大方廣佛華嚴經卷 13 · 大正藏 0482c

住無能壞者。善知眾生，分別諸剎，於不退住zhù無wú能néng壞huài者zhě。善shàn知zhī眾zhòng生shēng，分fēn別bié諸zhū剎chà，於wū不bù退tuì轉善法中生不壞法性，分別法界，現如來轉zhuǎn善shàn法fǎ中zhōng生shēng不bù壞huài法fǎ性xìng，分fēn別bié法fǎ界jiè，現xiàn如rú來lái身無量無數，遠離癡妄，安住真實，一切眾身shēn無wú量liáng無wú數shù，遠yuǎn離lí癡chī妄wàng，安ān住zhù真zhēn實shí，一yī切qiè眾zhòng生歎無能盡，教化一切修念佛三昧，充滿生shēng歎tàn無wú能néng盡jìn，教jiào化huà一yī切qiè修xiū念niàn佛fó三sān昧mèi，充chōng滿mǎn法界，度脫眾生；無量無邊，本之所請，悉能法fǎ界jiè，度dù脫tuō眾zhòng生shēng；

無wú量liáng無wú邊biān，本běn之zhī所suǒ請qǐng，悉xī能néng化度，隨其所應，以法惠施，種種方便，調伏化huà度dù，隨suí其qí所suǒ應yīng，以yǐ法fǎ惠huì施shī，種zhǒng種zhǒng方fāng便biàn，調diào伏fú眾生，隨彼欲性，悉令清淨，示現色身，不可眾zhòng生shēng，隨suí彼bǐ欲yù性xìng，悉xī令lìng清qīng淨jìng，示shì現xiàn色sè身shēn，不bù可kě思議；等觀眾生，心無所著，住無礙住，所見思sī議yì；等děng觀guān眾zhòng生shēng，心xīn無wú所suǒ著zhù，住zhù無wú礙ài住zhù，所suǒ見jiàn無障；善解如來一切諸力，心常寂定，未曾散無wú障zhàng；

善shàn解jiě如rú來lái一yī切qiè諸zhū力lì，心xīn常cháng寂jì定dìng，未wèi曾céng散sàn亂；住一切智，善能演說句身、味身真實之義，亂luàn；住zhù一yī切qiè智zhì，善shàn能néng演yǎn說shuō句jù身shēn、味wèi身shēn真zhēn實shí之zhī義yì，悉能深入無量智海，出生無量功德慧藏；如悉xī能néng深shēn入rù無wú量liáng智zhì海hǎi，出chū生shēng無wú量liáng功gōng德dé慧huì藏cáng；

如rú來日出，普照法界，眾生願力，常住不沒；住來lái日rì出chū，普pǔ照zhào法fǎ界jiè，眾zhòng生shēng願yuàn力lì，常cháng住zhù不bù沒méi；住zhù佛所住，堅固不壞，於我、我所心無所著，所佛fó所suǒ住zhù，堅jiān固gù不bù壞huài，於wū我wǒ、我wǒ所suǒ心xīn無wú所suǒ著zhù，所suǒ行諸法，永離世間，於一切世無所染污，在行xíng諸zhū法fǎ，永yǒng離lí世shì間jiān，於wū一yī切qiè世shì無wú所suǒ染rǎn污wū，在zài大眾會建智慧幢，智慧超出一切世間，無大dà眾zhòng會huì建jiàn智zhì慧huì幢zhuàng，智zhì慧huì超chāo出chū一yī切qiè世shì間jiān，無wú所染著。以大悲心拯拔眾苦，安立眾生於所suǒ染rǎn著zhù。

以yǐ大dà悲bēi心xīn拯zhěng拔bá眾zhòng苦kǔ，安ān立lì眾zhòng生shēng於wū深妙智，饒益眾生功德無盡，悉善分別菩深shēn妙miào智zhì，饒ráo益yì眾zhòng生shēng功gōng德dé無wú盡jìn，悉xī善shàn分fēn別bié菩pú薩智慧，信向佛道，成最正覺；出于大慈，顯薩sà智zhì慧huì，信xìn向xiàng佛fó道dào，成chéng最zuì正zhèng覺jué；出chū于yú大dà慈cí，顯xiǎn現大悲，佛身無量諸法莊嚴，種種音聲演無現xiàn大dà悲bēi，佛fó身shēn無wú量liáng諸zhū法fǎ莊zhuāng嚴yán，種zhǒng種zhǒng音yīn聲shēng演yǎn無wú量法，隨其所應，充滿其願。於去、來、今心常量liáng法fǎ，隨suí其qí所suǒ應yīng，充chōng滿mǎn其qí願yuàn。

於wū去qù、來lái、今jīn心xīn常cháng清淨，悉令群生不著境界；能與一切諸菩清qīng淨jìng，悉xī令lìng群qún生shēng不bù著zhù境jìng界jiè；能néng與yǔ一yī切qiè諸zhū菩pú薩記，生於三世諸如來家，普於十方智慧薩sà記jì，生shēng於wū三sān世shì諸zhū如rú來lái家jiā，普pǔ於wū十shí方fāng智zhì慧huì無礙，一切悉至而無所著；於諸佛世界了無wú礙ài，一yī切qiè悉xī至zhì而ér無wú所suǒ著zhù；

於wū諸zhū佛fó世shì界jiè了le達真實，善能分別一切眾生，出世功德，普為達dá真zhēn實shí，善shàn能néng分fēn別bié一yī切qiè眾zhòng生shēng，出chū世shì功gōng德dé，普pǔ為wéi一切世間燈明，生死垢惱無能染著；佛智慧一yī切qiè世shì間jiān燈dēng明míng，生shēng死sǐ垢gòu惱nǎo無wú能néng染rǎn著zhù；佛fó智zhì慧huì月普照法界，了達諸法無真實性，無量深智月yuè普pǔ照zhào法fǎ界jiè，了liǎo達dá諸zhū法fǎ無wú真zhēn實shí性xìng，無wú量liáng深shēn智zhì觀察平等，慧心明淨，普照十方；解了諸法觀guān察chá平píng等děng，慧huì心xīn明míng淨jìng，普pǔ照zhào十shí方fāng；

解jiě了le諸zhū法fǎ如夢如化，一切世間心、諸佛心及諸業報隨如rú夢mèng如rú化huà，一yī切qiè世shì間jiān心xīn、諸zhū佛fó心xīn及jí諸zhū業yè報bào隨suí其所應，顯現真實；順眾生根，為現佛身，如其qí所suǒ應yīng，顯xiǎn現xiàn真zhēn實shí；順shùn眾zhòng生shēng根gēn，為wéi現xiàn佛fó身shēn，如rú