大般若波羅蜜多經卷 444 · 大正藏 0238c

受、想、行、識可取可執，乃至不見一切智可取受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí可kě取qǔ可kě執zhí，乃nǎi至zhì不bù見jiàn一yī切qiè智zhì可kě取qǔ可執，不見道相智、一切相智可取可執，由不可kě執zhí，不bù見jiàn道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì可kě取qǔ可kě執zhí，由yóu不bù見故不取，由不取故不執。由此因緣，甚深見jiàn故gù不bù取qǔ，由yóu不bù取qǔ故gù不bù執zhí。由yóu此cǐ因yīn緣yuán，甚shèn深shēn般若波羅蜜多，於色無取無執，於受、想、行、識般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，於wū色sè無wú取qǔ無wú執zhí，於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí無取無執，如是乃至於一切智無取無執，於無wú取qǔ無wú執zhí，如rú是shì乃nǎi至zhì於wū一yī切qiè智zhì無wú取qǔ無wú執zhí，於wū道相智、一切相智亦無取無執。「善現！我亦不道dào相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì亦yì無wú取qǔ無wú執zhí。

「善shàn現xiàn！我wǒ亦yì不bù見一切如來、應、正等覺所有正等覺法、如來見jiàn一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ有yǒu正zhèng等děng覺jué法fǎ、如rú來lái法、自然覺法、一切智法可取可執，由不見法fǎ、自zì然rán覺jué法fǎ、一yī切qiè智zhì法fǎ可kě取qǔ可kě執zhí，由yóu不bù見jiàn故不取，由不取故不執。甚深般若波羅蜜多故gù不bù取qǔ，由yóu不bù取qǔ故gù不bù執zhí。

甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō亦復如是，都不見有一切如來、應、正等覺所亦yì復fù如rú是shì，都dōu不bù見jiàn有yǒu一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ有正等覺法、如來法、自然覺法、一切智法有yǒu正zhèng等děng覺jué法fǎ、如rú來lái法fǎ、自zì然rán覺jué法fǎ、一yī切qiè智zhì法fǎ可取可執，由此因緣無取無執。是故，善現！諸可kě取qǔ可kě執zhí，由yóu此cǐ因yīn緣yuán無wú取qǔ無wú執zhí。是shì故gù，善shàn現xiàn！

諸zhū菩薩摩訶薩修行般若波羅蜜多時，不應於菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà修xiū行xíng般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō時shí，不bù應yīng於wū色若取若執，不應於受、想、行、識若取若執，如色sè若ruò取qǔ若ruò執zhí，不bù應yīng於wū受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí若ruò取qǔ若ruò執zhí，如rú是乃至不應於一切智若取若執，不應於道是shì乃nǎi至zhì不bù應yīng於wū一yī切qiè智zhì若ruò取qǔ若ruò執zhí，不bù應yīng於wū道dào相智、一切相智若取若執，亦不應於一切如相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì若ruò取qǔ若ruò執zhí，亦yì不bù應yīng於wū一yī切qiè如rú來、應、正等覺所有正等覺法、如來法、自然覺來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué所suǒ有yǒu正zhèng等děng覺jué法fǎ、如rú來lái法fǎ、自zì然rán覺jué法、一切智法若取若執。」法fǎ、一yī切qiè智zhì法fǎ若ruò取qǔ若ruò執zhí。」

爾時，欲色界諸天眾俱白佛言：「世尊！如是般爾ěr時shí，欲yù色sè界jiè諸zhū天tiān眾zhòng俱jù白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú是shì般bān若波羅蜜多最為甚深，難見難覺，不可尋思若ruò波bō羅luó蜜mì多duō最zuì為wéi甚shèn深shēn，難nán見jiàn難nán覺jué，不bù可kě尋xún思sī超尋思境，寂靜微妙審諦沈密，極聰慧者乃超chāo尋xún思sī境jìng，寂jì靜jìng微wēi妙miào審shěn諦dì沈shěn密mì，極jí聰cōng慧huì者zhě乃nǎi能了知。若諸有情能深信解如是般若波羅能néng了le知zhī。

若ruò諸zhū有yǒu情qíng能néng深shēn信xìn解jiě如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜多，當知彼曾供養過去無量諸佛，於諸佛蜜mì多duō，當dāng知zhī彼bǐ曾céng供gòng養yǎng過guò去qù無wú量liáng諸zhū佛fó，於wū諸zhū佛fó所發弘誓願多種善根，事多善友，已為無量所suǒ發fā弘hóng誓shì願yuàn多duō種zhǒng善shàn根gēn，事shì多duō善shàn友yǒu，已yǐ為wéi無wú量liáng善友攝受，乃能信解如是般若波羅蜜多。若善shàn友yǒu攝shè受shòu，乃nǎi能néng信xìn解jiě如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。若ruò有得聞如是般若波羅蜜多深生信解，當知有yǒu得dé聞wén如rú是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō深shēn生shēng信xìn解jiě，當dāng知zhī彼類即是菩薩，定得無上正等菩提。世尊！假彼bǐ類lèi即jí是shì菩pú薩sà，定dìng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

世shì尊zūn！假jiǎ使三千大千世界諸有情類，一切皆成隨信行、使shǐ三sān千qiān大dà千qiān世shì界jiè諸zhū有yǒu情qíng類lèi，一yī切qiè皆jiē成chéng隨suí信xìn行xíng、隨法行、第八、預流、一來、不還、阿羅漢、獨覺，彼隨suí法fǎ行xíng、第dì八bā、預yù流liú、一yī來lái、不bù還huán、阿ā羅luó漢hàn、獨dú覺jué，彼bǐ