大般若波羅蜜多經卷 501 · 大正藏 0549c

說、廣令流布，其地方所，若有惡魔及魔眷屬，說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，其qí地dì方fāng所suǒ，若ruò有yǒu惡è魔mó及jí魔mó眷juàn屬shǔ，或有種種外道梵志及餘暴惡增上慢者，憎或huò有yǒu種zhǒng種zhǒng外wài道dào梵fàn志zhì及jí餘yú暴bào惡è增zēng上shàng慢màn者zhě，憎zēng嫉般若波羅蜜多，欲為障礙、詰責、違拒、令速嫉jí般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，欲yù為wéi障zhàng礙ài、詰jié責zé、違wéi拒jù、令lìng速sù隱沒，雖有此願終不能成。彼因暫聞般若聲隱yǐn沒méi，雖suī有yǒu此cǐ願yuàn終zhōng不bù能néng成chéng。彼bǐ因yīn暫zàn聞wén般bō若rě聲shēng故，眾惡漸滅功德漸生，後依三乘得盡苦際，故gù，眾zhòng惡è漸jiàn滅miè功gōng德dé漸jiàn生shēng，後hòu依yī三sān乘chéng得dé盡jìn苦kǔ際jì，或脫惡趣生天、人中。「憍尸迦！如有妙藥名曰或huò脫tuō惡è趣qù生shēng天tiān、人rén中zhōng。

「憍jiāo尸shī迦jiā！如rú有yǒu妙miào藥yào名míng曰yuē莫耆，是藥威勢能銷眾毒，如是妙藥隨所在莫mò耆qí，是shì藥yào威wēi勢shì能néng銷xiāo眾zhòng毒dú，如rú是shì妙miào藥yào隨suí所suǒ在zài處，諸毒蟲類不能逼近。有大毒蛇飢行求食，處chǔ，諸zhū毒dú蟲chóng類lèi不bù能néng逼bī近jìn。

有yǒu大dà毒dú蛇shé飢jī行xíng求qiú食shí，遇見生類欲螫噉之，其生怖死奔趣妙藥，蛇遇yù見jiàn生shēng類lèi欲yù螫shì噉dàn之zhī，其qí生shēng怖bù死sǐ奔bēn趣qù妙miào藥yào，蛇shé聞藥氣尋便退走。何以故？憍尸迦！如是妙藥聞wén藥yào氣qì尋xún便biàn退tuì走zǒu。何hé以yǐ故gù？

憍jiāo尸shī迦jiā！如rú是shì妙miào藥yào具大威勢，能益身命銷伏眾毒。當知般若波具jù大dà威wēi勢shì，能néng益yì身shēn命mìng銷xiāo伏fú眾zhòng毒dú。

當dāng知zhī般bō若rě波bō羅蜜多具大威勢亦復如是，若善男子、善女羅luó蜜mì多duō具jù大dà威wēi勢shì亦yì復fù如rú是shì，若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人等至心聽聞、受持、讀誦、精勤修學、如理思人rén等děng至zhì心xīn聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、精jīng勤qín修xiū學xué、如rú理lǐ思sī惟、書寫、解說、廣令流布，諸惡魔等於此菩薩惟wéi、書shū寫xiě、解jiě說shuō、廣guǎng令lìng流liú布bù，諸zhū惡è魔mó等děng於wū此cǐ菩pú薩sà摩訶薩所欲為惡事，由此般若波羅蜜多威摩mó訶hē薩sà所suǒ欲yù為wéi惡è事shì，由yóu此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō威wēi神力故，令彼惡事於其方所自當殄滅無所神shén力lì故gù，令lìng彼bǐ惡è事shì於wū其qí方fāng所suǒ自zì當dāng殄tiǎn滅miè無wú所suǒ能為。何以故？憍尸迦！由此般若波羅蜜多具能néng為wéi。

何hé以yǐ故gù？憍jiāo尸shī迦jiā！

由yóu此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō具jù大威力，能摧眾惡增善法故。「云何般若波羅大dà威wēi力lì，能néng摧cuī眾zhòng惡è增zēng善shàn法fǎ故gù。「云yún何hé般bō若rě波bō羅luó蜜多能摧眾惡增長諸善？謂此般若波羅蜜蜜mì多duō能néng摧cuī眾zhòng惡è增zēng長cháng諸zhū善shàn？

謂wèi此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多滅貪、瞋、癡，無明乃至純大苦蘊，障蓋、隨眠、多duō滅miè貪tān、瞋chēn、癡chī，無wú明míng乃nǎi至zhì純chún大dà苦kǔ蘊yùn，障zhàng蓋gài、隨suí眠mián、纏垢、結縛，我見、有情見乃至見者見，斷見、常纏chán垢gòu、結jié縛fù，我wǒ見jiàn、有yǒu情qíng見jiàn乃nǎi至zhì見jiàn者zhě見jiàn，斷duàn見jiàn、常cháng見、無見、有見乃至種種諸惡見趣，慳貪、破戒、見jiàn、無wú見jiàn、有yǒu見jiàn乃nǎi至zhì種zhǒng種zhǒng諸zhū惡è見jiàn趣qù，慳qiān貪tān、破pò戒jiè、忿恚、懈怠、散亂、愚癡，常想、樂想、我想、淨想及忿fèn恚huì、懈xiè怠dài、散sàn亂luàn、愚yú癡chī，常cháng想xiǎng、樂lè想xiǎng、我wǒ想xiǎng、淨jìng想xiǎng及jí餘一切貪、瞋、癡、慢、疑、見行等無不能滅，亦滅餘yú一yī切qiè貪tān、瞋chēn、癡chī、慢màn、疑yí、見jiàn行xíng等děng無wú不bù能néng滅miè，亦yì滅miè色執乃至識執，乃至亦滅一切相智執、菩提色sè執zhí乃nǎi至zhì識shí執zhí，乃nǎi至zhì亦yì滅miè一yī切qiè相xiāng智zhì執zhí、菩pú提tí涅槃執。憍尸迦！如是般若波羅蜜多，能滅此涅niè槃pán執zhí。

憍jiāo尸shī迦jiā！如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng滅miè此cǐ等一切惡法，及能增長一切善事。是故般若等děng一yī切qiè惡è法fǎ，及jí能néng增zēng長cháng一yī切qiè善shàn事shì。

是shì故gù般bō若rě波羅蜜多，有無數量大威神力。「復次，憍尸迦！波bō羅luó蜜mì多duō，有yǒu無wú數shù量liáng大dà威wēi神shén力lì。「復fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！

若善男子、善女人等於此般若波羅蜜多，至若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng於wū此cǐ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，至zhì