Sutta Nipāta
当前为 SNP3.12 · Dvayatānupassanāsutta · 3/3 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- SNP3.12 · Dvayatānupassanāsutta · 3/3
- 可引用原文
- 75 段
- 全文规模
- 全经 5765 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Sutta NipātaSuttaCentral KN/SNPMahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Anthology of DiscoursesSuttaCentral SNP · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 90 阅读页第 53 阅读页 · SNP3.12 · Dvayatānupassanāsutta · 3/3
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文athāparaṁ etadavoca satthā:“Anattani attamāniṁ,Passa lokaṁ sadevakaṁ;
Niviṭṭhaṁ nāmarūpasmiṁ,Idaṁ saccanti maññati.Yena yena hi maññanti,
Tato taṁ hoti aññathā;Tañhi tassa musā hoti,Mosadhammañhi ittaraṁ.
Amosadhammaṁ nibbānaṁ,Tadariyā saccato vidū;Te ve saccābhisamayā,
Nicchātā parinibbutāti.‘Siyā aññenapi pariyāyena sammā dvayatānupassanā’ti, iti ce, bhikkhave, pucchitāro assu;‘siyā’tissu vacanīyā.
Kathañca siyā?Yaṁ, bhikkhave, sadevakassa lokassa samārakassa sabrahmakassa sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya idaṁ sukhanti upanijjhāyitaṁ, tadamariyānaṁ etaṁ dukkhanti yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ, ayamekānupassanā.Yaṁ, bhikkhave, sadevakassa …pe… sadevamanussāya idaṁ dukkhanti upanijjhāyitaṁ tadamariyānaṁ etaṁ sukhanti yathābhūtaṁ sammappaññāya sudiṭṭhaṁ, ayaṁ dutiyānupassanā.
Evaṁ sammā dvayatānupassino kho, bhikkhave, bhikkhuno appamattassa ātāpino pahitattassa viharato dvinnaṁ phalānaṁ aññataraṁ phalaṁ pāṭikaṅkhaṁ—diṭṭheva dhamme aññā, sati vā upādisese anāgāmitāti.Idamavoca bhagavā.
Idaṁ vatvāna sugato athāparaṁ etadavoca satthā:“Rūpā saddā rasā gandhā,Phassā dhammā ca kevalā;
Iṭṭhā kantā manāpā ca,Yāvatatthīti vuccati.Sadevakassa lokassa,
Ete vo sukhasammatā;Yattha cete nirujjhanti,Taṁ nesaṁ dukkhasammataṁ.
Sukhanti diṭṭhamariyehi,Sakkāyassuparodhanaṁ;Paccanīkamidaṁ hoti,
Sabbalokena passataṁ.Yaṁ pare sukhato āhu,Tadariyā āhu dukkhato;
Yaṁ pare dukkhato āhu,Tadariyā sukhato vidū.Passa dhammaṁ durājānaṁ,
Sampamūḷhetthaviddasu;Nivutānaṁ tamo hoti,Andhakāro apassataṁ.
Satañca vivaṭaṁ hoti,Āloko passatāmiva;Santike na vijānanti,
Magā dhammassa kovidā.Bhavarāgaparetehi,Bhavasotānusāribhi;
Māradheyyānupannehi,Nāyaṁ dhammo susambudho.Ko nu aññatra mariyehi,
Padaṁ sambuddhumarahati;Yaṁ padaṁ sammadaññāya,Parinibbanti anāsavā”ti.
Idamavoca bhagavā.Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.Imasmiñca pana veyyākaraṇasmiṁ bhaññamāne saṭṭhimattānaṁ bhikkhūnaṁ anupādāya āsavehi cittāni vimucciṁsūti.
Dvayatānupassanāsuttaṁ dvādasamaṁ.
Tassuddānaṁ
Saccaṁ upadhi avijjā ca,saṅkhāre viññāṇapañcamaṁ;Phassavedaniyā taṇhā,
upādānārambhaāhārā;Iñjitaṁ calitaṁ rūpaṁ,saccaṁ dukkhena soḷasāti.
Mahāvaggo tatiyo.
Tassuddānaṁ
Pabbajjā ca padhānañca,subhāsitañca sundari;Māghasuttaṁ sabhiyo ca,
selo sallañca vuccati.Vāseṭṭho cāpi kokāli,Nālako dvayatānupassanā;
Dvādasetāni suttāni,Mahāvaggoti vuccatīti.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral KN/SNP
- 当前阅读页
- SNP3.12 · Dvayatānupassanāsutta · 3/3
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
232 条可审计关系
涉及 15 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。