大般若波羅蜜多經卷 507 · 大正藏 0585c

為虛空被功德鎧發勤精進；若菩薩摩訶薩為wéi虛xū空kōng被bèi功gōng德dé鎧kǎi發fā勤qín精jīng進jìn；若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為拔有情出生死苦被功德鎧勤精進者，如為wéi拔bá有yǒu情qíng出chū生shēng死sǐ苦kǔ被bèi功gōng德dé鎧kǎi勤qín精jīng進jìn者zhě，如rú為舉空置高勝處被功德鎧發勤精進。世尊！為wéi舉jǔ空kōng置zhì高gāo勝shèng處chǔ被bèi功gōng德dé鎧kǎi發fā勤qín精jīng進jìn。

世shì尊zūn！諸菩薩摩訶薩得大精進波羅蜜多，為如虛諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé大dà精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，為wéi如rú虛xū空諸有情類獲大利樂，發趣無上正等菩提。空kōng諸zhū有yǒu情qíng類lèi獲huò大dà利lì樂lè，發fā趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

世尊！諸菩薩摩訶薩得不思議無等神力，為世shì尊zūn！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé不bù思sī議yì無wú等děng神shén力lì，為wéi如虛空諸法性海被功德鎧，發趣無上正等如rú虛xū空kōng諸zhū法fǎ性xìng海hǎi被bèi功gōng德dé鎧kǎi，發fā趣qù無wú上shàng正zhèng等děng菩提。世尊！諸菩薩摩訶薩最極勇健，為如虛菩pú提tí。

世shì尊zūn！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà最zuì極jí勇yǒng健jiàn，為wéi如rú虛xū空諸佛無上正等菩提被功德鎧發勤精進。空kōng諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí被bèi功gōng德dé鎧kǎi發fā勤qín精jīng進jìn。

「世尊！諸菩薩摩訶薩為如虛空諸有情類，勤「世shì尊zūn！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi如rú虛xū空kōng諸zhū有yǒu情qíng類lèi，勤qín修苦行欲證無上正等菩提，甚為希有！所以修xiū苦kǔ行xíng欲yù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，甚shèn為wéi希xī有yǒu！

所suǒ以yǐ者何？假使三千大千世界滿中如來、應、正等者zhě何hé？假jiǎ使shǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè滿mǎn中zhōng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺如竹、麻、葦、甘蔗等林，住世一劫或一劫餘，覺jué如rú竹zhú、麻má、葦wěi、甘gān蔗zhè等děng林lín，住zhù世shì一yī劫jié或huò一yī劫jié餘yú，為諸有情常說正法，各度無量無數有情，令為wéi諸zhū有yǒu情qíng常cháng說shuō正zhèng法fǎ，各gè度dù無wú量liáng無wú數shù有yǒu情qíng，令lìng入涅槃究竟安樂，而有情界不增不減。所以入rù涅niè槃pán究jiū竟jìng安ān樂lè，而ér有yǒu情qíng界jiè不bù增zēng不bù減jiǎn。

所suǒ以yǐ者何？以諸有情皆無所有、性遠離故。世尊！假者zhě何hé？以yǐ諸zhū有yǒu情qíng皆jiē無wú所suǒ有yǒu、性xìng遠yuǎn離lí故gù。

世shì尊zūn！假jiǎ使十方一切世界滿中如來、應、正等覺如竹、使shǐ十shí方fāng一yī切qiè世shì界jiè滿mǎn中zhōng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué如rú竹zhú、麻、葦、甘蔗等林，住世一劫或一劫餘，為諸有麻má、葦wěi、甘gān蔗zhè等děng林lín，住zhù世shì一yī劫jié或huò一yī劫jié餘yú，為wéi諸zhū有yǒu情常說正法，各度無量無數有情，令入涅槃情qíng常cháng說shuō正zhèng法fǎ，各gè度dù無wú量liáng無wú數shù有yǒu情qíng，令lìng入rù涅niè槃pán究竟安樂，而有情界不增不減。所以者何？以究jiū竟jìng安ān樂lè，而ér有yǒu情qíng界jiè不bù增zēng不bù減jiǎn。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？以yǐ諸有情皆無所有、性遠離故。世尊！由此因緣，諸zhū有yǒu情qíng皆jiē無wú所suǒ有yǒu、性xìng遠yuǎn離lí故gù。

世shì尊zūn！由yóu此cǐ因yīn緣yuán，我作是說諸菩薩摩訶薩為如虛空諸有情我wǒ作zuò是shì說shuō諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi如rú虛xū空kōng諸zhū有yǒu情qíng類，勤修苦行欲證無上正等菩提，甚為希有！」類lèi，勤qín修xiū苦kǔ行xíng欲yù證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，甚shèn為wéi希xī有yǒu！」

爾時，眾中有一苾芻竊作是念：「我應敬禮甚爾ěr時shí，眾zhòng中zhōng有yǒu一yī苾bì芻chú竊qiè作zuò是shì念niàn：「我wǒ應yīng敬jìng禮lǐ甚shèn深般若波羅蜜多，此中雖無諸法生滅，而有深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，此cǐ中zhōng雖suī無wú諸zhū法fǎ生shēng滅miè，而ér有yǒu戒蘊、定蘊、慧蘊、解脫蘊、解脫智見蘊施設可戒jiè蘊yùn、定dìng蘊yùn、慧huì蘊yùn、解jiě脫tuō蘊yùn、解jiě脫tuō智zhì見jiàn蘊yùn施shī設shè可kě得，亦有預流、一來、不還、阿羅漢果、獨覺菩提、得dé，亦yì有yǒu預yù流liú、一yī來lái、不bù還huán、阿ā羅luó漢hàn果guǒ、獨dú覺jué菩pú提tí、一切菩薩摩訶薩行、諸佛無上正等菩提施設一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng、諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí施shī設shè可得，亦有佛寶、法寶、僧寶、轉妙法輪度有情可kě得dé，亦yì有yǒu佛fó寶bǎo、法fǎ寶bǎo、僧sēng寶bǎo、轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún度dù有yǒu情qíng