上座部佛教 · 小部

巴利《小部》· 本生第 610 阅读页 · JA541 · 4 Nimijātaka · 4/7

Jātaka · Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500

完整原文 · 原生段落SuttaCentral KN/JA
返回文本目录:《Jātaka》
巴利《小部》· 本生巴利原典完整巴利原文 · 稳定分页

Jātaka

当前为 JA541 · 4 Nimijātaka · 4/7 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。

本页内容
巴利原典 · 稳定分页
当前阅读页
JA541 · 4 Nimijātaka · 4/7
可引用原文
120 段
全文规模
全经 30965 稳定段落
责任者
Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
正文语种
巴利文
权利
巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
阅读页目录 · 680 阅读页第 610 阅读页 · JA541 · 4 Nimijātaka · 4/7
阅读设置设置会在阅读页间保留

忠实保留巴利原典。Bilara 段落标识与原生次序保持不变;不加入机器译文或未经审核的跨本对齐。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

Parassa dārāni atikkamanti;Te tādisā uttamabhaṇḍathenā,Teme janā avaṁsirā narake pātayanti.

Te vassapūgāni bahūni tattha,Nirayesu dukkhaṁ vedanaṁ vedayanti;Na hi pāpakārissa bhavanti tāṇā,

Sakehi kammehi purakkhatassa;Te luddakammā pasavetva pāpaṁ,Teme janā avaṁsirā narake pātayanti”.

“Uccāvacāme vividhā upakkamā,Nirayesu dissanti sughorarūpā;Bhayañhi maṁ vindati sūta disvā,

Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;Ime nu maccā kimakaṁsu pāpaṁ,Yeme janā adhimattā dukkhā tibbā;

Kharā kaṭukā vedanā vedayanti”.Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;

Vipākaṁ pāpakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.“Ye jīvalokasmi supāpadiṭṭhino,

Vissāsakammāni karonti mohā;Parañca diṭṭhīsu samādapenti,Te pāpadiṭṭhiṁ pasavetva pāpaṁ;

Teme janā adhimattā dukkhā tibbā,Kharā kaṭukā vedanā vedayanti”.“Viditāni te mahārāja,

āvāsaṁ pāpakamminaṁ;Ṭhānāni luddakammānaṁ,dussīlānañca yā gati;

Uyyāhi dāni rājīsi,devarājassa santike.(…)

Pañcathūpaṁ dissatidaṁ vimānaṁ,Mālāpiḷandhā sayanassa majjhe;Tatthacchati nārī mahānubhāvā,

Uccāvacaṁ iddhi vikubbamānā”.“Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;

Ayaṁ nu nārī kimakāsi sādhuṁ,Yā modati saggapattā vimāne”.Tassa puṭṭho viyākāsi,

mātali devasārathi;Vipākaṁ puññakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.

“Yadi te sutā bīraṇī jīvaloke,Āmāyadāsī ahu brāhmaṇassa;Sā pattakāle atithiṁ viditvā,

Mātāva puttaṁ sakimābhinandī;Saṁyamā saṁvibhāgā ca,Sā vimānasmi modati.

Daddallamānā ābhenti,vimānā satta nimmitā;Tattha yakkho mahiddhiko,

sabbābharaṇabhūsito;Samantā anupariyāti,nārīgaṇapurakkhato”.

“Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;Ayaṁ nu macco kimakāsi sādhuṁ,

Yo modati saggapatto vimāne”.Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;

Vipākaṁ puññakammānaṁ,jānaṁ akkhāsijānato.“Soṇadinno gahapati,

esa dānapatī ahu;Esa pabbajituddissa,vihāre satta kārayi.

Sakkaccaṁ te upaṭṭhāsi,bhikkhavo tattha vāsike;Acchādanañca bhattañca,

senāsanaṁ padīpiyaṁ;Adāsi ujubhūtesu,vippasannena cetasā.

Cātuddasiṁ pañcadasiṁ,Yā ca pakkhassa aṭṭhamī;Pāṭihāriyapakkhañca,

Aṭṭhaṅgasusamāhitaṁ.Uposathaṁ upavasī,sadā sīlesu saṁvuto;

Saṁyamā saṁvibhāgā ca,so vimānasmi modati.Pabhāsati midaṁ byamhaṁ,

phalikāsu sunimmitaṁ;Nārīvaragaṇākiṇṇaṁ,kūṭāgāravarocitaṁ;

Upetaṁ annapānehi,naccagītehi cūbhayaṁ”.“Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,

Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;Ime nu maccā kimakaṁsu sādhuṁ,Ye modare saggapattā vimāne”.

Tassa puṭṭho viyākāsi,mātali devasārathi;Vipākaṁ puññakammānaṁ,

jānaṁ akkhāsijānato.“Yā kāci nāriyo idha jīvaloke,Sīlavantiyo upāsikā;

Dāne ratā niccaṁ pasannacittā,Sacce ṭhitā uposathe appamattā;Saṁyamā saṁvibhāgā ca,

Tā vimānasmi modare”.“Pabhāsati midaṁ byamhaṁ,veḷuriyāsu nimmitaṁ;

Upetaṁ bhūmibhāgehi,vibhattaṁ bhāgaso mitaṁ.Āḷambarā mudiṅgā ca,

naccagītā suvāditā;Dibbā saddā niccharanti,savanīyā manoramā.

Nāhaṁ evaṅgataṁ jātu,evaṁsuruciraṁ pure;Saddaṁ samabhijānāmi,

diṭṭhaṁ vā yadi vā sutaṁ.Vittī hi maṁ vindati sūta disvā,Pucchāmi taṁ mātali devasārathi;

Ime nu maccā kimakaṁsu sādhuṁ,Ye modare saggapattā vimāne”.Tassa puṭṭho viyākāsi,

版本与引用信息

母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。

目录
SuttaCentral KN/JA
当前阅读页
JA541 · 4 Nimijātaka · 4/7
显示
忠实保留巴利原典·未添加机器译文

跨传统证据

176 条可审计关系

涉及 10 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。

合集或作品内部组件 · 123近似或部分平行 · 53