大般若波羅蜜多經卷 588 · 大正藏 1042b

果、不還向、不還果、阿羅漢向、阿羅漢果、獨覺因果guǒ、不bù還huán向xiàng、不bù還huán果guǒ、阿ā羅luó漢hàn向xiàng、阿ā羅luó漢hàn果guǒ、獨dú覺jué因yīn道、獨覺菩提無顛倒智漸次圓滿；精勤修道dào、獨dú覺jué菩pú提tí無wú顛diān倒dǎo智zhì漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn；精jīng勤qín修xiū學一切菩薩摩訶薩行漸次圓滿；精勤修學學xué一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn；

精jīng勤qín修xiū學xué諸佛無上正等菩提漸次圓滿；精勤修學離諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn；精jīng勤qín修xiū學xué離lí斷生命、離不與取、離欲邪行、離虛誑語、斷duàn生shēng命mìng、離lí不bù與yǔ取qǔ、離lí欲yù邪xié行xíng、離lí虛xū誑kuáng語yǔ、離麁惡語、離離間語、離雜穢語、離貪欲、離瞋離lí麁cū惡è語yǔ、離lí離lí間jiàn語yǔ、離lí雜zá穢huì語yǔ、離lí貪tān欲yù、離lí瞋chēn恚、離邪見業道漸次圓滿；精勤修學施設種恚huì、離lí邪xié見jiàn業yè道dào漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn；

精jīng勤qín修xiū學xué施shī設shè種zhǒng種法門妙智漸次圓滿。與諸世間作法明照，種zhǒng法fǎ門mén妙miào智zhì漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn。與yǔ諸zhū世shì間jiān作zuò法fǎ明míng照zhào，度脫無量無邊有情，離生死苦證涅槃樂。「諸度dù脫tuō無wú量liáng無wú邊biān有yǒu情qíng，離lí生shēng死sǐ苦kǔ證zhèng涅niè槃pán樂lè。

「諸zhū佛世尊觀如是義，教誡教授如是菩薩，由此佛fó世shì尊zūn觀guān如rú是shì義yì，教jiào誡jiè教jiào授shòu如rú是shì菩pú薩sà，由yóu此cǐ因緣最不棄捨諸菩薩眾。以諸菩薩於諸如因yīn緣yuán最zuì不bù棄qì捨shě諸zhū菩pú薩sà眾zhòng。以yǐ諸zhū菩pú薩sà於wū諸zhū如rú來、應、正等覺般涅槃後，證得無上正等菩提，來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué般bān涅niè槃pán後hòu，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，與諸世間作法明照，令修正行獲大饒益，故與yǔ諸zhū世shì間jiān作zuò法fǎ明míng照zhào，令lìng修xiū正zhèng行xíng獲huò大dà饒ráo益yì，故gù於菩薩最不棄捨。」於wū菩pú薩sà最zuì不bù棄qì捨shě。」

時，舍利子便白佛言：「如是！世尊！如是！善逝！誠時shí，舍shè利lì子zǐ便biàn白bái佛fó言yán：「如rú是shì！世shì尊zūn！

如rú是shì！善shàn逝shì！

誠chéng如聖教。於諸如來般涅槃後，十方世界有菩如rú聖shèng教jiào。於wū諸zhū如rú來lái般bān涅niè槃pán後hòu，十shí方fāng世shì界jiè有yǒu菩pú薩摩訶薩證得無上正等菩提，與諸世間作薩sà摩mó訶hē薩sà證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，與yǔ諸zhū世shì間jiān作zuò法明照。譬如大樹多諸果葉，枯滅之後小樹法fǎ明míng照zhào。

譬pì如rú大dà樹shù多duō諸zhū果guǒ葉yè，枯kū滅miè之zhī後hòu小xiǎo樹shù續生，莖、幹、枝、條漸高漸廣，周匝蔭影一踰繕續xù生shēng，莖jìng、幹gàn、枝zhī、條tiáo漸jiàn高gāo漸jiàn廣guǎng，周zhōu匝zā蔭yīn影yǐng一yī踰yú繕shàn那，無量眾生止息於下，得免風雨寒熱等難，那nà，無wú量liáng眾zhòng生shēng止zhǐ息xī於wū下xià，得dé免miǎn風fēng雨yǔ寒hán熱rè等děng難nán，採擿果、葉而受用之，諸有智人咸共稱讚。如採cǎi擿tī果guǒ、葉yè而ér受shòu用yòng之zhī，諸zhū有yǒu智zhì人rén咸xián共gòng稱chēng讚zàn。如rú是大樹果、葉、蔭影，利樂有情不異於昔，唯諸是shì大dà樹shù果guǒ、葉yè、蔭yīn影yǐng，利lì樂lè有yǒu情qíng不bù異yì於wū昔xī，唯wéi諸zhū愚者不解依趣。「如是菩薩於佛世尊般涅槃愚yú者zhě不bù解jiě依yī趣qù。

「如rú是shì菩pú薩sà於wū佛fó世shì尊zūn般bān涅niè槃pán後，漸次修學布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波後hòu，漸jiàn次cì修xiū學xué布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅蜜多及餘無邊諸佛妙法漸次圓滿，各於三羅luó蜜mì多duō及jí餘yú無wú邊biān諸zhū佛fó妙miào法fǎ漸jiàn次cì圓yuán滿mǎn，各gè於wū三sān千大千世界，證得無上正等菩提，紹先如來、千qiān大dà千qiān世shì界jiè，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，紹shào先xiān如rú來lái、應、正等覺，如實利樂無量有情，種種佛事令應yīng、正zhèng等děng覺jué，如rú實shí利lì樂lè無wú量liáng有yǒu情qíng，種zhǒng種zhǒng佛fó事shì令lìng不斷絕。謂為無邊諸有情類，方便宣說十善不bù斷duàn絕jué。

謂wèi為wéi無wú邊biān諸zhū有yǒu情qíng類lèi，方fāng便biàn宣xuān說shuō十shí善shàn業道、施、戒、修等種種法門令勤修學，脫惡趣業yè道dào、施shī、戒jiè、修xiū等děng種zhǒng種zhǒng法fǎ門mén令lìng勤qín修xiū學xué，脫tuō惡è趣qù