大般若波羅蜜多經卷 346 · 大正藏 0780a

青黃赤白紅縹等光，遍照此三千大千佛之青qīng黃huáng赤chì白bái紅hóng縹piǎo等děng光guāng，遍biàn照zhào此cǐ三sān千qiān大dà千qiān佛fó之zhī世界，還遶佛身經三匝已從頂上入。具壽慶世shì界jiè，還huán遶rào佛fó身shēn經jīng三sān匝zā已yǐ從cóng頂dǐng上shàng入rù。具jù壽shòu慶qìng喜即從坐起，禮佛合掌白言：「世尊！何因何緣喜xǐ即jí從cóng坐zuò起qǐ，禮lǐ佛fó合hé掌zhǎng白bái言yán：「世shì尊zūn！

何hé因yīn何hé緣yuán現此微笑？諸佛現笑非無因緣，唯願如來哀現xiàn此cǐ微wēi笑xiào？諸zhū佛fó現xiàn笑xiào非fēi無wú因yīn緣yuán，唯wéi願yuàn如rú來lái哀āi愍為說。」佛告慶喜：「此發勝願六千苾芻，於未愍mǐn為wéi說shuō。」

佛fó告gào慶qìng喜xǐ：「此cǐ發fā勝shèng願yuàn六liù千qiān苾bì芻chú，於wū未wèi來世星喻劫中，當得無上正等菩提，皆同一來lái世shì星xīng喻yù劫jié中zhōng，當dāng得dé無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，皆jiē同tóng一yī號，名散花如來、應、正等覺、明行圓滿、善逝、世間號hào，名míng散sàn花huā如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué、明míng行xíng圓yuán滿mǎn、善shàn逝shì、世shì間jiān解、無上丈夫、調御士、天人師、佛、薄伽梵。彼諸解jiě、無wú上shàng丈zhàng夫fu、調diào御yù士shì、天tiān人rén師shī、佛fó、薄báo伽jiā梵fàn。彼bǐ諸zhū如來、應、正等覺，苾芻弟子佛土壽量，皆悉齊如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，苾bì芻chú弟dì子zǐ佛fó土tǔ壽shòu量liáng，皆jiē悉xī齊qí等同受千歲。是諸如來、應、正等覺，初生出家等děng同tóng受shòu千qiān歲suì。

是shì諸zhū如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué，初chū生shēng出chū家jiā及成佛已，隨所在處若晝若夜，常雨五色微及jí成chéng佛fó已yǐ，隨suí所suǒ在zài處chǔ若ruò晝zhòu若ruò夜yè，常cháng雨yǔ五wǔ色sè微wēi妙音華。以是因緣故我微笑。「慶喜當知！若妙miào音yīn華huá。以yǐ是shì因yīn緣yuán故gù我wǒ微wēi笑xiào。

「慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！若ruò菩薩摩訶薩欲得安住最勝住者，當學般若菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲yù得dé安ān住zhù最zuì勝shèng住zhù者zhě，當dāng學xué般bō若rě波羅蜜多。慶喜當知！若菩薩摩訶薩欲得安波bō羅luó蜜mì多duō。

慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！若ruò菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà欲yù得dé安ān住如來住者，當學般若波羅蜜多。「慶喜當知！住zhù如rú來lái住zhù者zhě，當dāng學xué般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

「慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！若善男子、善女人等精勤修學甚深般若波若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng精jīng勤qín修xiū學xué甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅蜜多，是善男子、善女人等先世或從人間羅luó蜜mì多duō，是shì善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng先xiān世shì或huò從cóng人rén間jiàn沒已還生此處，或從覩史多天上沒來生人沒méi已yǐ還huán生shēng此cǐ處chǔ，或huò從cóng覩dǔ史shǐ多duō天tiān上shàng沒méi來lái生shēng人rén間，彼於先世或在人中或復天上，由得廣聞間jiàn，彼bǐ於wū先xiān世shì或huò在zài人rén中zhōng或huò復fù天tiān上shàng，由yóu得dé廣guǎng聞wén甚深般若波羅蜜多，能於今生精勤修學甚甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，能néng於wū今jīn生shēng精jīng勤qín修xiū學xué甚shèn深般若波羅蜜多。慶喜當知！如來現見精勤深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。

慶qìng喜xǐ當dāng知zhī！如rú來lái現xiàn見jiàn精jīng勤qín修學甚深般若波羅蜜多無所顧者，彼人決修xiū學xué甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō無wú所suǒ顧gù者zhě，彼bǐ人rén決jué定是大菩薩。定dìng是shì大dà菩pú薩sà。

「復次，慶喜！若善男子、善女人等能於如是甚「復fù次cì，慶qìng喜xǐ！若ruò善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng能néng於wū如rú是shì甚shèn深般若波羅蜜多，愛樂聽聞、受持、讀誦、究竟深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，愛ài樂lè聽tīng聞wén、受shòu持chí、讀dú誦sòng、究jiū竟jìng通利、如理思惟，為菩薩乘諸善男子、善女人通tōng利lì、如rú理lǐ思sī惟wéi，為wéi菩pú薩sà乘chéng諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等宣說開示教誡教授，當知彼人是大菩等děng宣xuān說shuō開kāi示shì教jiào誡jiè教jiào授shòu，當dāng知zhī彼bǐ人rén是shì大dà菩pú薩，曾於過去親從如來、應、正等覺聞說如是薩sà，曾céng於wū過guò去qù親qīn從cóng如rú來lái、應yīng、正zhèng等děng覺jué聞wén說shuō如rú是shì甚深般若波羅蜜多，聞已愛樂、受持、讀誦、究甚shèn深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，聞wén已yǐ愛ài樂lè、受shòu持chí、讀dú誦sòng、究jiū