大方廣佛華嚴經卷 11 · 大正藏 0055a

汝觀佛光明，化佛難思議，汝rǔ觀guān佛fó光guāng明míng，化huà佛fó難nán思sī議yì，一切宮殿中，寂然而正受。一yī切qiè宮gōng殿diàn中zhōng，寂jì然rán而ér正zhèng受shòu。汝觀佛神通，毛孔出焰雲，汝rǔ觀guān佛fó神shén通tōng，毛máo孔kǒng出chū焰yàn雲yún，照耀於世間，光明無有盡。照zhào耀yào於wū世shì間jiān，光guāng明míng無wú有yǒu盡jìn。

汝應觀佛身，光網極清淨，汝rǔ應yīng觀guān佛fó身shēn，光guāng網wǎng極jí清qīng淨jìng，現形等一切，遍滿於十方。現xiàn形xíng等děng一yī切qiè，遍biàn滿mǎn於wū十shí方fāng。妙音遍世間，聞者皆欣樂，妙miào音yīn遍biàn世shì間jiān，聞wén者zhě皆jiē欣xīn樂lè，隨諸眾生語，讚歎佛功德。隨suí諸zhū眾zhòng生shēng語yǔ，讚zàn歎tàn佛fó功gōng德dé。

世尊光所照，眾生悉安樂，世shì尊zūn光guāng所suǒ照zhào，眾zhòng生shēng悉xī安ān樂lè，有苦皆滅除，心生大歡喜。有yǒu苦kǔ皆jiē滅miè除chú，心xīn生shēng大dà歡huān喜xǐ。觀諸菩薩眾，十方來萃止，觀guān諸zhū菩pú薩sà眾zhòng，十shí方fāng來lái萃cuì止zhǐ，悉放摩尼雲，現前稱讚佛。悉xī放fàng摩mó尼ní雲yún，現xiàn前qián稱chēng讚zàn佛fó。

道場出妙音，其音極深遠，道dào場chǎng出chū妙miào音yīn，其qí音yīn極jí深shēn遠yuǎn，能滅眾生苦，此是佛神力。能néng滅miè眾zhòng生shēng苦kǔ，此cǐ是shì佛fó神shén力lì。一切咸恭敬，心生大歡喜，一yī切qiè咸xián恭gōng敬jìng，心xīn生shēng大dà歡huān喜xǐ，共在世尊前，瞻仰於法王。』共gòng在zài世shì尊zūn前qián，瞻zhān仰yǎng於wū法fǎ王wáng。』

「諸佛子！彼大威光太子說此頌時，以佛神「諸zhū佛fó子zǐ！彼bǐ大dà威wēi光guāng太tài子zǐ說shuō此cǐ頌sòng時shí，以yǐ佛fó神shén力，其聲普遍勝音世界。「時，喜見善慧王聞此力lì，其qí聲shēng普pǔ遍biàn勝shèng音yīn世shì界jiè。

「時shí，喜xǐ見jiàn善shàn慧huì王wáng聞wén此cǐ頌已，心大歡喜，觀諸眷屬而說頌言：頌sòng已yǐ，心xīn大dà歡huān喜xǐ，觀guān諸zhū眷juàn屬shǔ而ér說shuō頌sòng言yán：「『汝應速召集，一切諸王眾，「『汝rǔ應yīng速sù召zhào集jí，一yī切qiè諸zhū王wáng眾zhòng，王子及大臣，城邑宰官等。王wáng子zǐ及jí大dà臣chén，城chéng邑yì宰zǎi官guān等děng。普告諸城內，疾應擊大鼓，普pǔ告gào諸zhū城chéng內nèi，疾jí應yīng擊jī大dà鼓gǔ，共集所有人，俱行往見佛。共gòng集jí所suǒ有yǒu人rén，俱jù行xíng往wǎng見jiàn佛fó。

一切四衢道，悉應鳴寶鐸，一yī切qiè四sì衢qú道dào，悉xī應yīng鳴míng寶bǎo鐸duó，妻子眷屬俱，共往觀如來。妻qī子zǐ眷juàn屬shǔ俱jù，共gòng往wǎng觀guān如rú來lái。一切諸城廓，宜令悉清淨，一yī切qiè諸zhū城chéng廓kuò，宜yí令lìng悉xī清qīng淨jìng，普建勝妙幢，摩尼以嚴飾。普pǔ建jiàn勝shèng妙miào幢zhuàng，摩mó尼ní以yǐ嚴yán飾shì。

寶帳羅眾網，妓樂如雲布，寶bǎo帳zhàng羅luó眾zhòng網wǎng，妓jì樂lè如rú雲yún布bù，嚴備在虛空，處處令充滿。嚴yán備bèi在zài虛xū空kōng，處chǔ處chǔ令lìng充chōng滿mǎn。