大般若波羅蜜多經卷 573 · 大正藏 0960a

可得；離色，真如求不可得。受、想、行、識亦復如可kě得dé；離lí色sè，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé。

受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí亦yì復fù如rú是。即眼，真如求不可得；離眼，真如求不可得。是shì。即jí眼yǎn，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé；

離lí眼yǎn，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé。耳、鼻、舌、身、意亦復如是。即色，真如求不可得；耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì亦yì復fù如rú是shì。

即jí色sè，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé；離色，真如求不可得。聲、香、味、觸、法亦復如是。離lí色sè，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé。

聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ亦yì復fù如rú是shì。即眼識，真如求不可得；離眼識，真如求不可即jí眼yǎn識shí，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé；

離lí眼yǎn識shí，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得。耳、鼻、舌、身、意識亦爾。即地界，真如求不可得dé。耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì識shí亦yì爾ěr。

即jí地dì界jiè，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得；離地界，真如求不可得。水、火、風、空、識界亦得dé；離lí地dì界jiè，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé。

水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè亦yì爾。有法，真如求不可得；無法，真如求不可得。爾ěr。有yǒu法fǎ，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé；

無wú法fǎ，真zhēn如rú求qiú不bù可kě得dé。是故自性不可思議。「曼殊室利！云何方處不是shì故gù自zì性xìng不bù可kě思sī議yì。

「曼màn殊shū室shì利lì！云yún何hé方fāng處chǔ不bù可思議？如是真如若在欲界不可思議，若離可kě思sī議yì？

如rú是shì真zhēn如rú若ruò在zài欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，若ruò離lí欲界不可思議，色、無色界亦復如是；若在東欲yù界jiè不bù可kě思sī議yì，色sè、無wú色sè界jiè亦yì復fù如rú是shì；若ruò在zài東dōng方不可思議，若離東方不可思議，南西北方、方fāng不bù可kě思sī議yì，若ruò離lí東dōng方fāng不bù可kě思sī議yì，南nán西xī北běi方fāng、四維、上下亦復如是，是故方處不可思議。「曼四sì維wéi、上shàng下xià亦yì復fù如rú是shì，是shì故gù方fāng處chǔ不bù可kě思sī議yì。

「曼màn殊室利！云何諸住不可思議？若安樂住不可殊shū室shì利lì！云yún何hé諸zhū住zhù不bù可kě思sī議yì？

若ruò安ān樂lè住zhù不bù可kě思議，若寂靜住不可思議，若有心住不可思思sī議yì，若ruò寂jì靜jìng住zhù不bù可kě思sī議yì，若ruò有yǒu心xīn住zhù不bù可kě思sī議，若無心住不可思議，是故諸住不可思議。議yì，若ruò無wú心xīn住zhù不bù可kě思sī議yì，是shì故gù諸zhū住zhù不bù可kě思sī議yì。「曼殊室利！云何一異不可思議？三世如來同「曼màn殊shū室shì利lì！

云yún何hé一yī異yì不bù可kě思sī議yì？三sān世shì如rú來lái同tóng在一處，自性清淨無漏界攝，若一、若異不可在zài一yī處chǔ，自zì性xìng清qīng淨jìng無wú漏lòu界jiè攝shè，若ruò一yī、若ruò異yì不bù可kě思議，是故一異不可思議。「曼殊室利！云何利思sī議yì，是shì故gù一yī異yì不bù可kě思sī議yì。

「曼màn殊shū室shì利lì！云yún何hé利lì樂不可思議？智慧神力同一法界，般若、方便樂lè不bù可kě思sī議yì？

智zhì慧huì神shén力lì同tóng一yī法fǎ界jiè，般bō若rě、方fāng便biàn二相平等，能作有情無量利樂不可宣說、過二èr相xiāng平píng等děng，能néng作zuò有yǒu情qíng無wú量liáng利lì樂lè不bù可kě宣xuān說shuō、過guò語言境，而順有情根性差別作種種說、種種語yǔ言yán境jìng，而ér順shùn有yǒu情qíng根gēn性xìng差chà別bié作zuò種zhǒng種zhǒng說shuō、種zhǒng種zhǒng示現；三十二相、八十隨好，隨有情心皆能示示shì現xiàn；三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí隨suí好hǎo，隨suí有yǒu情qíng心xīn皆jiē能néng示shì現。」曼殊室利白言：「世尊！何等名為三十二相、現xiàn。」

曼màn殊shū室shì利lì白bái言yán：「世shì尊zūn！何hé等děng名míng為wéi三sān十shí二èr相xiāng、八十隨好？」佛告曼殊室利菩薩言：「善男子！如八bā十shí隨suí好hǎo？」

佛fó告gào曼màn殊shū室shì利lì菩pú薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！如rú來相好無量無邊，我若廣說不可窮盡，但隨來lái相xiāng好hǎo無wú量liáng無wú邊biān，我wǒ若ruò廣guǎng說shuō不bù可kě窮qióng盡jìn，但dàn隨suí世間所樂，略說三十二相、八十隨好。「曼殊室世shì間jiān所suǒ樂lè，略lüè說shuō三sān十shí二èr相xiāng、八bā十shí隨suí好hǎo。

「曼màn殊shū室shì利！云何名為三十二相？如來足下有平滿相，利lì！云yún何hé名míng為wéi三sān十shí二èr相xiāng？

如rú來lái足zú下xià有yǒu平píng滿mǎn相xiāng，妙善安住猶如奩底，地雖高下，隨足所蹈皆妙miào善shàn安ān住zhù猶yóu如rú奩lián底dǐ，地dì雖suī高gāo下xià，隨suí足zú所suǒ蹈dǎo皆jiē