巴利《小部》· 大义释第 28 阅读页 · MND6 · 6. Jarāsuttaniddesa · 1/5

MahāniddesaMahāniddesaAṭṭhakavaggaAṭṭhakavagga6. Jarāsuttaniddesa6. Jarāsuttaniddesa

Atha jarāsuttaniddesaṁ vakkhati—Atha jarāsuttaniddesaṁ vakkhati—<b>Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ,</b><b>Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ,</b><b>Oraṁ vassasatāpi miyyati;</b><b>Oraṁ vassasatāpi miyyati;</b>

<b>Yo cepi aticca jīvati,</b><b>Yo cepi aticca jīvati,</b><b>Atha kho so jarasāpi miyyati.</b><b>Atha kho so jarasāpi miyyati.</b><b>Appaṁ vata jīvitaṁ idan</b>ti.<b>Appaṁ vata jīvitaṁ idan</b>ti.

<b>Jīvitan</b>ti āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ.<b>Jīvitan</b>ti āyu ṭhiti yapanā yāpanā iriyanā vattanā pālanā jīvitaṁ jīvitindriyaṁ.Api ca dvīhi kāraṇehi appakaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ—Api ca dvīhi kāraṇehi appakaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ—ṭhitiparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ, sarasaparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ.ṭhitiparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ, sarasaparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ.

Kathaṁ ṭhitiparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ?Kathaṁ ṭhitiparittatāya vā appakaṁ jīvitaṁ?Atīte cittakkhaṇe jīvittha, na jīvati na jīvissati;Atīte cittakkhaṇe jīvittha, na jīvati na jīvissati;anāgate cittakkhaṇe jīvissati, na jīvati na jīvittha;anāgate cittakkhaṇe jīvissati, na jīvati na jīvittha;

paccuppanne cittakkhaṇe jīvati, na jīvittha na jīvissati.paccuppanne cittakkhaṇe jīvati, na jīvittha na jīvissati.“Jīvitaṁ attabhāvo ca,“Jīvitaṁ attabhāvo ca,sukhadukkhā ca kevalā;sukhadukkhā ca kevalā;

Ekacittasamāyuttā,Ekacittasamāyuttā,lahuso vattate khaṇo.lahuso vattate khaṇo.Cullāsītisahassāni,Cullāsītisahassāni,

kappā tiṭṭhanti ye marū;kappā tiṭṭhanti ye marū;Na tveva tepi jīvanti,Na tveva tepi jīvanti,dvīhi cittehi saṁyutā.dvīhi cittehi saṁyutā.

Ye niruddhā marantassa,Ye niruddhā marantassa,tiṭṭhamānassa vā idha;tiṭṭhamānassa vā idha;Sabbepi sadisā khandhā,Sabbepi sadisā khandhā,

gatā appaṭisandhikā.gatā appaṭisandhikā.Anantarā ca ye bhaggā,Anantarā ca ye bhaggā,ye ca bhaggā anāgatā;ye ca bhaggā anāgatā;

Tadantare niruddhānaṁ,Tadantare niruddhānaṁ,vesamaṁ natthi lakkhaṇe.vesamaṁ natthi lakkhaṇe.Anibbattena na jāto,Anibbattena na jāto,

paccuppannena jīvati;paccuppannena jīvati;Cittabhaggā mato loko,Cittabhaggā mato loko,paññatti paramatthiyā.paññatti paramatthiyā.

Yathā ninnā pavattanti,Yathā ninnā pavattanti,chandena pariṇāmitā;chandena pariṇāmitā;Acchinnadhārā vattanti,Acchinnadhārā vattanti,

saḷāyatanapaccayā.saḷāyatanapaccayā.Anidhānagatā bhaggā,Anidhānagatā bhaggā,puñjo natthi anāgate;puñjo natthi anāgate;

Nibbattā ye ca tiṭṭhanti,Nibbattā ye ca tiṭṭhanti,āragge sāsapūpamā.āragge sāsapūpamā.Nibbattānañca dhammānaṁ,Nibbattānañca dhammānaṁ,

bhaṅgo nesaṁ purakkhato;bhaṅgo nesaṁ purakkhato;Palokadhammā tiṭṭhanti,Palokadhammā tiṭṭhanti,purāṇehi amissitā.purāṇehi amissitā.

