上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 676 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 25/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 25/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 25/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 676 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 25/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

hatthinā ca satena ca”.“Uṭṭhehi katte taramāno,brāhmaṇassa avākara;

Dāsisataṁ dāsasataṁ,gavaṁ hatthusabhaṁ sataṁ;Jātarūpasahassañca,

puttānaṁ dehi nikkayaṁ”.Tato kattā taramāno,brāhmaṇassa avākari;

Dāsisataṁ dāsasataṁ,gavaṁ hatthusabhaṁ sataṁ;Jātarūpasahassañca,

puttānaṁdāsi nikkayaṁ.Nikkiṇitvā nahāpetvā,bhojayitvāna dārake;

Samalaṅkaritvā bhaṇḍena,ucchaṅge upavesayuṁ.Sīsaṁ nhāte sucivatthe,

sabbābharaṇabhūsite;Rājā aṅke karitvāna,ayyako paripucchatha.

Kuṇḍale ghusite māle,sabbābharaṇabhūsite;Rājā aṅke karitvāna,

idaṁ vacanamabravi.“Kacci ubho arogā te,jāli mātāpitā tava;

Kacci uñchena yāpenti,kacci mūlaphalā bahū.Kacci ḍaṁsā makasā ca,

appameva sarīsapā;Vane vāḷamigākiṇṇe,kacci hiṁsā na vijjati”.

“Atho ubho arogā me,deva mātāpitā mama;Atho uñchena yāpenti,

atho mūlaphalā bahū.Atho ḍaṁsā makasā ca,appameva sarīsapā;

Vane vāḷamigākiṇṇe,hiṁsā nesaṁ na vijjati.Khaṇantālukalambāni,

bilāni takkalāni ca;Kolaṁ bhallātakaṁ bellaṁ,sā no āhatva posati.

Yañceva sā āharati,vanamūlaphalahāriyā;Taṁ no sabbe samāgantvā,

rattiṁ bhuñjāma no divā.Ammāva no kisā paṇḍu,āharantī dumapphalaṁ;

Vātātapena sukhumālī,padumaṁ hatthagatāmiva.Ammāya patanū kesā,

vicarantyā brahāvane;Vane vāḷamigākiṇṇe,khaggadīpinisevite.

Kesesu jaṭaṁ bandhitvā,kacche jallamadhārayi;Cammavāsī chamā seti,

jātavedaṁ namassati.Puttā piyā manussānaṁ,lokasmiṁ udapajjisuṁ;

Na hi nūnamhākaṁ ayyassa,putte sneho ajāyatha”.“Dukkaṭañca hi no putta,

bhūnahaccaṁ kataṁ mayā;Yohaṁ sivīnaṁ vacanā,pabbājesimadūsakaṁ.

Yaṁ me kiñci idha atthi,dhanaṁ dhaññañca vijjati;Etu vessantaro rājā,

siviraṭṭhe pasāsatu”.“Na deva mayhaṁ vacanā,ehiti sivisuttamo;

Sayameva devo gantvā,siñca bhogehi atrajaṁ”.Tato senāpatiṁ rājā,

sañjayo ajjhabhāsatha;“Hatthī assā rathā pattī,senā sannāhayantu naṁ;

Negamā ca maṁ anventu,brāhmaṇā ca purohitā.Tato saṭṭhisahassāni,

yodhino cārudassanā;Khippamāyantu sannaddhā,nānāvaṇṇehilaṅkatā.

Nīlavatthadharā neke,pītāneke nivāsitā;Aññe lohitauṇhīsā,

suddhāneke nivāsitā;Khippamāyantu sannaddhā,nānāvaṇṇehilaṅkatā.

Himavā yathā gandhadharo,pabbato gandhamādano;Nānārukkhehi sañchanno,

mahābhūtagaṇālayo.Osadhehi ca dibbehi,disā bhāti pavāti ca;

Khippamāyantu sannaddhā,disā bhantu pavantu ca.Tato nāgasahassāni,

yojayantu catuddasa;Suvaṇṇakacchā mātaṅgā,hemakappanavāsasā.

Ārūḷhā gāmaṇīyehi,tomaraṅkusapāṇibhi;Khippamāyantu sannaddhā,

hatthikkhandhehi dassitā.Tato assasahassāni,yojayantu catuddasa;

Ājānīyāva jātiyā,sindhavā sīghavāhanā.Ārūḷhā gāmaṇīyehi,

illiyācāpadhāribhi;Khippamāyantu sannaddhā,assapiṭṭhehilaṅkatā.

Tato rathasahassāni,yojayantu catuddasa;Ayosukatanemiyo,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 25/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53