大般若波羅蜜多經卷 47 · 大正藏 0268a

一切有情得利樂故，修安忍波羅蜜多。「舍利一yī切qiè有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，修xiū安ān忍rěn波bō羅luó蜜mì多duō。「舍shè利lì子！菩薩摩訶薩住精進波羅蜜多，修精進波子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō，修xiū精jīng進jìn波bō羅蜜多時，不為少分有情得利樂故，乃為一羅luó蜜mì多duō時shí，不bù為wéi少shǎo分fēn有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，乃nǎi為wéi一yī切有情得利樂故，修精進波羅蜜多。「舍利切qiè有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，修xiū精jīng進jìn波bō羅luó蜜mì多duō。「舍shè利lì子！菩薩摩訶薩住靜慮波羅蜜多，修靜慮波子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō，修xiū靜jìng慮lǜ波bō羅蜜多時，不為少分有情得利樂故，乃為一羅luó蜜mì多duō時shí，不bù為wéi少shǎo分fēn有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，乃nǎi為wéi一yī切有情得利樂故，修靜慮波羅蜜多。「舍利切qiè有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，修xiū靜jìng慮lǜ波bō羅luó蜜mì多duō。「舍shè利lì子！菩薩摩訶薩住般若波羅蜜多，修般若波子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，修xiū般bō若rě波bō羅蜜多時，不為少分有情得利樂故，乃為一羅luó蜜mì多duō時shí，不bù為wéi少shǎo分fēn有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，乃nǎi為wéi一yī切有情得利樂故，修般若波羅蜜多。「舍利切qiè有yǒu情qíng得dé利lì樂lè故gù，修xiū般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō。「舍shè利lì子！如是名為菩薩摩訶薩為欲利樂一切有子zǐ！

如rú是shì名míng為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà為wéi欲yù利lì樂lè一yī切qiè有yǒu情擐大功德鎧。「復次，舍利子！菩薩摩訶薩擐情qíng擐huàn大dà功gōng德dé鎧kǎi。「復fù次cì，舍shè利lì子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà擐huàn大功德鎧，利樂有情不為齊限，謂不作是念：大dà功gōng德dé鎧kǎi，利lì樂lè有yǒu情qíng不bù為wéi齊qí限xiàn，謂wèi不bù作zuò是shì念niàn：『我教爾所有情令得無餘涅槃，爾所有情不『我wǒ教jiào爾ěr所suǒ有yǒu情qíng令lìng得dé無wú餘yú涅niè槃pán，爾ěr所suǒ有yǒu情qíng不bù令其得；我教爾所有情令住無上菩提，爾所令lìng其qí得dé；我wǒ教jiào爾ěr所suǒ有yǒu情qíng令lìng住zhù無wú上shàng菩pú提tí，爾ěr所suǒ有情不令其住。』然此菩薩摩訶薩普令一切有yǒu情qíng不bù令lìng其qí住zhù。』

然rán此cǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà普pǔ令lìng一yī切qiè有情得無餘涅槃及住無上菩提故，擐如是有yǒu情qíng得dé無wú餘yú涅niè槃pán及jí住zhù無wú上shàng菩pú提tí故gù，擐huàn如rú是shì大功德鎧。「復次，舍利子！菩薩摩訶薩作如是大dà功gōng德dé鎧kǎi。「復fù次cì，舍shè利lì子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà作zuò如rú是shì念：『我當自圓滿布施波羅蜜多，亦教一切有念niàn：『我wǒ當dāng自zì圓yuán滿mǎn布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì教jiào一yī切qiè有yǒu情於布施波羅蜜多修令圓滿；我當自圓滿情qíng於wū布bù施shī波bō羅luó蜜mì多duō修xiū令lìng圓yuán滿mǎn；我wǒ當dāng自zì圓yuán滿mǎn淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜多，亦教一淨jìng戒jiè、安ān忍rěn、精jīng進jìn、靜jìng慮lǜ、般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，亦yì教jiào一yī切有情於淨戒乃至般若波羅蜜多修令圓切qiè有yǒu情qíng於wū淨jìng戒jiè乃nǎi至zhì般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō修xiū令lìng圓yuán滿。我當自住內空，亦教一切有情令住內滿mǎn。

我wǒ當dāng自zì住zhù內nèi空kōng，亦yì教jiào一yī切qiè有yǒu情qíng令lìng住zhù內nèi空；我當自住外空、內外空、空空、大空、勝義空、空kōng；我wǒ當dāng自zì住zhù外wài空kōng、內nèi外wài空kōng、空kōng空kōng、大dà空kōng、勝shèng義yì空kōng、有為空、無為空、畢竟空、無際空、散空、無變異空、有yǒu為wéi空kōng、無wú為wéi空kōng、畢bì竟jìng空kōng、無wú際jì空kōng、散sàn空kōng、無wú變biàn異yì空kōng、本性空、自相空、共相空、一切法空、不可得空、無本běn性xìng空kōng、自zì相xiàng空kōng、共gòng相xiàng空kōng、一yī切qiè法fǎ空kōng、不bù可kě得dé空kòng、無wú性空、自性空、無性自性空，亦教一切有情令性xìng空kōng、自zì性xìng空kōng、無wú性xìng自zì性xìng空kōng，亦yì教jiào一yī切qiè有yǒu情qíng令lìng住外空乃至無性自性空。我當自住四靜慮，住zhù外wài空kōng乃nǎi至zhì無wú性xìng自zì性xìng空kōng。

我wǒ當dāng自zì住zhù四sì靜jìng慮lǜ，亦教一切有情令修四靜慮，我當自住四無亦yì教jiào一yī切qiè有yǒu情qíng令lìng修xiū四sì靜jìng慮lǜ，我wǒ當dāng自zì住zhù四sì無wú