大方廣佛華嚴經卷 73 · 大正藏 0400a

行苦行，得此解脫。「佛子！於汝意云何，彼時五行xíng苦kǔ行xíng，得dé此cǐ解jiě脫tuō。「佛fó子zǐ！

於wū汝rǔ意yì云yún何hé，彼bǐ時shí五wǔ百大臣，欲害我者，豈異人乎？今提婆達多等百bǎi大dà臣chén，欲yù害hài我wǒ者zhě，豈qǐ異yì人rén乎hū？今jīn提tí婆pó達dá多duō等děng五百徒黨是也。是諸人等，蒙佛教化，皆當得五wǔ百bǎi徒tú黨dǎng是shì也yě。

是shì諸zhū人rén等děng，蒙méng佛fó教jiào化huà，皆jiē當dāng得dé阿耨多羅三藐三菩提，於未來世，過須彌山阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí，於wū未wèi來lái世shì，過guò須xū彌mí山shān微塵數劫，爾時有劫，名：善光，世界名：寶光，於微wēi塵chén數shù劫jié，爾ěr時shí有yǒu劫jié，名míng：善shàn光guāng，世shì界jiè名míng：寶bǎo光guāng，於wū中成佛。其五百佛次第興世，最初如來，名曰：中zhōng成chéng佛fó。其qí五wǔ百bǎi佛fó次cì第dì興xīng世shì，最zuì初chū如rú來lái，名míng曰yuē：大悲；第二，名：饒益世間；第三，名：大悲師子；第大dà悲bēi；

第dì二èr，名míng：饒ráo益yì世shì間jiān；第dì三sān，名míng：大dà悲bēi師shī子zǐ；

第dì四，名：救護眾生；乃至最後，名曰：醫王。雖彼諸四sì，名míng：救jiù護hù眾zhòng生shēng；乃nǎi至zhì最zuì後hòu，名míng曰yuē：醫yī王wáng。

雖suī彼bǐ諸zhū佛大悲平等，然其國土、種族、父母、受生、誕生、佛fó大dà悲bēi平píng等děng，然rán其qí國guó土tǔ、種zhǒng族zú、父fù母mǔ、受shòu生shēng、誕dàn生shēng、出家、學道、往詣道場、轉正法輪、說修多羅、語出chū家jiā、學xué道dào、往wǎng詣yì道dào場chǎng、轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún、說shuō修xiū多duō羅luó、語yǔ言、音聲、光明、眾會、壽命、法住及其名號，各各言yán、音yīn聲shēng、光guāng明míng、眾zhòng會huì、壽shòu命mìng、法fǎ住zhù及jí其qí名míng號hào，各gè各gè差別。「佛子！彼諸罪人，我所救者，即拘留孫等差chà別bié。「佛fó子zǐ！

彼bǐ諸zhū罪zuì人rén，我wǒ所suǒ救jiù者zhě，即jí拘jū留liú孫sūn等děng賢劫千佛，及百萬阿僧祇諸大菩薩——於無量賢xián劫jié千qiān佛fó，及jí百bǎi萬wàn阿ā僧sēng祇qí諸zhū大dà菩pú薩sà——於wū無wú量liáng精進力名稱功德慧如來所，發阿耨多羅三精jīng進jìn力lì名míng稱chēng功gōng德dé慧huì如rú來lái所suǒ，發fā阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐三菩提心，今於十方國土，行菩薩道，修習藐miǎo三sān菩pú提tí心xīn，今jīn於wū十shí方fāng國guó土tǔ，行xíng菩pú薩sà道dào，修xiū習xí增長此菩薩教化眾生令生善根解脫者增zēng長cháng此cǐ菩pú薩sà教jiào化huà眾zhòng生shēng令lìng生shēng善shàn根gēn解jiě脫tuō者zhě是。時勝光王，今薩遮尼乾子大論師是。時是shì。

時shí勝shèng光guāng王wáng，今jīn薩sà遮zhē尼ní乾qián子zǐ大dà論lùn師shī是shì。時shí王宮人及諸眷屬，即彼尼乾六萬弟子——與師王wáng宮gōng人rén及jí諸zhū眷juàn屬shǔ，即jí彼bǐ尼ní乾qián六liù萬wàn弟dì子zǐ——與yǔ師shī俱來，建大論幢，共佛論議，悉降伏之，授阿耨俱jù來lái，建jiàn大dà論lùn幢zhuàng，共gòng佛fó論lùn議yì，悉xī降xiáng伏fú之zhī，授shòu阿ā耨nòu多羅三藐三菩提記者是。此諸人等，皆當作多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí記jì者zhě是shì。

此cǐ諸zhū人rén等děng，皆jiē當dāng作zuò佛，國土莊嚴、劫數、名號，各各有異。「佛子！我佛fó，國guó土tǔ莊zhuāng嚴yán、劫jié數shù、名míng號hào，各gè各gè有yǒu異yì。「佛fó子zǐ！

我wǒ於爾時救罪人已，父母聽我捨離國土、妻子、於wū爾ěr時shí救jiù罪zuì人rén已yǐ，父fù母mǔ聽tīng我wǒ捨shě離lí國guó土tǔ、妻qī子zǐ、財寶，於法輪音虛空燈王佛所出家學道。五財cái寶bǎo，於wū法fǎ輪lún音yīn虛xū空kōng燈dēng王wáng佛fó所suǒ出chū家jiā學xué道dào。五wǔ百歲中，淨修梵行，即得成就百萬陀羅尼、百百bǎi歲suì中zhōng，淨jìng修xiū梵fàn行xíng，即jí得dé成chéng就jiù百bǎi萬wàn陀tuó羅luó尼ní、百bǎi萬神通、百萬法藏、百萬求一切智勇猛精萬wàn神shén通tōng、百bǎi萬wàn法fǎ藏cáng、百bǎi萬wàn求qiú一yī切qiè智zhì勇yǒng猛měng精jīng進，淨治百萬堪忍門，增長百萬思惟心，成就進jìn，淨jìng治zhì百bǎi萬wàn堪kān忍rěn門mén，增zēng長cháng百bǎi萬wàn思sī惟wéi心xīn，成chéng就jiù百萬菩薩力，入百萬菩薩智門，得百萬般若百bǎi萬wàn菩pú薩sà力lì，入rù百bǎi萬wàn菩pú薩sà智zhì門mén，得dé百bǎi萬wàn般bō若rě波羅蜜門，見十方百萬諸佛，生百萬菩薩大波bō羅luó蜜mì門mén，見jiàn十shí方fāng百bǎi萬wàn諸zhū佛fó，生shēng百bǎi萬wàn菩pú薩sà大dà願；念念中，十方各照百萬佛剎；念念中，憶念願yuàn；

念niàn念niàn中zhōng，十shí方fāng各gè照zhào百bǎi萬wàn佛fó剎chà；念niàn念niàn中zhōng，憶yì念niàn