大般若波羅蜜多經卷 481 · 大正藏 0439a

情作大饒益。「舍利子！是菩薩摩訶薩不作是情qíng作zuò大dà饒ráo益yì。「舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù作zuò是shì念：『我與般若波羅蜜多相應。』不作是念：『我於念niàn：『我wǒ與yǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō相xiāng應yīng。』不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ於wū菩提已得受記、若近受記。』不作是念：『我能嚴菩pú提tí已yǐ得dé受shòu記jì、若ruò近jìn受shòu記jì。』

不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ能néng嚴yán淨佛土，我能成熟有情。』不作是念：『我當證得淨jìng佛fó土tǔ，我wǒ能néng成chéng熟shú有yǒu情qíng。』不bù作zuò是shì念niàn：『我wǒ當dāng證zhèng得dé所求無上正等菩提，轉妙法輪度無量眾。』何所suǒ求qiú無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún度dù無wú量liáng眾zhòng。』

何hé以故？舍利子！是菩薩摩訶薩不見有法離於以yǐ故gù？舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn有yǒu法fǎ離lí於wū法界，不見法界離諸法有，不見有法能行般法fǎ界jiè，不bù見jiàn法fǎ界jiè離lí諸zhū法fǎ有yǒu，不bù見jiàn有yǒu法fǎ能néng行xíng般bān若波羅蜜多，不見有法得佛授記，不見有法若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，不bù見jiàn有yǒu法fǎ得dé佛fó授shòu記jì，不bù見jiàn有yǒu法fǎ能得無上正等菩提，不見有法能嚴淨佛土，能néng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，不bù見jiàn有yǒu法fǎ能néng嚴yán淨jìng佛fó土tǔ，不見有法能成熟有情。何以故？舍利子！諸菩不bù見jiàn有yǒu法fǎ能néng成chéng熟shú有yǒu情qíng。何hé以yǐ故gù？

舍shè利lì子zǐ！諸zhū菩pú薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時，畢竟不起薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，畢bì竟jìng不bù起qǐ有情等想。所以者何？諸有情等畢竟不生亦有yǒu情qíng等děng想xiǎng。

所suǒ以yǐ者zhě何hé？諸zhū有yǒu情qíng等děng畢bì竟jìng不bù生shēng亦yì復不滅，彼既畢竟不生不滅，云何當能修行復fù不bù滅miè，彼bǐ既jì畢bì竟jìng不bù生shēng不bù滅miè，云yún何hé當dāng能néng修xiū行xíng般若波羅蜜多？如諸有情不生不滅，諸法亦般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō？

如rú諸zhū有yǒu情qíng不bù生shēng不bù滅miè，諸zhū法fǎ亦yì爾。「舍利子！是菩薩摩訶薩不見有情諸法生爾ěr。「舍shè利lì子zǐ！

是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà不bù見jiàn有yǒu情qíng諸zhū法fǎ生shēng故修行般若波羅蜜多，不見有情諸法滅故故gù修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，不bù見jiàn有yǒu情qíng諸zhū法fǎ滅miè故gù修行般若波羅蜜多，達諸有情及法空故修修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，達dá諸zhū有yǒu情qíng及jí法fǎ空kōng故gù修xiū行般若波羅蜜多，達諸有情及法非我故修行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，達dá諸zhū有yǒu情qíng及jí法fǎ非fēi我wǒ故gù修xiū行般若波羅蜜多，達諸有情及法不可得故行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，達dá諸zhū有yǒu情qíng及jí法fǎ不bù可kě得dé故gù修行般若波羅蜜多，達諸有情及法遠離故修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，達dá諸zhū有yǒu情qíng及jí法fǎ遠yuǎn離lí故gù修行般若波羅蜜多。「舍利子！諸菩薩摩訶薩修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

「舍shè利lì子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修行般若波羅蜜多時，與空相應最為第一，修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，與yǔ空kōng相xiàng應yīng最zuì為wéi第dì一yī，與般若波羅蜜多相應最尊、最勝，無能及者。與yǔ般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō相xiāng應yīng最zuì尊zūn、最zuì勝shèng，無wú能néng及jí者zhě。

舍利子！諸菩薩摩訶薩如是相應，能正引發舍shè利lì子zǐ！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是shì相xiāng應yīng，能néng正zhèng引yǐn發fā大慈、大悲及餘無量無邊佛法，由此勢力，畢大dà慈cí、大dà悲bēi及jí餘yú無wú量liáng無wú邊biān佛fó法fǎ，由yóu此cǐ勢shì力lì，畢bì竟不起慳貪、犯戒、忿恚、懈怠、散亂、惡慧、雜染之竟jìng不bù起qǐ慳qiān貪tān、犯fàn戒jiè、忿fèn恚huì、懈xiè怠dài、散sàn亂luàn、惡è慧huì、雜zá染rǎn之zhī心。」心xīn。」

爾時，舍利子白佛言：「世尊！若菩薩摩訶薩與爾ěr時shí，舍shè利lì子zǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà與yǔ般若波羅蜜多相應，是菩薩摩訶薩從何處般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō相xiāng應yīng，是shì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà從cóng何hé處chǔ