上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 675 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 24/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 24/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 24/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 675 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 24/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

tatiyetaṁ varaṁ vare.Paradāraṁ na gaccheyyaṁ,sadārapasuto siyaṁ;

Thīnaṁ vasaṁ na gaccheyyaṁ,catutthetaṁ varaṁ vare.Putto me sakka jāyetha,

so ca dīghāyuko siyā;Dhammena jine pathaviṁ,pañcametaṁ varaṁ vare.

Tato ratyā vivasāne,sūriyassuggamanaṁ pati;Dibbā bhakkhā pātubhaveyyuṁ,

chaṭṭhametaṁ varaṁ vare.Dadato me na khīyetha,datvā nānutapeyyahaṁ;

Dadaṁ cittaṁ pasādeyyaṁ,sattametaṁ varaṁ vare.Ito vimuccamānāhaṁ,

saggagāmī visesagū;Anivatti tato assaṁ,aṭṭhametaṁ varaṁ vare”.

Tassa taṁ vacanaṁ sutvā,devindo etadabravi;“Aciraṁ vata te tato,

pitā taṁ daṭṭhumessati”.Idaṁ vatvāna maghavā,devarājā sujampati;

Vessantare varaṁ datvā,saggakāyaṁ apakkami.Sakkapabbaṁ nāma.

11. Mahārājapabba

“Kassetaṁ mukhamābhāti,hemaṁvuttattamagginā;Nikkhaṁva jātarūpassa,

ukkāmukhapahaṁsitaṁ.Ubho sadisapaccaṅgā,ubho sadisalakkhaṇā;

Jālissa sadiso eko,ekā kaṇhājinā yathā.Sīhā bilāva nikkhantā,

ubho sampatirūpakā;Jātarūpamayāyeva,ime dissanti dārakā.

Kuto nu bhavaṁ bhāradvāja,Ime ānesi dārake;Ajja raṭṭhaṁ anuppatto,

Kuhiṁ gacchasi brāhmaṇa”.“Mayhaṁ te dārakā deva,dinnā vittena sañjaya;

Ajja pannarasā ratti,yato laddhā me dārakā”.“Kena vā vācapeyyena,

sammāñāyena saddahe;Ko tetaṁ dānamadadā,puttake dānamuttamaṁ”.

“Yo yācataṁ patiṭṭhāsi,bhūtānaṁ dharaṇīriva;So me vessantaro rājā,

puttedāsi vane vasaṁ.Yo yācataṁ gatī āsi,savantīnaṁva sāgaro;

So me vessantaro rājā,puttedāsi vane vasaṁ”.“Dukkaṭaṁ vata bho raññā,

saddhena gharamesinā;Kathaṁ nu puttake dajjā,araññe avaruddhako.

Imaṁ bhonto nisāmetha,yāvantettha samāgatā;Kathaṁ vessantaro rājā,

puttedāsi vane vasaṁ.Dāsiṁ dāsaṁ ca so dajjā,assaṁ cassatarīrathaṁ;

Hatthiñca kuñjaraṁ dajja,kathaṁ so dajja dārake”.“Yassa nassa ghare dāso,

asso cassatarīratho;Hatthī ca kuñjaro nāgo,kiṁ so dajjā pitāmaha”.

“Dānamassa pasaṁsāma,na ca nindāma puttakā;Kathaṁ nu hadayaṁ āsi,

tumhe datvā vanibbake”.“Dukkhassa hadayaṁ āsi,atho uṇhampi passasi;

Rohinīheva tambakkhī,pitā assūni vattayi”.Yaṁ taṁ kaṇhājināvoca,

“ayaṁ maṁ tāta brāhmaṇo;Laṭṭhiyā paṭikoṭeti,ghare jātaṁva dāsiyaṁ.

Na cāyaṁ brāhmaṇo tāta,dhammikā honti brāhmaṇā;Yakkho brāhmaṇavaṇṇena,

khādituṁ tāta neti no;Nīyamāne pisācena,kiṁ nu tāta udikkhasi”.

“Rājaputtī ca vo mātā,rājaputto ca vo pitā;Pubbe me aṅkamāruyha,

kiṁ nu tiṭṭhatha ārakā”.“Rājaputtī ca no mātā,rājaputto ca no pitā;

Dāsā mayaṁ brāhmaṇassa,tasmā tiṭṭhāma ārakā”.“Mā sammevaṁ avacuttha,

ḍayhate hadayaṁ mama;Citakāyaṁva me kāyo,āsane na sukhaṁ labhe.

Mā sammevaṁ avacuttha,bhiyyo sokaṁ janetha maṁ;Nikkiṇissāmi dabbena,

na vo dāsā bhavissatha.Kimagghiyañhi vo tāta,brāhmaṇassa pitā adā;

Yathābhūtaṁ me akkhātha,paṭipādentu brāhmaṇaṁ”.“Sahassagghañhi maṁ tāta,

brāhmaṇassa pitā adā;Atha kaṇhājinaṁ kaññaṁ,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 24/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53