上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 678 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 27/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 27/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 27/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 678 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 27/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

kacci hiṁsā na vijjati”.“Atthi no jīvikā deva,sā ca yādisakīdisā;

Kasirā jīvikā homa,uñchācariyāya jīvitaṁ.Aniddhinaṁ mahārāja,

dametassaṁva sārathi;Tyamhā aniddhikā dantā,asamiddhi dameti no.

Api no kisāni maṁsāni,pitu mātu adassanā;Avaruddhānaṁ mahārāja,

araññe jīvasokinaṁ.Yepi te siviseṭṭhassa,dāyādāpattamānasā;

Jālī kaṇhājinā cubho,brāhmaṇassa vasānugā;Accāyikassa luddassa,

yo ne gāvova sumbhati.Te rājaputtiyā putte,yadi jānātha saṁsatha;

Pariyāpuṇātha no khippaṁ,sappadaṭṭhaṁva māṇavaṁ”.“Ubho kumārā nikkītā,

jālī kaṇhājinā cubho;Brāhmaṇassa dhanaṁ datvā,putta mā bhāyi assasa”.

“Kacci nu tāta kusalaṁ,kacci tāta anāmayaṁ;Kacci nu tāta me mātu,

cakkhu na parihāyati”.“Kusalañceva me putta,atho putta anāmayaṁ;

Atho ca putta te mātu,cakkhu na parihāyati”.“Kacci arogaṁ yoggaṁ te,

kacci vahati vāhanaṁ;Kacci phīto janapado,kacci vuṭṭhi na chijjati”.

“Atho arogaṁ yoggaṁ me,atho vahati vāhanaṁ;Atho phīto janapado,

atho vuṭṭhi na chijjati”.Iccevaṁ mantayantānaṁ,mātā nesaṁ adissatha;

Rājaputtī giridvāre,pattikā anupāhanā.Tañca disvāna āyantiṁ,

mātaraṁ puttagiddhiniṁ;Vessantaro ca maddī ca,paccuggantvā avandisuṁ.

Maddī ca sirasā pāde,sassuyā abhivādayi;“Maddī ahañhi te ayye,

pāde vandāmi te suṇhā”.Maddiñca puttakā disvā,dūrato sotthimāgatā;

Kandantā mabhidhāviṁsu,vacchabālāva mātaraṁ.Maddī ca puttake disvā,

dūrato sotthimāgate;Vāruṇīva pavedhentī,thanadhārābhisiñcatha.

Samāgatānaṁ ñātīnaṁ,mahāghoso ajāyatha;Pabbatā samanādiṁsu,

mahī pakampitā ahu.Vuṭṭhidhāraṁ pavattento,devo pāvassi tāvade;

Atha vessantaro rājā,ñātīhi samagacchatha.Nattāro suṇisā putto,

rājā devī ca ekato;Yadā samāgatā āsuṁ,tadāsi lomahaṁsanaṁ.

Pañjalikā tassa yācanti,rodantā bherave vane;Vessantarañca maddiñca,

sabbe raṭṭhā samāgatā;Tvaṁ nosi issaro rājā,rajjaṁ kāretha no ubho.

Chakhattiyakammaṁ nāma.“Dhammena rajjaṁ kārentaṁ,raṭṭhā pabbājayittha maṁ;

Tvañca jānapadā ceva,negamā ca samāgatā”.“Dukkaṭañca hi no putta,

bhūnahaccaṁ kataṁ mayā;Yohaṁ sivīnaṁ vacanā,pabbājesimadūsakaṁ.

Yena kenaci vaṇṇena,pitu dukkhaṁ udabbahe;Mātu bhaginiyā cāpi,

api pāṇehi attano”.Tato vessantaro rājā,rajojallaṁ pavāhayi;

Rajojallaṁ pavāhetvā,saṅkhavaṇṇaṁ adhārayi.Sīsaṁ nhāto sucivattho,

sabbābharaṇabhūsito;Paccayaṁ nāgamāruyha,khaggaṁ bandhi parantapaṁ.

Tato saṭṭhisahassāni,yodhino cārudassanā;Sahajātā pakiriṁsu,

nandayantā rathesabhaṁ.Tato maddimpi nhāpesuṁ,sivikaññā samāgatā;

“Vessantaro taṁ pāletu,jālī kaṇhājinā cubho;Athopi taṁ mahārājā,

sañjayo abhirakkhatu”.Idañca paccayaṁ laddhā,pubbe saṅklesamattano;

Ānandiyaṁ ācariṁsu,ramaṇīye giribbaje.Idañca paccayaṁ laddhā,

pubbe saṅklesamattano;Ānandi vittā sumanā,putte saṅgamma lakkhaṇā.

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 27/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53