Sutta Nipāta
当前为 SNP3.11 · Nālakasutta · 1/2 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SNP3.11 · Nālakasutta · 1/2
- 可引用原文
- 120 段
- 全文规模
- 全经 5765 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Sutta NipātaSuttaCentral KN/SNPMahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Anthology of DiscoursesSuttaCentral SNP · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 90 阅读页第 49 阅读页 · SNP3.11 · Nālakasutta · 1/2
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Sutta Nipāta 3.11Nālakasutta
Ānandajāte tidasagaṇe patīte,Sakkañca indaṁ sucivasane ca deve;Dussaṁ gahetvā atiriva thomayante,
Asito isi addasa divāvihāre.Disvāna deve muditamane udagge,Cittiṁ karitvāna idamavoca tattha;
“Kiṁ devasaṅgho atiriva kalyarūpo,Dussaṁ gahetvā ramayatha kiṁ paṭicca.Yadāpi āsī asurehi saṅgamo,
Jayo surānaṁ asurā parājitā;Tadāpi netādiso lomahaṁsano,Kimabbhutaṁ daṭṭhu marū pamoditā.
Seḷenti gāyanti ca vādayanti ca,Bhujāni phoṭenti ca naccayanti ca;Pucchāmi vohaṁ merumuddhavāsine,
Dhunātha me saṁsayaṁ khippa mārisā”.“So bodhisatto ratanavaro atulyo,Manussaloke hitasukhatthāya jāto;
Sakyāna gāme janapade lumbineyye,Tenamha tuṭṭhā atiriva kalyarūpā.So sabbasattuttamo aggapuggalo,
Narāsabho sabbapajānamuttamo;Vattessati cakkamisivhaye vane,Nadaṁva sīho balavā migābhibhū”.
Taṁ saddaṁ sutvā turitamavasarī so,Suddhodanassa tada bhavanaṁ upāvisi;Nisajja tattha idamavocāsi sakye,
“Kuhiṁ kumāro ahamapi daṭṭhukāmo”.Tato kumāraṁ jalitamiva suvaṇṇaṁ,Ukkāmukheva sukusalasampahaṭṭhaṁ;
Daddallamānaṁ siriyā anomavaṇṇaṁ,Dassesu puttaṁ asitavhayassa sakyā.Disvā kumāraṁ sikhimiva pajjalantaṁ,
Tārāsabhaṁva nabhasigamaṁ visuddhaṁ;Suriyaṁ tapantaṁ saradarivabbhamuttaṁ,Ānandajāto vipulamalattha pītiṁ.
Anekasākhañca sahassamaṇḍalaṁ,Chattaṁ marū dhārayumantalikkhe;Suvaṇṇadaṇḍā vītipatanti cāmarā,
Na dissare cāmarachattagāhakā.Disvā jaṭī kaṇhasirivhayo isi,Suvaṇṇanikkhaṁ viya paṇḍukambale;
Setañca chattaṁ dhariyanta muddhani,Udaggacitto sumano paṭiggahe.Paṭiggahetvā pana sakyapuṅgavaṁ,
Jigīsako lakkhaṇamantapāragū;Pasannacitto giramabbhudīrayi,“Anuttarāyaṁ dvipadānamuttamo”.
Athattano gamanamanussaranto,Akalyarūpo gaḷayati assukāni;Disvāna sakyā isimavocuṁ rudantaṁ,
“No ce kumāre bhavissati antarāyo”.Disvāna sakye isimavoca akalye,“Nāhaṁ kumāre ahitamanussarāmi;
Na cāpimassa bhavissati antarāyo,Na orakāyaṁ adhimānasā bhavātha.Sambodhiyaggaṁ phusissatāyaṁ kumāro,
So dhammacakkaṁ paramavisuddhadassī;Vattessatāyaṁ bahujanahitānukampī,Vitthārikassa bhavissati brahmacariyaṁ.
Mamañca āyu na ciramidhāvaseso,Athantarā me bhavissati kālakiriyā;Sohaṁ na sossaṁ asamadhurassa dhammaṁ,
Tenamhi aṭṭo byasanaṅgato aghāvī”.So sākiyānaṁ vipulaṁ janetvā pītiṁ,Antepuramhā niggamā brahmacārī;
So bhāgineyyaṁ sayaṁ anukampamāno,Samādapesi asamadhurassa dhamme.“Buddhoti ghosaṁ yada parato suṇāsi,
Sambodhipatto vivarati dhammamaggaṁ;Gantvāna tattha samayaṁ paripucchamāno,Carassu tasmiṁ bhagavati brahmacariyaṁ”.
Tenānusiṭṭho hitamanena tādinā,Anāgate paramavisuddhadassinā;So nālako upacitapuññasañcayo,
Jinaṁ patikkhaṁ parivasi rakkhitindriyo.Sutvāna ghosaṁ jinavaracakkavattane,Gantvāna disvā isinisabhaṁ pasanno;
Moneyyaseṭṭhaṁ munipavaraṁ apucchi,Samāgate asitāvhayassa sāsaneti.Vatthugāthā niṭṭhitā.
“Aññātametaṁ vacanaṁ,Asitassa yathātathaṁ;Taṁ taṁ gotama pucchāmi,
Sabbadhammāna pāraguṁ.Anagāriyupetassa,Bhikkhācariyaṁ jigīsato;
Muni pabrūhi me puṭṭho,Moneyyaṁ uttamaṁ padaṁ”.“Moneyyaṁ te upaññissaṁ,
(iti bhagavā)Dukkaraṁ durabhisambhavaṁ;Handa te naṁ pavakkhāmi,
Santhambhassu daḷho bhava.Samānabhāgaṁ kubbetha,Gāme akkuṭṭhavanditaṁ;
Manopadosaṁ rakkheyya,Santo anuṇṇato care.Uccāvacā niccharanti,
Dāye aggisikhūpamā;Nāriyo muniṁ palobhenti,Tā su taṁ mā palobhayuṁ.
Virato methunā dhammā,Hitvā kāme paropare;Aviruddho asāratto,
Pāṇesu tasathāvare.Yathā ahaṁ tathā ete,Yathā ete tathā ahaṁ;
Attānaṁ upamaṁ katvā,Na haneyya na ghātaye.Hitvā icchañca lobhañca,
Yattha satto puthujjano;Cakkhumā paṭipajjeyya,Tareyya narakaṁ imaṁ.
Ūnūdaro mitāhāro,Appicchassa alolupo;Sadā icchāya nicchāto,
Aniccho hoti nibbuto.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/SNP
- 当前阅读页
- SNP3.11 · Nālakasutta · 1/2
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
232 条可审计关系
涉及 15 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。