大般若波羅蜜多經卷 588 · 大正藏 1040c

戒波羅蜜多漸次增長，疾能證得一切智智。戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō漸jiàn次cì增zēng長cháng，疾jí能néng證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì。「如是菩薩安住淨戒波羅蜜多，迴施有情所「如rú是shì菩pú薩sà安ān住zhù淨jìng戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō，迴huí施shī有yǒu情qíng所suǒ獲福聚種種差別。」獲huò福fú聚jù種zhǒng種zhǒng差chà別bié。」

爾時，舍利子白佛言：「世尊！如是菩薩云何應爾ěr時shí，舍shè利lì子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú是shì菩pú薩sà云yún何hé應yīng知如是菩薩經幾劫數當得出離？如是菩薩知zhī如rú是shì菩pú薩sà經jīng幾jī劫jié數shù當dāng得dé出chū離lí？

如rú是shì菩pú薩sà發趣大乘已經久如？」爾時，佛告舍利子言：「應發fā趣qù大dà乘chéng已yǐ經jīng久jiǔ如rú？」爾ěr時shí，佛fó告gào舍shè利lì子zǐ言yán：「應yīng知如是菩薩能以布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般知zhī如rú是shì菩pú薩sà能néng以yǐ布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bān若波羅蜜多，教誡教授諸有情類，令發無若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，教jiào誡jiè教jiào授shòu諸zhū有yǒu情qíng類lèi，令lìng發fā無wú上正等覺心，無倒修行諸菩薩行，疾證無上上shàng正zhèng等děng覺jué心xīn，無wú倒dǎo修xiū行xíng諸zhū菩pú薩sà行xíng，疾jí證zhèng無wú上shàng正等菩提，與諸有情作大饒益。應知如是菩正zhèng等děng菩pú提tí，與yǔ諸zhū有yǒu情qíng作zuò大dà饒ráo益yì。

應yīng知zhī如rú是shì菩pú薩能以布施、淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜薩sà能néng以yǐ布bù施shī、淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多，為諸有情迴向願得一切智智，謂作是多duō，為wéi諸zhū有yǒu情qíng迴huí向xiàng願yuàn得dé一yī切qiè智zhì智zhì，謂wèi作zuò是shì念：『願我迴此所修布施波羅蜜多施諸有念niàn：『願yuàn我wǒ迴huí此cǐ所suǒ修xiū布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō施shī諸zhū有yǒu情，令慳貪者皆能布施；願我迴此所修淨戒情qíng，令lìng慳qiān貪tān者zhě皆jiē能néng布bù施shī；願yuàn我wǒ迴huí此cǐ所suǒ修xiū淨jìng戒jiè波羅蜜多施諸有情，令犯戒者皆得淨戒；願波bō羅luó蜜mì多duō施shī諸zhū有yǒu情qíng，令lìng犯fàn戒jiè者zhě皆jiē得dé淨jìng戒jiè；

願yuàn我迴此所修安忍波羅蜜多施諸有情，令瞋我wǒ迴huí此cǐ所suǒ修xiū安ān忍rěn波bō羅luó蜜mì多duō施shī諸zhū有yǒu情qíng，令lìng瞋chēn忿者皆得安忍；願我迴此所修精進波羅蜜忿fèn者zhě皆jiē得dé安ān忍rěn；願yuàn我wǒ迴huí此cǐ所suǒ修xiū精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多施諸有情，令懈怠者皆得精進；願我迴此多duō施shī諸zhū有yǒu情qíng，令lìng懈xiè怠dài者zhě皆jiē得dé精jīng進jìn；

願yuàn我wǒ迴huí此cǐ所修靜慮波羅蜜多施諸有情，令亂心者皆所suǒ修xiū靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō施shī諸zhū有yǒu情qíng，令lìng亂luàn心xīn者zhě皆jiē得靜慮；願我迴此所修般若波羅蜜多施諸得dé靜jìng慮lǜ；願yuàn我wǒ迴huí此cǐ所suǒ修xiū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō施shī諸zhū有情，令惡慧者皆得妙慧。』」時，舍利子復白佛有yǒu情qíng，令lìng惡è慧huì者zhě皆jiē得dé妙miào慧huì。』」

時shí，舍shè利lì子zǐ復fù白bái佛fó言：「如是菩薩迴己善根施有情類，經幾劫數言yán：「如rú是shì菩pú薩sà迴huí己jǐ善shàn根gēn施shī有yǒu情qíng類lèi，經jīng幾jī劫jié數shù修行大乘當得出離？」爾時，佛告舍利子言：「如修xiū行xíng大dà乘chéng當dāng得dé出chū離lí？」爾ěr時shí，佛fó告gào舍shè利lì子zǐ言yán：「如rú是菩薩迴己善根施有情類，五百大劫修行是shì菩pú薩sà迴huí己jǐ善shàn根gēn施shī有yǒu情qíng類lèi，五wǔ百bǎi大dà劫jié修xiū行xíng大乘當得出離。「又，舍利子！如是菩薩或有大dà乘chéng當dāng得dé出chū離lí。

「又yòu，舍shè利lì子zǐ！如rú是shì菩pú薩sà或huò有yǒu成就方便善巧，欲疾證得一切智智；彼即於成chéng就jiù方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，欲yù疾jí證zhèng得dé一yī切qiè智zhì智zhì；

彼bǐ即jí於wū此賢劫之中，願成如來、應、正等覺，墮千佛數，此cǐ賢xián劫jié之zhī中zhōng，願yuàn成chéng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，墮duò千qiān佛fó數shù，證得無上正等菩提。如慈氏佛空諸惡趣，初證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。如rú慈cí氏shì佛fó空kōng諸zhū惡è趣qù，初chū會說法百千俱胝諸聲聞眾成阿羅漢；如是會huì說shuō法fǎ百bǎi千qiān俱jù胝zhī諸zhū聲shēng聞wén眾zhòng成chéng阿ā羅luó漢hàn；

如rú是shì