大般若波羅蜜多經卷 346 · 大正藏 0778b

有安住真如修諸菩薩摩訶薩行，速當安住有yǒu安ān住zhù真zhēn如rú修xiū諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng，速sù當dāng安ān住zhù不退轉地，疾證無上正等菩提，為諸有情說不bù退tuì轉zhuǎn地dì，疾jí證zhèng無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，為wéi諸zhū有yǒu情qíng說shuō正法事。諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，正zhèng法fǎ事shì。諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，觀一切法都無所有，於深法性心不沈沒，不觀guān一yī切qiè法fǎ都dōu無wú所suǒ有yǒu，於wū深shēn法fǎ性xìng心xīn不bù沈shěn沒méi，不bù怖、不驚、無疑、無滯，如是等事甚為希有。」爾時，怖bù、不bù驚jīng、無wú疑yí、無wú滯zhì，如rú是shì等děng事shì甚shèn為wéi希xī有yǒu。」

爾ěr時shí，具壽善現語天帝釋言：「憍尸迦！如汝所說。諸具jù壽shòu善shàn現xiàn語yǔ天tiān帝dì釋shì言yán：「憍jiāo尸shī迦jiā！如rú汝rǔ所suǒ說shuō。

諸zhū菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，觀一切法菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，觀guān一yī切qiè法fǎ都無所有，於深法性心不沈沒，不怖、不驚、無都dōu無wú所suǒ有yǒu，於wū深shēn法fǎ性xìng心xīn不bù沈shěn沒méi，不bù怖bù、不bù驚jīng、無wú疑、無滯，如是等事甚希有者。憍尸迦！諸菩薩疑yí、無wú滯zhì，如rú是shì等děng事shì甚shèn希xī有yǒu者zhě。憍jiāo尸shī迦jiā！

諸zhū菩pú薩sà摩訶薩行深般若波羅蜜多，觀一切法無不摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，觀guān一yī切qiè法fǎ無wú不bù皆空。謂觀一切有色法空，無色法亦空；觀一皆jiē空kōng。謂wèi觀guān一yī切qiè有yǒu色sè法fǎ空kōng，無wú色sè法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切有見法空，無見法亦空；觀一切有對法空，切qiè有yǒu見jiàn法fǎ空kōng，無wú見jiàn法fǎ亦yì空kōng；觀guān一yī切qiè有yǒu對duì法fǎ空kōng，無對法亦空；觀一切有漏法空，無漏法亦空；無wú對duì法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè有yǒu漏lòu法fǎ空kōng，無wú漏lòu法fǎ亦yì空kōng；觀一切有為法空，無為法亦空；觀一切世間觀guān一yī切qiè有yǒu為wéi法fǎ空kōng，無wú為wéi法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè世shì間jiān法空，出世間法亦空；觀一切寂靜法空，不寂法fǎ空kōng，出chū世shì間jiān法fǎ亦yì空kōng；觀guān一yī切qiè寂jì靜jìng法fǎ空kōng，不bù寂jì靜法亦空；觀一切遠離法空，不遠離法亦空；靜jìng法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè遠yuǎn離lí法fǎ空kōng，不bù遠yuǎn離lí法fǎ亦yì空kōng；觀一切過去法空，未來、現在法亦空；觀一切觀guān一yī切qiè過guò去qù法fǎ空kōng，未wèi來lái、現xiàn在zài法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè善法空，不善、無記法亦空；觀一切欲界法空，善shàn法fǎ空kōng，不bù善shàn、無wú記jì法fǎ亦yì空kōng；觀guān一yī切qiè欲yù界jiè法fǎ空kōng，色、無色界法亦空；觀一切學法空，無學、非學色sè、無wú色sè界jiè法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè學xué法fǎ空kōng，無wú學xué、非fēi學xué非無學法亦空；觀一切見所斷法空，修所斷、非fēi無wú學xué法fǎ亦yì空kōng；觀guān一yī切qiè見jiàn所suǒ斷duàn法fǎ空kōng，修xiū所suǒ斷duàn、非所斷法亦空；觀一切有法空，無法、非有非非fēi所suǒ斷duàn法fǎ亦yì空kōng；

觀guān一yī切qiè有yǒu法fǎ空kōng，無wú法fǎ、非fēi有yǒu非fēi無法亦空。憍尸迦！諸菩薩摩訶薩行深般若無wú法fǎ亦yì空kōng。憍jiāo尸shī迦jiā！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波羅蜜多，觀如是等一切法空，諸法空中都波bō羅luó蜜mì多duō，觀guān如rú是shì等děng一yī切qiè法fǎ空kōng，諸zhū法fǎ空kōng中zhōng都dū無所有，誰沈、誰沒、誰怖、誰驚、誰疑、誰滯？是故，無wú所suǒ有yǒu，誰shuí沈shěn、誰shuí沒méi、誰shuí怖bù、誰shuí驚jīng、誰shuí疑yí、誰shuí滯zhì？是shì故gù，憍尸迦！諸菩薩摩訶薩行深般若波羅蜜多，憍jiāo尸shī迦jiā！

諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng深shēn般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，於深法性心不沈沒，不怖、不驚、無疑、無滯，未於wū深shēn法fǎ性xìng心xīn不bù沈shěn沒méi，不bù怖bù、不bù驚jīng、無wú疑yí、無wú滯zhì，未wèi為希有。」時，天帝釋白善現言：「尊者所說一切為wéi希xī有yǒu。」時shí，天tiān帝dì釋shì白bái善shàn現xiàn言yán：「尊zūn者zhě所suǒ說shuō一yī切qiè依空，是故所言常無罣礙。譬如以箭仰射虛依yī空kōng，是shì故gù所suǒ言yán常cháng無wú罣guà礙ài。

譬pì如rú以yǐ箭jiàn仰yǎng射shè虛xū空，若近若遠俱無罣礙，尊者所說亦復如空kōng，若ruò近jìn若ruò遠yuǎn俱jù無wú罣guà礙ài，尊zūn者zhě所suǒ說shuō亦yì復fù如rú