大般若波羅蜜多經卷 501 · 大正藏 0552a

蜜多大神呪王，隨多少分香囊盛貯置寶筒蜜mì多duō大dà神shén呪zhòu王wáng，隨suí多duō少shǎo分fēn香xiāng囊náng盛shèng貯zhù置zhì寶bǎo筒tǒng中，恒隨逐身供養恭敬、尊重讚歎，諸怖畏事中zhōng，恒héng隨suí逐zhú身shēn供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，諸zhū怖bù畏wèi事shì皆自銷除，天龍、鬼神常守護故。憍尸迦！譬如皆jiē自zì銷xiāo除chú，天tiān龍lóng、鬼guǐ神shén常cháng守shǒu護hù故gù。憍jiāo尸shī迦jiā！

譬pì如rú有人或傍生類入菩提樹院，或至彼院邊，有yǒu人rén或huò傍bàng生shēng類lèi入rù菩pú提tí樹shù院yuàn，或huò至zhì彼bǐ院yuàn邊biān，人非人等不能傷害。何以故？憍尸迦！過去、未人rén非fēi人rén等děng不bù能néng傷shāng害hài。何hé以yǐ故gù？

憍jiāo尸shī迦jiā！過guò去qù、未wèi來、現在諸佛皆坐此處證得無上正等菩提，來lái、現xiàn在zài諸zhū佛fó皆jiē坐zuò此cǐ處chǔ證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，得菩提已，施諸有情，無恐、無怖、無怨、無害、身心得dé菩pú提tí已yǐ，施shī諸zhū有yǒu情qíng，無wú恐kǒng、無wú怖bù、無wú怨yuàn、無wú害hài、身shēn心xīn安樂。安立無量無數有情，令住天人尊貴妙安ān樂lè。

安ān立lì無wú量liáng無wú數shù有yǒu情qíng，令lìng住zhù天tiān人rén尊zūn貴guì妙miào行；安立無量無數有情，令住三乘安樂妙行；行xíng；安ān立lì無wú量liáng無wú數shù有yǒu情qíng，令lìng住zhù三sān乘chéng安ān樂lè妙miào行xíng；

安立無量無數有情，令現證得或預流果、或一安ān立lì無wú量liáng無wú數shù有yǒu情qíng，令lìng現xiàn證zhèng得dé或huò預yù流liú果guǒ、或huò一yī來果、或不還果、或阿羅漢果；安立無量無數來lái果guǒ、或huò不bù還huán果guǒ、或huò阿ā羅luó漢hàn果guǒ；安ān立lì無wú量liáng無wú數shù有情，令當證得獨覺菩提；安立無量無數有有yǒu情qíng，令lìng當dāng證zhèng得dé獨dú覺jué菩pú提tí；

安ān立lì無wú量liáng無wú數shù有yǒu情，令修菩薩摩訶薩行當得無上正等菩提。情qíng，令lìng修xiū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng當dāng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。如是勝事皆由般若波羅蜜多威神之力，是如rú是shì勝shèng事shì皆jiē由yóu般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō威wēi神shén之zhī力lì，是shì故此處一切天、龍、阿素洛等皆同守護、恭敬故gù此cǐ處chǔ一yī切qiè天tiān、龍lóng、阿ā素sù洛luò等děng皆jiē同tóng守shǒu護hù、恭gōng敬jìng供養、尊重讚歎。當知般若波羅蜜多甚深經供gòng養yǎng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。

當dāng知zhī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典隨所住處亦復如是，一切天、龍、阿素洛等典diǎn隨suí所suǒ住zhù處chǔ亦yì復fù如rú是shì，一yī切qiè天tiān、龍lóng、阿ā素sù洛luò等děng常來守護、恭敬供養、尊重讚歎不令般若波羅常cháng來lái守shǒu護hù、恭gōng敬jìng供gòng養yǎng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn不bù令lìng般bō若rě波bō羅luó蜜多有留難故。「憍尸迦！如是般若波羅蜜多蜜mì多duō有yǒu留liú難nán故gù。「憍jiāo尸shī迦jiā！

如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚深經典隨所在處，當知是處即真制多，一甚shèn深shēn經jīng典diǎn隨suí所suǒ在zài處chǔ，當dāng知zhī是shì處chǔ即jí真zhēn制zhì多duō，一yī切有情皆應敬禮，當以種種上妙花鬘、塗散切qiè有yǒu情qíng皆jiē應yīng敬jìng禮lǐ，當dāng以yǐ種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào花huā鬘mán、塗tú散sàn等香、衣服、瓔珞、寶幢、幡蓋、眾妙、珍奇、伎樂、燈明等děng香xiāng、衣yī服fu、瓔yīng珞luò、寶bǎo幢zhuàng、幡fān蓋gài、眾zhòng妙miào、珍zhēn奇qí、伎jì樂lè、燈dēng明míng供養恭敬、尊重讚歎。」供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。」爾時，天帝釋白佛言：「世尊！若善男子、善女爾ěr時shí，天tiān帝dì釋shì白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人等書此般若波羅蜜多甚深經典，種種莊人rén等děng書shū此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō甚shèn深shēn經jīng典diǎn，種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴恭敬供養、尊重讚歎，復以種種上妙花鬘、嚴yán恭gōng敬jìng供gòng養yǎng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn，復fù以yǐ種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào花huā鬘mán、塗散等香、衣服、瓔珞、寶幢、幡蓋、眾妙、珍奇、伎樂、塗tú散sàn等děng香xiāng、衣yī服fu、瓔yīng珞luò、寶bǎo幢zhuàng、幡fān蓋gài、眾zhòng妙miào、珍zhēn奇qí、伎jì樂lè、燈明而為供養。有善男子、善女人等佛涅槃燈dēng明míng而ér為wéi供gòng養yǎng。有yǒu善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng佛fó涅niè槃pán後起窣堵波七寶嚴飾，寶函盛貯佛設利羅後hòu起qǐ窣sū堵dǔ波bō七qī寶bǎo嚴yán飾shì，寶bǎo函hán盛shèng貯zhù佛fó設shè利lì羅luó