Adassanato āyanti,Adassanato āyanti,bhaṅgā gacchantyadassanaṁ;bhaṅgā gacchantyadassanaṁ;Vijjuppādova ākāse,Vijjuppādova ākāse,

uppajjanti vayanti cā”ti.uppajjanti vayanti cā”ti.Evaṁ ṭhitiparittatāya appakaṁ jīvitaṁ.Evaṁ ṭhitiparittatāya appakaṁ jīvitaṁ.Kathaṁ sarasaparittatāya appakaṁ jīvitaṁ?Kathaṁ sarasaparittatāya appakaṁ jīvitaṁ?

Assāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, passāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, assāsapassāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, mahābhūtūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, kabaḷīkārāhārūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, usmūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, viññāṇūpanibaddhaṁ jīvitaṁ.Assāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, passāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, assāsapassāsūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, mahābhūtūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, kabaḷīkārāhārūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, usmūpanibaddhaṁ jīvitaṁ, viññāṇūpanibaddhaṁ jīvitaṁ.Mūlampi imesaṁ dubbalaṁ, pubbahetūpi imesaṁ dubbalā, ye paccayā tepi dubbalā, yepi pabhāvikā tepi dubbalā, sahabhūpi imesaṁ dubbalā, sampayogāpi imesaṁ dubbalā, sahajāpi imesaṁ dubbalā, yāpi payojikā sāpi dubbalā.Mūlampi imesaṁ dubbalaṁ, pubbahetūpi imesaṁ dubbalā, ye paccayā tepi dubbalā, yepi pabhāvikā tepi dubbalā, sahabhūpi imesaṁ dubbalā, sampayogāpi imesaṁ dubbalā, sahajāpi imesaṁ dubbalā, yāpi payojikā sāpi dubbalā.

Aññamaññaṁ ime niccadubbalā, aññamaññaṁ anavaṭṭhitā ime.Aññamaññaṁ ime niccadubbalā, aññamaññaṁ anavaṭṭhitā ime.Aññamaññaṁ paripātayanti ime, aññamaññassa hi natthi tāyitā, na cāpi ṭhapenti aññamaññaṁ ime.Aññamaññaṁ paripātayanti ime, aññamaññassa hi natthi tāyitā, na cāpi ṭhapenti aññamaññaṁ ime.Yopi nibbattako so na vijjati.Yopi nibbattako so na vijjati.

“Na ca kenaci koci hāyati,“Na ca kenaci koci hāyati,Gandhabbā ca ime hi sabbaso;Gandhabbā ca ime hi sabbaso;Purimehi pabhāvikā ime,Purimehi pabhāvikā ime,

Yepi pabhāvikā te pure matā;Yepi pabhāvikā te pure matā;Purimāpi ca pacchimāpi ca,Purimāpi ca pacchimāpi ca,Aññamaññaṁ na kadāci maddasaṁsū”ti.Aññamaññaṁ na kadāci maddasaṁsū”ti.

Evaṁ sarasaparittatāya appakaṁ jīvitaṁ.Evaṁ sarasaparittatāya appakaṁ jīvitaṁ.Api ca cātumahārājikānaṁ devānaṁ jīvitaṁ upādāya manussānaṁ appakaṁ jīvitaṁ parittaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ khaṇikaṁ jīvitaṁ lahukaṁ jīvitaṁ ittaraṁ jīvitaṁ anaddhanīyaṁ jīvitaṁ naciraṭṭhitikaṁ jīvitaṁ.Api ca cātumahārājikānaṁ devānaṁ jīvitaṁ upādāya manussānaṁ appakaṁ jīvitaṁ parittaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ khaṇikaṁ jīvitaṁ lahukaṁ jīvitaṁ ittaraṁ jīvitaṁ anaddhanīyaṁ jīvitaṁ naciraṭṭhitikaṁ jīvitaṁ.Tāvatiṁsānaṁ devānaṁ …pe…Tāvatiṁsānaṁ devānaṁ …pe…

