上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 669 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 18/29

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA547 · Vessantarajātaka · 18/29 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 18/29
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 669 阅读页 · JA547 · Vessantarajātaka · 18/29
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

yāva ammāpi etu no;Tadāyaṁ brāhmaṇo kāmaṁ,vikkiṇātu hanātu vā.

Balaṅkapādo andhanakho,atho ovaddhapiṇḍiko;Dīghuttaroṭṭho capalo,

kaḷāro bhagganāsako.Kumbhodaro bhaggapiṭṭhi,atho visamacakkhuko;

Lohamassu haritakeso,valīnaṁ tilakāhato.Piṅgalo ca vinato ca,

vikaṭo ca brahā kharo;Ajināni ca sannaddho,amanusso bhayānako.

Manusso udāhu yakkho,maṁsalohitabhojano;Gāmā araññamāgamma,

dhanaṁ taṁ tāta yācati.Nīyamāne pisācena,kiṁ nu tāta udikkhasi;

Asmā nūna te hadayaṁ,āyasaṁ daḷhabandhanaṁ.Yo no baddhe na jānāsi,

brāhmaṇena dhanesinā;Accāyikena luddena,yo no gāvova sumbhati.

Idheva acchataṁ kaṇhā,na sā jānāti kismiñci;Migīva khīrasammattā,

yūthā hīnā pakandati.Na me idaṁ tathā dukkhaṁ,labbhā hi pumunā idaṁ;

Yañca ammaṁ na passāmi,taṁ me dukkhataraṁ ito.Na me idaṁ tathā dukkhaṁ,

labbhā hi pumunā idaṁ;Yañca tātaṁ na passāmi,taṁ me dukkhataraṁ ito.

Sā nūna kapaṇā ammā,cirarattāya rucchati;Kaṇhājinaṁ apassantī,

kumāriṁ cārudassaniṁ.So nūna kapaṇo tāto,cirarattāya rucchati;

Kaṇhājinaṁ apassanto,kumāriṁ cārudassaniṁ.Sā nūna kapaṇā ammā,

ciraṁ rucchati assame;Kaṇhājinaṁ apassantī,kumāriṁ cārudassaniṁ.

So nūna kapaṇo tāto,ciraṁ rucchati assame;Kaṇhājinaṁ apassanto,

kumāriṁ cārudassaniṁ.Sā nūna kapaṇā ammā,cirarattāya rucchati;

Aḍḍharatte va ratte vā,nadīva avasucchati.So nūna kapaṇo tāto,

cirarattāya rucchati;Aḍḍharatte va ratte vā,nadīva avasucchati.

Ime te jambukā rukkhā,vedisā sinduvārakā;Vividhāni rukkhajātāni,

tāni ajja jahāmase.Assatthā panasā ceme,nigrodhā ca kapitthanā;

Vividhāni phalajātāni,tāni ajja jahāmase.Ime tiṭṭhanti ārāmā,

ayaṁ sītūdakā nadī;Yatthassu pubbe kīḷāma,tāni ajja jahāmase.

Vividhāni pupphajātāni,asmiṁ uparipabbate;Yānassu pubbe dhārema,

tāni ajja jahāmase.Vividhāni phalajātāni,asmiṁ uparipabbate;

Yānassu pubbe bhuñjāma,tāni ajja jahāmase.Ime no hatthikā assā,

balībaddā ca no ime;Yehissu pubbe kīḷāma,tāni ajja jahāmase”.

Nīyamānā kumārā te,pitaraṁ etadabravuṁ;“Ammaṁ ārogyaṁ vajjāsi,

tvañca tāta sukhī bhava.Ime no hatthikā assā,balībaddā ca no ime;

Tāni ammāya dajjesi,sokaṁ tehi vinessati.Ime no hatthikā assā,

balībaddā ca no ime;Tāni ammā udikkhantī,sokaṁ paṭivinessati”.

Tato vessantaro rājā,dānaṁ datvāna khattiyo;Paṇṇasālaṁ pavisitvā,

kalunaṁ paridevayi.“Kaṁ nvajja chātā tasitā,uparucchanti dārakā;

Sāyaṁ saṁvesanākāle,ko ne dassati bhojanaṁ.Kaṁ nvajja chātā tasitā,

uparucchanti dārakā;Sāyaṁ saṁvesanākāle,ammā chātamha detha no.

Kathaṁ nu pathaṁ gacchanti,pattikā anupāhanā;Santā sūnehi pādehi,

ko ne hatthe gahessati.Kathaṁ nu so na lajjeyya,sammukhā paharaṁ mama;

Adūsakānaṁ puttānaṁ,alajjī vata brāhmaṇo.Yopi me dāsidāsassa,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA547 · Vessantarajātaka · 18/29
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53