上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 668 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 17/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 17/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 17/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 668 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 17/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

putte me dehi yācito”.“Dadāmi na vikampāmi,issaro naya brāhmaṇa;

Pāto gatā rājaputtī,sāyaṁ uñchāto ehiti.Ekarattiṁ vasitvāna,

pāto gacchasi brāhmaṇa;Tassā nhāte upaghāte,atha ne māladhārine.

Ekarattiṁ vasitvāna,pāto gacchasi brāhmaṇa;Nānāpupphehi sañchanne,

nānāgandhehi bhūsite;Nānāmūlaphalākiṇṇe,gaccha svādāya brāhmaṇa”.

“Na vāsamabhirocāmi,gamanaṁ mayha ruccati;Antarāyopi me assa,

gacchaññeva rathesabha.Na hetā yācayogī naṁ,antarāyassa kāriyā;

Itthiyo mantaṁ jānanti,sabbaṁ gaṇhanti vāmato.Saddhāya dānaṁ dadato,

māsaṁ adakkhi mātaraṁ;Antarāyampi sā kayirā,gacchaññeva rathesabha.

Āmantayassu te putte,mā te mātaramaddasuṁ;Saddhāya dānaṁ dadato,

evaṁ puññaṁ pavaḍḍhati.Āmantayassu te putte,mā te mātaramaddasuṁ;

Mādisassa dhanaṁ datvā,rāja saggaṁ gamissasi”.“Sace tvaṁ nicchase daṭṭhuṁ,

mama bhariyaṁ patibbataṁ;Ayyakassapi dassehi,jāliṁ kaṇhājinaṁ cubho.

Ime kumāre disvāna,mañjuke piyabhāṇine;Patīto sumano vitto,

bahuṁ dassati te dhanaṁ”.“Acchedanassa bhāyāmi,rājaputta suṇohi me;

Rājadaṇḍāya maṁ dajjā,vikkiṇeyya haneyya vā;Jino dhanañca dāse ca,

gārayhassa brahmabandhuyā”.“Ime kumāre disvāna,mañjuke piyabhāṇine;

Dhamme ṭhito mahārājā,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano;Laddhā pītisomanassaṁ,

bahuṁ dassati te dhanaṁ”.“Nāhaṁ tampi karissāmi,yaṁ maṁ tvaṁ anusāsasi;

Dārakeva ahaṁ nessaṁ,brāhmaṇyā paricārake”.Tato kumārā byathitā,

sutvā luddassa bhāsitaṁ;Tena tena padhāviṁsu,jālī kaṇhājinā cubho.

“Ehi tāta piyaputta,pūretha mama pāramiṁ;Hadayaṁ mebhisiñcetha,

karotha vacanaṁ mama.Yānā nāvā ca me hotha,acalā bhavasāgare;

Jātipāraṁ tarissāmi,santāressaṁ sadevakaṁ.Ehi amma piyadhīti,

pūretha mama pāramiṁ;Hadayaṁ mebhisiñcetha,karotha vacanaṁ mama.

Yānā nāvā ca me hotha,acalā bhavasāgare;Jātipāraṁ tarissāmi,

uddharissaṁ sadevakaṁ”.Tato kumāre ādāya,jāliṁ kaṇhājinaṁ cubho;

Brāhmaṇassa adā dānaṁ,sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.Tato kumāre ādāya,

jāliṁ kaṇhājinaṁ cubho;Brāhmaṇassa adā vitto,puttake dānamuttamaṁ.

Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,tadāsi lomahaṁsanaṁ;Yaṁ kumāre padinnamhi,

medanī sampakampatha.Tadāsi yaṁ bhiṁsanakaṁ,tadāsi lomahaṁsanaṁ;

Yaṁ pañjalikato rājā,kumāre sukhavacchite;Brāhmaṇassa adā dānaṁ,

sivīnaṁ raṭṭhavaḍḍhano.Tato so brāhmaṇo luddo,lataṁ dantehi chindiya;

Latāya hatthe bandhitvā,latāya anumajjatha.Tato so rajjumādāya,

daṇḍañcādāya brāhmaṇo;Ākoṭayanto te neti,sivirājassa pekkhato.

Tato kumārā pakkāmuṁ,brāhmaṇassa pamuñciya;Assupuṇṇehi nettehi,

pitaraṁ so udikkhati.Vedhamassatthapattaṁva,pitu pādāni vandati;

Pitu pādāni vanditvā,idaṁ vacanamabravi.“Ammā ca tāta nikkhantā,

tvañca no tāta dassasi;Yāva ammampi passemu,atha no tāta dassasi.

Ammā ca tāta nikkhantā,tvañca no tāta dassasi;Mā no tvaṁ tāta adadā,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 17/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53