大方廣佛華嚴經卷 8 · 大正藏 0043c

焰須彌山海住；其狀猶如寶華旋布，以無焰yàn須xū彌mí山shān海hǎi住zhù；其qí狀zhuàng猶yóu如rú寶bǎo華huá旋xuán布bù，以yǐ無wú邊色光明摩尼王帝青雲而覆其上，十九邊biān色sè光guāng明míng摩mó尼ní王wáng帝dì青qīng雲yún而ér覆fù其qí上shàng，十shí九jiǔ佛剎微塵數世界周匝圍遶，佛號：普照法界佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè周zhōu匝zā圍wéi遶rào，佛fó號hào：普pǔ照zhào法fǎ界jiè虛空光。此上過佛剎微塵數世界，有世界，虛xū空kōng光guāng。

此cǐ上shàng過guò佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè，有yǒu世shì界jiè，名：妙寶焰，以普光明日月寶為際，依一切諸名míng：妙miào寶bǎo焰yàn，以yǐ普pǔ光guāng明míng日rì月yuè寶bǎo為wéi際jì，依yī一yī切qiè諸zhū天形摩尼王海住；其狀猶如寶莊嚴具，以一天tiān形xíng摩mó尼ní王wáng海hǎi住zhù；其qí狀zhuàng猶yóu如rú寶bǎo莊zhuāng嚴yán具jù，以yǐ一yī切寶衣幢雲及摩尼燈藏網而覆其上，二切qiè寶bǎo衣yī幢zhuàng雲yún及jí摩mó尼ní燈dēng藏cáng網wǎng而ér覆fù其qí上shàng，二èr十佛剎微塵數世界周匝圍遶，純一清淨，十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù世shì界jiè周zhōu匝zā圍wéi遶rào，純chún一yī清qīng淨jìng，佛號：福德相光明。「諸佛子！此遍照十方熾然佛fó號hào：福fú德dé相xiāng光guāng明míng。

「諸zhū佛fó子zǐ！此cǐ遍biàn照zhào十shí方fāng熾chì然rán寶光明世界種，有如是等不可說佛剎微寶bǎo光guāng明míng世shì界jiè種zhǒng，有yǒu如rú是shì等děng不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵數廣大世界，各各所依住，各各形狀，各各塵chén數shù廣guǎng大dà世shì界jiè，各gè各gè所suǒ依yī住zhù，各gè各gè形xíng狀zhuàng，各gè各gè體性，各各方面，各各趣入，各各莊嚴，各各分體tǐ性xìng，各gè各gè方fāng面miàn，各gè各gè趣qù入rù，各gè各gè莊zhuāng嚴yán，各gè各gè分fēn齊，各各行列，各各無差別，各各力加持，周匝齊qí，各gè各gè行háng列liè，各gè各gè無wú差chà別bié，各gè各gè力lì加jiā持chí，周zhōu匝zā圍遶。所謂：十佛剎微塵數迴轉形世界、十佛圍wéi遶rào。

所suǒ謂wèi：十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù迴huí轉zhuǎn形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎微塵數江河形世界、十佛剎微塵數漩剎chà微wēi塵chén數shù江jiāng河hé形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù漩xuán流形世界、十佛剎微塵數輪輞形世界、十佛流liú形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù輪lún輞wǎng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎微塵數壇墠形世界、十佛剎微塵數樹林剎chà微wēi塵chén數shù壇tán墠shàn形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù樹shù林lín形世界、十佛剎微塵數樓觀形世界、十佛剎形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù樓lóu觀guān形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微塵數尸羅幢形世界、十佛剎微塵數普方微wēi塵chén數shù尸shī羅luó幢zhuàng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù普pǔ方fāng形世界、十佛剎微塵數胎藏形世界、十佛剎形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù胎tāi藏cáng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微塵數蓮華形世界、十佛剎微塵數佉勒迦微wēi塵chén數shù蓮lián華huá形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù佉qū勒lè迦jiā形世界、十佛剎微塵數種種眾生形世界、十形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù種zhǒng種zhǒng眾zhòng生shēng形xíng世shì界jiè、十shí佛剎微塵數佛相形世界、十佛剎微塵數圓佛fó剎chà微wēi塵chén數shù佛fó相xiāng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù圓yuán光形世界、十佛剎微塵數雲形世界、十佛光guāng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù雲yún形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎微塵數網形世界、十佛剎微塵數門闥形剎chà微wēi塵chén數shù網wǎng形xíng世shì界jiè、十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù門mén闥tà形xíng世界……。如是等，有不可說佛剎微塵數。此一一世shì界jiè……。

如rú是shì等děng，有yǒu不bù可kě說shuō佛fó剎chà微wēi塵chén數shù。此cǐ一yī一yī世界，各有十佛剎微塵數廣大世界周匝圍世shì界jiè，各gè有yǒu十shí佛fó剎chà微wēi塵chén數shù廣guǎng大dà世shì界jiè周zhōu匝zā圍wéi遶。此諸世界，一一復有如上所說微塵數世遶rào。

此cǐ諸zhū世shì界jiè，一yī一yī復fù有yǒu如rú上shàng所suǒ說shuō微wēi塵chén數shù世shì界而為眷屬。如是所說一切世界，皆在此無界jiè而ér為wéi眷juàn屬shǔ。如rú是shì所suǒ說shuō一yī切qiè世shì界jiè，皆jiē在zài此cǐ無wú