大方廣佛華嚴經卷 8 · 大正藏 0041a

真珠為藏眾華飾，種種纓鬘共垂下。真zhēn珠zhū為wéi藏cáng眾zhòng華huá飾shì，種zhǒng種zhǒng纓yīng鬘mán共gòng垂chuí下xià。香水寶光清淨色，恒吐摩尼競疾流，香xiāng水shuǐ寶bǎo光guāng清qīng淨jìng色sè，恒héng吐tǔ摩mó尼ní競jìng疾jí流liú，眾華隨浪皆搖動，悉奏樂音宣妙法。眾zhòng華huá隨suí浪làng皆jiē搖yáo動dòng，悉xī奏zòu樂lè音yīn宣xuān妙miào法fǎ。

細末栴檀作泥垽，一切妙寶同洄澓，細xì末mò栴zhān檀tán作zuò泥ní垽yìn，一yī切qiè妙miào寶bǎo同tóng洄huí澓fú，香藏氛氳布在中，發焰流芬普周遍。香xiāng藏cáng氛fēn氳yūn布bù在zài中zhōng，發fā焰yàn流liú芬fēn普pǔ周zhōu遍biàn。河中出生諸妙寶，悉放光明色熾然，河hé中zhōng出chū生shēng諸zhū妙miào寶bǎo，悉xī放fàng光guāng明míng色sè熾chì然rán，其光布影成臺座，華蓋珠瓔皆具足。其qí光guāng布bù影yǐng成chéng臺tái座zuò，華huá蓋gài珠zhū瓔yīng皆jiē具jù足zú。

摩尼王中現佛身，光明普照十方剎，摩mó尼ní王wáng中zhōng現xiàn佛fó身shēn，光guāng明míng普pǔ照zhào十shí方fāng剎chà，以此為輪嚴飾地，香水映徹常盈滿。以yǐ此cǐ為wéi輪lún嚴yán飾shì地dì，香xiāng水shuǐ映yìng徹chè常cháng盈yíng滿mǎn。摩尼為網金為鐸，遍覆香河演佛音，摩mó尼ní為wéi網wǎng金jīn為wéi鐸duó，遍biàn覆fù香xiāng河hé演yǎn佛fó音yīn，克宣一切菩提道，及以普賢之妙行。克kè宣xuān一yī切qiè菩pú提tí道dào，及jí以yǐ普pǔ賢xián之zhī妙miào行xíng。

寶岸摩尼極清淨，恒出如來本願音，寶bǎo岸àn摩mó尼ní極jí清qīng淨jìng，恒héng出chū如rú來lái本běn願yuàn音yīn，一切諸佛曩所行，其音普演皆令見。一yī切qiè諸zhū佛fó曩nǎng所suǒ行xíng，其qí音yīn普pǔ演yǎn皆jiē令lìng見jiàn。其河所有漩流處，菩薩如雲常踊出，其qí河hé所suǒ有yǒu漩xuán流liú處chǔ，菩pú薩sà如rú雲yún常cháng踊yǒng出chū，悉往廣大剎土中，乃至法界咸充滿。悉xī往wǎng廣guǎng大dà剎chà土tǔ中zhōng，乃nǎi至zhì法fǎ界jiè咸xián充chōng滿mǎn。

清淨珠王布若雲，一切香河悉彌覆，清qīng淨jìng珠zhū王wáng布bù若ruò雲yún，一yī切qiè香xiāng河hé悉xī彌mí覆fù，其珠等佛眉間相，炳然顯現諸佛影。」其qí珠zhū等děng佛fó眉méi間jiàn相xiāng，炳bǐng然rán顯xiǎn現xiàn諸zhū佛fó影yǐng。」爾時，普賢菩薩復告大眾言：「諸佛子！此諸香爾ěr時shí，普pǔ賢xián菩pú薩sà復fù告gào大dà眾zhòng言yán：「諸zhū佛fó子zǐ！

此cǐ諸zhū香xiāng水河兩間之地，悉以妙寶種種莊嚴，一一各水shuǐ河hé兩liǎng間jiàn之zhī地dì，悉xī以yǐ妙miào寶bǎo種zhǒng種zhǒng莊zhuāng嚴yán，一yī一yī各gè有四天下微塵數；眾寶莊嚴芬陀利華周匝有yǒu四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù；眾zhòng寶bǎo莊zhuāng嚴yán芬fēn陀tuó利lì華huá周zhōu匝zā遍滿，各有四天下微塵數；眾寶樹林次第行遍biàn滿mǎn，各gè有yǒu四sì天tiān下xià微wēi塵chén數shù；

眾zhòng寶bǎo樹shù林lín次cì第dì行xíng列，一一樹中恒出一切諸莊嚴雲，摩尼寶王列liè，一yī一yī樹shù中zhōng恒héng出chū一yī切qiè諸zhū莊zhuāng嚴yán雲yún，摩mó尼ní寶bǎo王wáng照耀其間，種種華香處處盈滿；其樹復出微照zhào耀yào其qí間jiàn，種zhǒng種zhǒng華huá香xiāng處chǔ處chǔ盈yíng滿mǎn；其qí樹shù復fù出chū微wēi妙音聲，說諸如來一切劫中所修大願；復散妙miào音yīn聲shēng，說shuō諸zhū如rú來lái一yī切qiè劫jié中zhōng所suǒ修xiū大dà願yuàn；

復fù散sàn種種摩尼寶王，充遍其地，所謂：蓮華輪摩尼種zhǒng種zhǒng摩mó尼ní寶bǎo王wáng，充chōng遍biàn其qí地dì，所suǒ謂wèi：蓮lián華huá輪lún摩mó尼ní寶王、香焰光雲摩尼寶王、種種嚴飾摩尼寶寶bǎo王wáng、香xiāng焰yàn光guāng雲yún摩mó尼ní寶bǎo王wáng、種zhǒng種zhǒng嚴yán飾shì摩mó尼ní寶bǎo王、現不可思議莊嚴色摩尼寶王、日光明衣王wáng、現xiàn不bù可kě思sī議yì莊zhuāng嚴yán色sè摩mó尼ní寶bǎo王wáng、日rì光guāng明míng衣yī藏摩尼寶王、周遍十方普垂布光網雲摩尼藏cáng摩mó尼ní寶bǎo王wáng、周zhōu遍biàn十shí方fāng普pǔ垂chuí布bù光guāng網wǎng雲yún摩mó尼ní寶王、現一切諸佛神變摩尼寶王、現一切眾寶bǎo王wáng、現xiàn一yī切qiè諸zhū佛fó神shén變biàn摩mó尼ní寶bǎo王wáng、現xiàn一yī切qiè眾zhòng