yāmānaṁ devānaṁ …yāmānaṁ devānaṁ …tusitānaṁ devānaṁ …tusitānaṁ devānaṁ …nimmānaratīnaṁ devānaṁ …nimmānaratīnaṁ devānaṁ …

paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ …paranimmitavasavattīnaṁ devānaṁ …brahmakāyikānaṁ devānaṁ jīvitaṁ upādāya manussānaṁ appakaṁ jīvitaṁ parittaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ khaṇikaṁ jīvitaṁ lahukaṁ jīvitaṁ ittaraṁ jīvitaṁ anaddhanīyaṁ jīvitaṁ naciraṭṭhitikaṁ jīvitaṁ.brahmakāyikānaṁ devānaṁ jīvitaṁ upādāya manussānaṁ appakaṁ jīvitaṁ parittaṁ jīvitaṁ thokaṁ jīvitaṁ khaṇikaṁ jīvitaṁ lahukaṁ jīvitaṁ ittaraṁ jīvitaṁ anaddhanīyaṁ jīvitaṁ naciraṭṭhitikaṁ jīvitaṁ.Vuttañhetaṁ bhagavatā—Vuttañhetaṁ bhagavatā—

“appamidaṁ, bhikkhave, manussānaṁ āyu, gamaniyo samparāyo, mantāya boddhabbaṁ, kattabbaṁ kusalaṁ, caritabbaṁ brahmacariyaṁ, natthi jātassa amaraṇaṁ.“appamidaṁ, bhikkhave, manussānaṁ āyu, gamaniyo samparāyo, mantāya boddhabbaṁ, kattabbaṁ kusalaṁ, caritabbaṁ brahmacariyaṁ, natthi jātassa amaraṇaṁ.Yo, bhikkhave, ciraṁ jīvati, so vassasataṁ appaṁ vā bhiyyo.Yo, bhikkhave, ciraṁ jīvati, so vassasataṁ appaṁ vā bhiyyo.Appamāyu manussānaṁ,Appamāyu manussānaṁ,

hīḷeyya naṁ suporiso;hīḷeyya naṁ suporiso;Careyyādittasīsova,Careyyādittasīsova,natthi maccussanāgamo.natthi maccussanāgamo.

Accayanti ahorattā,Accayanti ahorattā,jīvitaṁ uparujjhati;jīvitaṁ uparujjhati;Āyu khiyyati maccānaṁ,Āyu khiyyati maccānaṁ,

kunnadīnaṁva odakan”ti.kunnadīnaṁva odakan”ti.Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ.Appaṁ vata jīvitaṁ idaṁ.<b>Oraṁ vassasatāpi miyyatī</b>ti.<b>Oraṁ vassasatāpi miyyatī</b>ti.

Kalalakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,Kalalakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,abbudakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,abbudakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,pesikālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,pesikālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,

ghanakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,ghanakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,pasākhakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,pasākhakālepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,jātamattopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,jātamattopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,

sūtigharepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,sūtigharepi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,addhamāsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,addhamāsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,māsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,māsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,

dvemāsikopi …dvemāsikopi …temāsikopi …temāsikopi …catumāsikopi …catumāsikopi …

pañcamāsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,pañcamāsikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,chamāsikopi …chamāsikopi …sattamāsikopi …sattamāsikopi …

aṭṭhamāsikopi …aṭṭhamāsikopi …navamāsikopi …navamāsikopi …dasamāsikopi …dasamāsikopi …

saṁvaccharikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,saṁvaccharikopi cavati marati antaradhāyati vippalujjati,dvevassikopi …dvevassikopi …tivassikopi …tivassikopi …

catuvassikopi …catuvassikopi …pañcavassikopi …pañcavassikopi …chavassikopi …chavassikopi …

sattavassikopi …sattavassikopi …aṭṭhavassikopi …aṭṭhavassikopi …navavassikopi …navavassikopi …

dasavassikopi …dasavassikopi …vīsativassikopi …vīsativassikopi …tiṁsavassikopi …tiṁsavassikopi …

cattārīsavassikopi …cattārīsavassikopi …paññāsavassikopi …paññāsavassikopi …saṭṭhivassikopi …saṭṭhivassikopi …

sattativassikopi …sattativassikopi …