大方廣佛華嚴經卷 11 · 大正藏 0054b

以眾大寶分布莊嚴，摩尼華輪遍滿開敷，然以yǐ眾zhòng大dà寶bǎo分fēn布bù莊zhuāng嚴yán，摩mó尼ní華huá輪lún遍biàn滿mǎn開kāi敷fū，然rán以香燈，具眾寶色焰雲彌覆，光網普照，諸莊以yǐ香xiāng燈dēng，具jù眾zhòng寶bǎo色sè焰yàn雲yún彌mí覆fù，光guāng網wǎng普pǔ照zhào，諸zhū莊zhuāng嚴具常出妙寶，一切樂中恒奏雅音，摩尼寶嚴yán具jù常cháng出chū妙miào寶bǎo，一yī切qiè樂lè中zhōng恒héng奏zòu雅yǎ音yīn，摩mó尼ní寶bǎo王現菩薩身，種種妙華周遍十方。其道場王wáng現xiàn菩pú薩sà身shēn，種zhǒng種zhǒng妙miào華huá周zhōu遍biàn十shí方fāng。其qí道dào場chǎng前，有一大海，名：香摩尼金剛；出大蓮華，名：華前qián，有yǒu一yī大dà海hǎi，名míng：香xiāng摩mó尼ní金jīn剛gāng；

出chū大dà蓮lián華huá，名míng：華huá蘂焰輪，其華廣大百億由旬，莖、葉、鬚，臺皆是蘂ruǐ焰yàn輪lún，其qí華huá廣guǎng大dà百bǎi億yì由yóu旬xún，莖jìng、葉yè、鬚xū，臺tái皆jiē是shì妙寶，十不可說百千億那由他蓮華所共圍妙miào寶bǎo，十shí不bù可kě說shuō百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā蓮lián華huá所suǒ共gòng圍wéi遶，常放光明，恒出妙音，周遍十方。「諸佛子！遶rào，常cháng放fàng光guāng明míng，恒héng出chū妙miào音yīn，周zhōu遍biàn十shí方fāng。「諸zhū佛fó子zǐ！

彼勝音世界，最初劫中，有十須彌山微塵數彼bǐ勝shèng音yīn世shì界jiè，最zuì初chū劫jié中zhōng，有yǒu十shí須xū彌mí山shān微wēi塵chén數shù如來出興於世。其第一佛，號：一切功德山須如rú來lái出chū興xīng於wū世shì。其qí第dì一yī佛fó，號hào：一yī切qiè功gōng德dé山shān須xū彌勝雲。諸佛子！應知彼佛將出現時，一百年彌mí勝shèng雲yún。

諸zhū佛fó子zǐ！應yīng知zhī彼bǐ佛fó將jiāng出chū現xiàn時shí，一yī百bǎi年nián前，此摩尼華枝輪大林中，一切莊嚴周遍清前qián，此cǐ摩mó尼ní華huá枝zhī輪lún大dà林lín中zhōng，一yī切qiè莊zhuāng嚴yán周zhōu遍biàn清qīng淨。所謂：出不思議寶焰雲，發歎佛功德音，演淨jìng。

所suǒ謂wèi：出chū不bù思sī議yì寶bǎo焰yàn雲yún，發fā歎tàn佛fó功gōng德dé音yīn，演yǎn無數佛音聲；舒光布網，彌覆十方；宮殿樓無wú數shù佛fó音yīn聲shēng；舒shū光guāng布bù網wǎng，彌mí覆fù十shí方fāng；

宮gōng殿diàn樓lóu閣，互相照耀；寶華光明，騰聚成雲；復出妙閣gé，互hù相xiāng照zhào耀yào；寶bǎo華huá光guāng明míng，騰téng聚jù成chéng雲yún；

復fù出chū妙miào音，說一切眾生前世所行廣大善根，說三世音yīn，說shuō一yī切qiè眾zhòng生shēng前qián世shì所suǒ行xíng廣guǎng大dà善shàn根gēn，說shuō三sān世shì一切諸佛名號，說諸菩薩所修願行究竟之一yī切qiè諸zhū佛fó名míng號hào，說shuō諸zhū菩pú薩sà所suǒ修xiū願yuàn行xíng究jiū竟jìng之zhī道，說諸如來轉妙法輪種種言辭。現如是道dào，說shuō諸zhū如rú來lái轉zhuǎn妙miào法fǎ輪lún種zhǒng種zhǒng言yán辭cí。現xiàn如rú是shì等莊嚴之相，顯示如來當出於世。其世界等děng莊zhuāng嚴yán之zhī相xiāng，顯xiǎn示shì如rú來lái當dāng出chū於wū世shì。

其qí世shì界jiè中，一切諸王見此相故，善根成熟，悉欲見中zhōng，一yī切qiè諸zhū王wáng見jiàn此cǐ相xiāng故gù，善shàn根gēn成chéng熟shú，悉xī欲yù見jiàn佛，而來道場。爾時，一切功德山須彌勝雲佛fó，而ér來lái道dào場chǎng。爾ěr時shí，一yī切qiè功gōng德dé山shān須xū彌mí勝shèng雲yún佛，於其道場大蓮華中忽然出現。其身周佛fó，於wū其qí道dào場chǎng大dà蓮lián華huá中zhōng忽hū然rán出chū現xiàn。

其qí身shēn周zhōu普等真法界，一切佛剎皆示出生，一切道場普pǔ等děng真zhēn法fǎ界jiè，一yī切qiè佛fó剎chà皆jiē示shì出chū生shēng，一yī切qiè道dào場chǎng悉詣其所；無邊妙色，具足清淨；一切世間，無悉xī詣yì其qí所suǒ；無wú邊biān妙miào色sè，具jù足zú清qīng淨jìng；

一yī切qiè世shì間jiān，無wú能映奪；具眾寶相，一一分明，一切宮殿悉現能néng映yìng奪duó；具jù眾zhòng寶bǎo相xiāng，一yī一yī分fēn明míng，一yī切qiè宮gōng殿diàn悉xī現xiàn其像；一切眾生咸得目見無邊化佛從其其qí像xiàng；

一yī切qiè眾zhòng生shēng咸xián得dé目mù見jiàn無wú邊biān化huà佛fó從cóng其qí身出，種種色光充滿世界。如於此清淨光身shēn出chū，種zhǒng種zhǒng色sè光guāng充chōng滿mǎn世shì界jiè。如rú於wū此cǐ清qīng淨jìng光guāng明香水海，華焰莊嚴幢須彌頂上，摩尼華枝明míng香xiāng水shuǐ海hǎi，華huá焰yàn莊zhuāng嚴yán幢zhuàng須xū彌mí頂dǐng上shàng，摩mó尼ní華huá枝zhī輪大林中，出現其身，而坐於座；其勝音世界，輪lún大dà林lín中zhōng，出chū現xiàn其qí身shēn，而ér坐zuò於wū座zuò；

其qí勝shèng音yīn世shì界jiè，