大方廣佛華嚴經卷 12 · 大正藏 0058c

即於上方化作蓮華藏師子之座，結跏趺即jí於wū上shàng方fāng化huà作zuò蓮lián華huá藏cáng師shī子zǐ之zhī座zuò，結jié跏jiā趺fū坐。坐zuò。爾時，文殊師利菩薩摩訶薩，承佛威力，普爾ěr時shí，文wén殊shū師shī利lì菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà，承chéng佛fó威wēi力lì，普pǔ觀一切菩薩眾會而作是言：「此諸菩薩甚為觀guān一yī切qiè菩pú薩sà眾zhòng會huì而ér作zuò是shì言yán：「此cǐ諸zhū菩pú薩sà甚shèn為wéi希有！諸佛子！佛國土不可思議，佛住、佛剎莊希xī有yǒu！

諸zhū佛fó子zǐ！佛fó國guó土tǔ不bù可kě思sī議yì，佛fó住zhù、佛fó剎chà莊zhuāng嚴、佛法性、佛剎清淨、佛說法、佛出現、佛剎嚴yán、佛fó法fǎ性xìng、佛fó剎chà清qīng淨jìng、佛fó說shuō法fǎ、佛fó出chū現xiàn、佛fó剎chà成就、佛阿耨多羅三藐三菩提皆不可思成chéng就jiù、佛fó阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí皆jiē不bù可kě思sī議。何以故？諸佛子！十方世界一切諸佛，知議yì。

何hé以yǐ故gù？諸zhū佛fó子zǐ！

十shí方fāng世shì界jiè一yī切qiè諸zhū佛fó，知zhī諸眾生樂欲不同，隨其所應，說法調伏，如是諸zhū眾zhòng生shēng樂lè欲yù不bù同tóng，隨suí其qí所suǒ應yīng，說shuō法fǎ調diào伏fú，如rú是shì乃至等法界、虛空界。「諸佛子！如來於此娑婆乃nǎi至zhì等děng法fǎ界jiè、虛xū空kōng界jiè。「諸zhū佛fó子zǐ！

如rú來lái於wū此cǐ娑suō婆pó世界諸四天下，種種身、種種名、種種色相、世shì界jiè諸zhū四sì天tiān下xià，種zhǒng種zhǒng身shēn、種zhǒng種zhǒng名míng、種zhǒng種zhǒng色sè相xiàng、種種修短、種種壽量、種種處所、種種諸根、種種zhǒng種zhǒng修xiū短duǎn、種zhǒng種zhǒng壽shòu量liáng、種zhǒng種zhǒng處chǔ所suǒ、種zhǒng種zhǒng諸zhū根gēn、種zhǒng種生處、種種語業、種種觀察，令諸眾生各別種zhǒng生shēng處chǔ、種zhǒng種zhǒng語yǔ業yè、種zhǒng種zhǒng觀guān察chá，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng各gè別bié知見。「諸佛子！如來於此四天下中，或名：一切知zhī見jiàn。「諸zhū佛fó子zǐ！

如rú來lái於wū此cǐ四sì天tiān下xià中zhōng，或huò名míng：一yī切qiè義成，或名：圓滿月，或名：師子吼，或名：釋迦牟義yì成chéng，或huò名míng：圓yuán滿mǎn月yuè，或huò名míng：師shī子zǐ吼hǒu，或huò名míng：釋shì迦jiā牟mù尼，或名：第七仙，或名：毘盧遮那，或名：瞿曇氏，尼ní，或huò名míng：第dì七qī仙xiān，或huò名míng：毘pí盧lú遮zhē那nà，或huò名míng：瞿qú曇tán氏shì，或名：大沙門，或名：最勝，或名：導師……。如是等，或huò名míng：大dà沙shā門mén，或huò名míng：最zuì勝shèng，或huò名míng：導dǎo師shī……。如rú是shì等děng，其數十千，令諸眾生各別知見。「諸佛子！此四其qí數shù十shí千qiān，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng各gè別bié知zhī見jiàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！此cǐ四sì天下東，次有世界，名為：善護。如來於彼，或天tiān下xià東dōng，次cì有yǒu世shì界jiè，名míng為wéi：善shàn護hù。

如rú來lái於wū彼bǐ，或huò名：金剛，或名：自在，或名：有智慧，或名：難勝，名míng：金jīn剛gāng，或huò名míng：自zì在zài，或huò名míng：有yǒu智zhì慧huì，或huò名míng：難nán勝shèng，或名：雲王，或名：無諍，或名：能為主，或名：心或huò名míng：雲yún王wáng，或huò名míng：無wú諍zhèng，或huò名míng：能néng為wéi主zhǔ，或huò名míng：心xīn歡喜，或名：無與等，或名：斷言論……。如是等，其數歡huān喜xǐ，或huò名míng：無wú與yǔ等děng，或huò名míng：斷duàn言yán論lùn……。如rú是shì等děng，其qí數shù十千，令諸眾生各別知見。「諸佛子！此四天下十shí千qiān，令lìng諸zhū眾zhòng生shēng各gè別bié知zhī見jiàn。

「諸zhū佛fó子zǐ！此cǐ四sì天tiān下xià南，次有世界，名為：難忍。如來於彼，或名：帝南nán，次cì有yǒu世shì界jiè，名míng為wéi：難nán忍rěn。

如rú來lái於wū彼bǐ，或huò名míng：帝dì釋，或名：寶稱，或名：離垢，或名：實語，或名：能調釋shì，或huò名míng：寶bǎo稱chēng，或huò名míng：離lí垢gòu，或huò名míng：實shí語yǔ，或huò名míng：能néng調diào伏，或名：具足喜，或名：大名稱，或名：能利益，或伏fú，或huò名míng：具jù足zú喜xǐ，或huò名míng：大dà名míng稱chēng，或huò名míng：能néng利lì益yì，或huò名：無邊，或名：最勝……。如是等，其數十千，令諸眾名míng：無wú邊biān，或huò名míng：最zuì勝shèng……。如rú是shì等děng，其qí數shù十shí千qiān，令lìng諸zhū眾zhòng生各別知見「諸佛子！此四天下西，次有世生shēng各gè別bié知zhī見jiàn「諸zhū佛fó子zǐ！

此cǐ四sì天tiān下xià西xī，次cì有yǒu世shì界，名為：親慧。如來於彼，或名：水天，或名：喜界jiè，名míng為wéi：親qīn慧huì。如rú來lái於wū彼bǐ，或huò名míng：水shuǐ天tiān，或huò名míng：喜xǐ