大般若波羅蜜多經卷 430 · 大正藏 0165c

故？以諸如來、應、正等覺觀有情類，應於諸佛故gù？以yǐ諸zhū如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué觀guān有yǒu情qíng類lèi，應yīng於wū諸zhū佛fó設利羅所供養恭敬而得度者，將涅槃時以設shè利lì羅luó所suǒ供gòng養yǎng恭gōng敬jìng而ér得dé度dù者zhě，將jiāng涅niè槃pán時shí以yǐ金剛喻三摩地力，碎金剛身令如芥子，復以金jīn剛gāng喻yù三sān摩mó地dì力lì，碎suì金jīn剛gāng身shēn令lìng如rú芥jiè子zǐ，復fù以yǐ深廣大悲神力，加持如是佛設利羅，令於如深shēn廣guǎng大dà悲bēi神shén力lì，加jiā持chí如rú是shì佛fó設shè利lì羅luó，令lìng於wū如rú來般涅槃後，有得一粒如芥子量供養恭敬來lái般bān涅niè槃pán後hòu，有yǒu得dé一yī粒lì如rú芥jiè子zǐ量liáng供gòng養yǎng恭gōng敬jìng獲福無邊，於天、人中受多富樂，乃至最後得獲huò福fú無wú邊biān，於wū天tiān、人rén中zhōng受shòu多duō富fù樂lè，乃nǎi至zhì最zuì後hòu得dé盡苦際，故施他者其福為勝。」爾時，佛讚天盡jìn苦kǔ際jì，故gù施shī他tā者zhě其qí福fú為wéi勝shèng。」

爾ěr時shí，佛fó讚zàn天tiān帝釋言：「善哉！善哉！如汝所說。憍尸迦！於此般帝dì釋shì言yán：「善shàn哉zāi！善shàn哉zāi！

如rú汝rǔ所suǒ說shuō。憍jiāo尸shī迦jiā！

於wū此cǐ般bān若波羅蜜多亦復如是，若自受持、施他流布，若ruò波bō羅luó蜜mì多duō亦yì復fù如rú是shì，若ruò自zì受shòu持chí、施shī他tā流liú布bù，此二福聚後者為多。何以故？由施他者能此cǐ二èr福fú聚jù後hòu者zhě為wéi多duō。何hé以yǐ故gù？

由yóu施shī他tā者zhě能néng令無量無邊有情得法喜故。「復次，憍尸迦！令lìng無wú量liáng無wú邊biān有yǒu情qíng得dé法fǎ喜xǐ故gù。「復fù次cì，憍jiāo尸shī迦jiā！

若有於此甚深般若波羅蜜多所說義趣，如若ruò有yǒu於wū此cǐ甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō所suǒ說shuō義yì趣qù，如rú實為他分別解說令得正解，所獲福聚復勝實shí為wéi他tā分fēn別bié解jiě說shuō令lìng得dé正zhèng解jiě，所suǒ獲huò福fú聚jù復fù勝shèng施他流布功德多百千倍。「憍尸迦！敬此法施shī他tā流liú布bù功gōng德dé多duō百bǎi千qiān倍bèi。「憍jiāo尸shī迦jiā！

敬jìng此cǐ法fǎ師當如敬佛，亦如似佛尊重大智同梵行者。師shī當dāng如rú敬jìng佛fó，亦yì如rú似sì佛fó尊zūn重zhòng大dà智zhì同tóng梵fàn行xíng者zhě。何以故？憍尸迦！當知般若波羅蜜多即是諸何hé以yǐ故gù？

憍jiāo尸shī迦jiā！當dāng知zhī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō即jí是shì諸zhū佛，當知諸佛即是般若波羅蜜多；當知般若佛fó，當dāng知zhī諸zhū佛fó即jí是shì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō；

當dāng知zhī般bō若rě波羅蜜多不異諸佛，當知諸佛不異般若波波bō羅luó蜜mì多duō不bù異yì諸zhū佛fó，當dāng知zhī諸zhū佛fó不bù異yì般bō若rě波bō羅蜜多。所以者何？三世諸佛皆依般若波羅luó蜜mì多duō。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

三sān世shì諸zhū佛fó皆jiē依yī般bō若rě波bō羅蜜多精勤修學，證得無上正等菩提；若諸羅luó蜜mì多duō精jīng勤qín修xiū學xué，證zhèng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí；若ruò諸zhū聲聞、獨覺種性修梵行者，亦依般若波羅蜜聲shēng聞wén、獨dú覺jué種zhǒng性xìng修xiū梵fàn行xíng者zhě，亦yì依yī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多精勤修學，得聲聞果、獨覺菩提；菩薩種性多duō精jīng勤qín修xiū學xué，得dé聲shēng聞wén果guǒ、獨dú覺jué菩pú提tí；

菩pú薩sà種zhǒng性xìng補特伽羅亦依般若波羅蜜多精勤修學，超補bǔ特tè伽jiā羅luó亦yì依yī般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō精jīng勤qín修xiū學xué，超chāo諸聲聞及獨覺地，證入菩薩正性離生，漸次諸zhū聲shēng聞wén及jí獨dú覺jué地dì，證zhèng入rù菩pú薩sà正zhèng性xìng離lí生shēng，漸jiàn次cì修行諸菩薩行，得住菩薩不退轉地。以是故，修xiū行xíng諸zhū菩pú薩sà行xíng，得dé住zhù菩pú薩sà不bù退tuì轉zhuǎn地dì。以yǐ是shì故gù，憍尸迦！若善男子、善女人等欲得現前供養憍jiāo尸shī迦jiā！

若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng欲yù得dé現xiàn前qián供gòng養yǎng恭敬、尊重讚歎諸佛世尊，當書如是甚深般恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn諸zhū佛fó世shì尊zūn，當dāng書shū如rú是shì甚shèn深shēn般bān若波羅蜜多，供養恭敬、尊重讚歎。「憍尸迦！若ruò波bō羅luó蜜mì多duō，供gòng養yǎng恭gōng敬jìng、尊zūn重zhòng讚zàn歎tàn。「憍jiāo尸shī迦jiā！

我觀是義，初成佛時作是思惟：『我依誰住？誰我wǒ觀guān是shì義yì，初chū成chéng佛fó時shí作zuò是shì思sī惟wéi：『我wǒ依yī誰shuí住zhù？誰shuí