大般若波羅蜜多經卷 600 · 大正藏 1108a

不久生於梵天；如是菩薩若以般若波羅蜜不bù久jiǔ生shēng於wū梵fàn天tiān；如rú是shì菩pú薩sà若ruò以yǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多相應法要，施有情類無顧悋者，當知不久多duō相xiàng應yīng法fǎ要yào，施shī有yǒu情qíng類lèi無wú顧gù悋lìn者zhě，當dāng知zhī不bù久jiǔ轉妙法輪，施諸有情利益安樂。「善勇猛！譬轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún，施shī諸zhū有yǒu情qíng利lì益yì安ān樂lè。

「善shàn勇yǒng猛měng！譬pì如大地至雨際時，見上空中密雲含潤，天將如rú大dà地dì至zhì雨yǔ際jì時shí，見jiàn上shàng空kōng中zhōng密mì雲yún含hán潤rùn，天tiān將jiāng昏闇漸降大雨，陂湖池沼處處充溢，大地原昏hūn闇àn漸jiàn降jiàng大dà雨yǔ，陂bēi湖hú池chí沼zhǎo處chǔ處chǔ充chōng溢yì，大dà地dì原yuán隰上下俱潤，密雲垂覆甘雨普洽，令諸藥隰xí上shàng下xià俱jù潤rùn，密mì雲yún垂chuí覆fù甘gān雨yǔ普pǔ洽qià，令lìng諸zhū藥yào物、卉木、叢林、枝葉、花果悉皆茂盛，水陸山川物wù、卉huì木mù、叢cóng林lín、枝zhī葉yè、花huā果guǒ悉xī皆jiē茂mào盛shèng，水shuǐ陸lù山shān川chuān香氣芬馥，處處皆有花果泉池，大地于時甚香xiāng氣qì芬fēn馥fù，處chǔ處chǔ皆jiē有yǒu花huā果guǒ泉quán池chí，大dà地dì于yú時shí甚shèn可愛樂，人非人類見已歡娛，採摘花果嗅可kě愛ài樂lè，人rén非fēi人rén類lèi見jiàn已yǐ歡huān娛yú，採cǎi摘zhāi花huā果guǒ嗅xiù香甞味；如是菩薩現得般若波羅蜜多精勤香xiāng甞cháng味wèi；

如rú是shì菩pú薩sà現xiàn得dé般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō精jīng勤qín修學，是諸菩薩當知不久一切智智之所潤修xiū學xué，是shì諸zhū菩pú薩sà當dāng知zhī不bù久jiǔ一yī切qiè智zhì智zhì之zhī所suǒ潤rùn沃，善能趣入一切智智，當能開顯一切智沃wò，善shàn能néng趣qù入rù一yī切qiè智zhì智zhì，當dāng能néng開kāi顯xiǎn一yī切qiè智zhì智，由斯潤洽一切有情，分別開示無上法智zhì，由yóu斯sī潤rùn洽qià一yī切qiè有yǒu情qíng，分fēn別bié開kāi示shì無wú上shàng法fǎ寶。「善勇猛！譬如無熱龍王宮內，有情生已寶bǎo。「善shàn勇yǒng猛měng！

譬pì如rú無wú熱rè龍lóng王wáng宮gōng內nèi，有yǒu情qíng生shēng已yǐ出四大河，各趣一方充滿大海；如是菩薩手出chū四sì大dà河hé，各gè趣qù一yī方fāng充chōng滿mǎn大dà海hǎi；如rú是shì菩pú薩sà手shǒu中得此甚深般若波羅蜜多，復能於中精勤中zhōng得dé此cǐ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，復fù能néng於wū中zhōng精jīng勤qín修學，彼皆能出大法流注，以大法施充足修xiū學xué，彼bǐ皆jiē能néng出chū大dà法fǎ流liú注zhù，以yǐ大dà法fǎ施shī充chōng足zú有情。「善勇猛！如眾鳥等依妙高山，形類雖有yǒu情qíng。

「善shàn勇yǒng猛měng！如rú眾zhòng鳥niǎo等děng依yī妙miào高gāo山shān，形xíng類lèi雖suī殊而同一色；如是菩薩手中得此甚深般若殊shū而ér同tóng一yī色sè；

如rú是shì菩pú薩sà手shǒu中zhōng得dé此cǐ甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多，信受修行皆同一趣，謂趣如來一波bō羅luó蜜mì多duō，信xìn受shòu修xiū行xíng皆jiē同tóng一yī趣qù，謂wèi趣qù如rú來lái一yī切智趣。「善勇猛！譬如大海諸水依持，常為切qiè智zhì趣qù。「善shàn勇yǒng猛měng！

譬pì如rú大dà海hǎi諸zhū水shuǐ依yī持chí，常cháng為wéi眾流之所歸趣；如是菩薩手中得此甚深般眾zhòng流liú之zhī所suǒ歸guī趣qù；如rú是shì菩pú薩sà手shǒu中zhōng得dé此cǐ甚shèn深shēn般bān若波羅蜜多，精勤修學令極通利，不久當作若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，精jīng勤qín修xiū學xué令lìng極jí通tōng利lì，不bù久jiǔ當dāng作zuò一切法海，速疾當成一切法器，常為諸法一yī切qiè法fǎ海hǎi，速sù疾jí當dāng成chéng一yī切qiè法fǎ器qì，常cháng為wéi諸zhū法fǎ之所歸趣，世俗諸法不能擾動。「善勇猛！如之zhī所suǒ歸guī趣qù，世shì俗sú諸zhū法fǎ不bù能néng擾rǎo動dòng。

「善shàn勇yǒng猛měng！如rú日輪舉蔽諸光明；如是菩薩所學般若波羅日rì輪lún舉jǔ蔽bì諸zhū光guāng明míng；

如rú是shì菩pú薩sà所suǒ學xué般bō若rě波bō羅luó蜜多出現世間，一切外道悉皆隱沒。善勇猛！蜜mì多duō出chū現xiàn世shì間jiān，一yī切qiè外wài道dào悉xī皆jiē隱yǐn沒méi。善shàn勇yǒng猛měng！

若諸菩薩所學般若波羅蜜多出現世間，與若ruò諸zhū菩pú薩sà所suǒ學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō出chū現xiàn世shì間jiān，與yǔ有情類作法明照。善勇猛！若諸菩薩出現世有yǒu情qíng類lèi作zuò法fǎ明míng照zhào。善shàn勇yǒng猛měng！

若ruò諸zhū菩pú薩sà出chū現xiàn世shì