大般若波羅蜜多經卷 442 · 大正藏 0230b

說甚深般若波羅蜜多以何為相？」爾時，佛告說shuō甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ何hé為wéi相xiāng？」爾ěr時shí，佛fó告gào諸天眾言：「甚深般若波羅蜜多以空為相，甚諸zhū天tiān眾zhòng言yán：「甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ空kōng為wéi相xiāng，甚shèn深般若波羅蜜多以無相為相，甚深般若波深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú相xiāng為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅蜜多以無願為相，甚深般若波羅蜜多以羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú願yuàn為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無造無作為相，甚深般若波羅蜜多以無生無wú造zào無wú作zuò為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú生shēng無滅為相，甚深般若波羅蜜多以無染無淨無wú滅miè為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú染rǎn無wú淨jìng為相，甚深般若波羅蜜多以無性無相為相，為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú性xìng無wú相xiāng為wéi相xiāng，甚深般若波羅蜜多以無依無住為相，甚深甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ無wú依yī無wú住zhù為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般若波羅蜜多以非斷非常為相，甚深般若般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ非fēi斷duàn非fēi常cháng為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波羅蜜多以非一非異為相，甚深般若波羅波bō羅luó蜜mì多duō以yǐ非fēi一yī非fēi異yì為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜多以無來無去為相，甚深般若波羅蜜多蜜mì多duō以yǐ無wú來lái無wú去qù為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō以虛空為相，甚深般若波羅蜜多有如是等以yǐ虛xū空kōng為wéi相xiāng，甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō有yǒu如rú是shì等děng無量諸相。「諸天當知！如是諸相，一切如來、應、無wú量liáng諸zhū相xiāng。

「諸zhū天tiān當dāng知zhī！如rú是shì諸zhū相xiāng，一yī切qiè如rú來lái、應yīng、正等覺為欲饒益世間天、人、阿素洛等，依世正zhèng等děng覺jué為wéi欲yù饒ráo益yì世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā素sù洛luò等děng，依yī世shì俗諦以想等想施設言說，不依勝義。諸天當俗sú諦dì以yǐ想xiǎng等děng想xiǎng施shī設shè言yán說shuō，不bù依yī勝shèng義yì。

諸zhū天tiān當dāng知！甚深般若波羅蜜多如是諸相，世間天、人、知zhī！甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō如rú是shì諸zhū相xiāng，世shì間jiān天tiān、人rén、阿素洛等皆不能壞。何以故？世間天、人、阿素阿ā素sù洛luò等děng皆jiē不bù能néng壞huài。

何hé以yǐ故gù？世shì間jiān天tiān、人rén、阿ā素sù洛等皆有相故。諸天當知！諸相不能破壞諸洛luò等děng皆jiē有yǒu相xiāng故gù。

諸zhū天tiān當dāng知zhī！諸zhū相xiāng不bù能néng破pò壞huài諸zhū相，諸相不能了知諸相，諸相不能破壞無相，相xiāng，諸zhū相xiāng不bù能néng了le知zhī諸zhū相xiāng，諸zhū相xiāng不bù能néng破pò壞huài無wú相xiāng，諸相不能了知無相，無相不能破壞諸相，無諸zhū相xiāng不bù能néng了le知zhī無wú相xiāng，無wú相xiāng不bù能néng破pò壞huài諸zhū相xiāng，無wú相不能了知諸相，無相不能破壞無相，無相相xiāng不bù能néng了le知zhī諸zhū相xiāng，無wú相xiāng不bù能néng破pò壞huài無wú相xiāng，無wú相xiāng不能了知無相。何以故？若相、若無相、若相無不bù能néng了le知zhī無wú相xiāng。

何hé以yǐ故gù？若ruò相xiāng、若ruò無wú相xiāng、若ruò相xiāng無wú相皆無所有，能破、能知、所破、所知、破者、知者相xiāng皆jiē無wú所suǒ有yǒu，能néng破pò、能néng知zhī、所suǒ破pò、所suǒ知zhī、破pò者zhě、知zhī者zhě不可得故。「諸天當知！如是諸相非色所作，非不bù可kě得dé故gù。

「諸zhū天tiān當dāng知zhī！如rú是shì諸zhū相xiāng非fēi色sè所suǒ作zuò，非fēi受、想、行、識所作；非眼處所作，非耳、鼻、舌、身、意受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí所suǒ作zuò；

非fēi眼yǎn處chǔ所suǒ作zuò，非fēi耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處所作；非色處所作，非聲、香、味、觸、法處所作；處chǔ所suǒ作zuò；非fēi色sè處chǔ所suǒ作zuò，非fēi聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ處chǔ所suǒ作zuò；

非眼界所作，非耳、鼻、舌、身、意界所作；非色界非fēi眼yǎn界jiè所suǒ作zuò，非fēi耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì界jiè所suǒ作zuò；非fēi色sè界jiè所作，非聲、香、味、觸、法界所作；非眼識界所作，所suǒ作zuò，非fēi聲shēng、香xiāng、味wèi、觸chù、法fǎ界jiè所suǒ作zuò；

非fēi眼yǎn識shí界jiè所suǒ作zuò，非耳、鼻、舌、身、意識界所作；非眼觸所作，非耳、非fēi耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì識shí界jiè所suǒ作zuò；非fēi眼yǎn觸chù所suǒ作zuò，非fēi耳ěr、