頂法王，功德無量，悉能隨順分別世間，繒zēng冠guān頂dǐng法fǎ王wáng，功gōng德dé無wú量liáng，悉xī能néng隨suí順shùn分fēn別bié世shì間jiān，無上導師開化群生如來智慧、一切世間無無wú上shàng導dǎo師shī開kāi化huà群qún生shēng如rú來lái智zhì慧huì、一yī切qiè世shì間jiān無wú畏之乘。一切世間無上醫王，了知眾生所病畏wèi之zhī乘chéng。

一yī切qiè世shì間jiān無wú上shàng醫yī王wáng，了liǎo知zhī眾zhòng生shēng所suǒ病bìng輕重，永離癡冥，堅固不退，淨慧眼藏；善能輕qīng重zhòng，永yǒng離lí癡chī冥míng，堅jiān固gù不bù退tuì，淨jìng慧huì眼yǎn藏cáng；善shàn能néng分別一切世間，開示眾生一切業報，眾生病分fēn別bié一yī切qiè世shì間jiān，開kāi示shì眾zhòng生shēng一yī切qiè業yè報bào，眾zhòng生shēng病bìng苦悉能除滅，無量方便而度脫之，隨其所苦kǔ悉xī能néng除chú滅miè，無wú量liáng方fāng便biàn而ér度dù脫tuō之zhī，隨suí其qí所suǒ應，常不失時。等觀眾生，遠離諸惡，示現應yīng，常cháng不bù失shī時shí。

等děng觀guān眾zhòng生shēng，遠yuǎn離lí諸zhū惡è，示shì現xiàn業報，猶如幻化，隨其所應，為現佛身，普令業yè報bào，猶yóu如rú幻huàn化huà，隨suí其qí所suǒ應yīng，為wéi現xiàn佛fó身shēn，普pǔ令lìng眾生悉見導師，分別世間一切諸法，歡喜敬眾zhòng生shēng悉xī見jiàn導dǎo師shī，分fēn別bié世shì間jiān一yī切qiè諸zhū法fǎ，歡huān喜xǐ敬jìng佛，長養善根，得不退轉，隨彼所業，皆分別佛fó，長cháng養yǎng善shàn根gēn，得dé不bù退tuì轉zhuǎn，隨suí彼bǐ所suǒ業yè，皆jiē分fēn別bié